这首七言绝句是范成大晚年隐居吴郡石湖时的咏梅抒怀之作,以雪寒探梅为核心场景,先描绘风雪中寒梅的清寒姿态,再结合吴地春来本晚又逢大寒的境遇,抒发了对寒梅的怜惜之情,同时暗含自身退隐后的清寂心境。
雪寒探梅
酸风如箭莫凭阑,冻合横枝雪未乾。
吴下得春元自晚,那堪天与十分寒。
吴下得春元自晚,那堪天与十分寒。
简要说明
逐句注释
- 酸风如箭莫凭阑:酸风,指刺骨的寒风,化用李贺《金铜仙人辞汉歌》“东关酸风射眸子”的意象;如箭,以比喻手法形容寒风凛冽刺骨;莫凭阑,不要倚靠栏杆,既因风寒难耐,也暗含不忍直视寒枝在风雪中瑟缩的细腻心境。
- 冻合横枝雪未乾:冻合,冰雪冻结,使梅枝被冻僵僵直;横枝,梅树横斜舒展的枝条,是古典诗词中梅的经典意象;雪未乾,枝头积雪尚未消融。
- 吴下得春元自晚:吴下,指吴地(今江苏苏州一带,范成大的故乡);得春,迎来春日暖意;元自晚,原本就来得很晚,“元”通“原”。
- 那堪天与十分寒:那堪,怎能忍受;天与,上天降下、赐予;十分寒,形容寒冷至极,强化了冬日的清寒氛围。
现代译文
刺骨寒风如箭般凛冽,切莫凭栏远眺,
梅枝被冻得僵直,枝头残雪尚未消融。
吴地的春天本就来得很晚,
又怎能承受这老天降下的彻骨严寒?
创作背景
范成大为南宋中兴四大诗人之一,晚年退居故乡吴郡石湖,寄情田园与风物。此诗作于隆冬暴雪之时,诗人探访庭院中的寒梅,见梅枝被冰雪冻凝、残雪未消,联想到吴地春日本就姗姗来迟,又遭遇极端寒潮,遂借咏梅抒发内心的清寂与对寒梅不畏寒雪的怜惜,整体风格贴合其晚年闲适写实的创作基调。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚为“阑、乾、寒”,统一属于平水韵十四寒部,平仄协调、粘对合规,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 手法精妙:首句以“酸风如箭”的比喻,将无形的寒风具象化,生动写出冬日风寒的刺骨之感;“莫凭阑”一语双关,兼顾生理畏寒与心理共情,暗合诗人不忍见梅的细腻情绪。中间两句“冻合横枝”直击咏梅主题,精准捕捉梅枝被冻的实景,“横枝”意象呼应古典诗词中梅的清疏雅洁之态。
- 情景交融:后两句由景及情,由吴地春迟叠加大寒的境遇,将咏梅与抒情自然结合,既写出寒梅所处的艰难环境,也暗合诗人退隐后的清寂心境,将个人情感与眼前风物融为一体,意境清寒悠远。
- 语言平易:全诗无生僻典故,用词浅近自然,却能精准营造出雪寒探梅的清冷氛围,体现了范成大“平易自然、写实传神”的诗歌风格。
常见问题
《雪寒探梅》的作者和朝代是什么?
《雪寒探梅》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《雪寒探梅》主要写了什么?
这首七言绝句是范成大晚年隐居吴郡石湖时的咏梅抒怀之作,以雪寒探梅为核心场景,先描绘风雪中寒梅的清寒姿态,再结合吴地春来本晚又逢大寒的境遇,抒发了对寒梅的怜惜之情,同时暗含自身退隐后的清寂心境。
《雪寒探梅》的创作背景是什么?
范成大为南宋中兴四大诗人之一,晚年退居故乡吴郡石湖,寄情田园与风物。此诗作于隆冬暴雪之时,诗人探访庭院中的寒梅,见梅枝被冰雪冻凝、残雪未消,联想到吴地春日本就姗姗来迟,又遭遇极端寒潮,遂借咏梅抒发内心的清寂与对寒梅不畏寒雪的怜惜,整体风格贴合其晚年闲适写实的创作基调。
《雪寒探梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚为“阑、乾、寒”,统一属于平水韵十四寒部,平仄协调、粘对合规,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 手法精妙 :首句以“酸风如箭”的比喻,将无形的寒风具象化,生动写出冬日风寒的刺骨之感;“莫凭阑”一语双关,兼顾生理畏寒与心理共情,暗合诗人不忍见梅的细腻情绪。中间两句“冻合横枝”直击咏梅主题,精准捕捉梅...