这首六言小诗以晨起起居的日常场景为切入点,既描摹了独居闲居的安适状态,又借典故暗讽世态,流露出自守本分、看淡世俗忙乱的闲适心境,以小见大,于平淡中寄寓深意。
枕上六言二首
独眠被出圭角,晏起帐承隙光。
一老绸缪牖户,几人颠倒衣裳。
一老绸缪牖户,几人颠倒衣裳。
简要说明
逐句注释
- 独眠被出圭角:独眠,独自安眠;被,被子;圭角,原指玉圭的棱角,后喻指方正锐利的边角,此处形容被子垂出床沿的部分平整如圭的棱角,细腻刻画独居时静谧的起居细节。
- 晏起帐承隙光:晏起,晚起;帐,床帐;隙光,指从窗缝、帐缝透入的晨光,此句描绘清晨阳光透过缝隙落在床帐上的慵懒闲适之景。
- 一老绸缪牖户:一老,诗人自指年老之身;绸缪(chóu móu),语出《诗经·豳风·鸱鸮》,原指修补加固门窗,此处指诗人年老仍亲理家事、安守日常本分。
- 几人颠倒衣裳:颠倒衣裳,语出《诗经·齐风·东方未明》,原指匆忙中衣裳穿反,后世多用来比喻行事失序、伦常颠倒,此处暗讽世俗社会中人心浮躁、本末倒置的状态。
现代译文
独卧时被子垂出床沿,恰似玉圭的棱角;迟迟起身,晨光透过缝隙落在床帐之上。
我这老翁尚且亲手加固窗牖,世间又有几人不将衣裳穿得颠倒失序?
创作背景
范成大于淳熙十年(1183)罢官后退居苏州石湖,远离朝堂纷争,过着闲适的乡居生活。这首诗应为其晚年闲居所作,以枕上、晨起的所见所感为载体,将个人日常与世事感慨相融,是其晚年闲适诗的典型代表之一,既写独居之安,亦寄寓对世态的冷眼观察。
艺术赏析
- 体裁格律:采用六言绝句体式,四句两联均对仗工整:首联“独眠”对“晏起”、“被出圭角”对“帐承隙光”,颔联“一老”对“几人”、“绸缪牖户”对“颠倒衣裳”,声律和谐,对仗精巧,符合六言诗的格律要求。
- 用典含蓄:三处化用《诗经》典故,“圭角”“绸缪牖户”“颠倒衣裳”均从经典中化出,不堆砌辞藻却平添典雅厚重之感,以“颠倒衣裳”暗讽世俗伦常失序,委婉含蓄,全无直白批评的生硬感。
- 以小见大:从“独眠”“晏起”“绸缪牖户”的日常细节入手,将个人闲适的乡居状态与“几人颠倒衣裳”的世事感慨形成鲜明对比,于平淡的生活场景中寄寓对世道人心的思考,意境清幽又不失深度。
- 语言风格:语言质朴自然,全无雕琢痕迹,以日常物象入诗,却能于浅近中见深意,将闲适心境与世事感慨融为一体,不显突兀。
常见问题
《枕上六言二首》的作者和朝代是什么?
《枕上六言二首》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《枕上六言二首》主要写了什么?
这首六言小诗以晨起起居的日常场景为切入点,既描摹了独居闲居的安适状态,又借典故暗讽世态,流露出自守本分、看淡世俗忙乱的闲适心境,以小见大,于平淡中寄寓深意。
《枕上六言二首》的创作背景是什么?
范成大于淳熙十年(1183)罢官后退居苏州石湖,远离朝堂纷争,过着闲适的乡居生活。这首诗应为其晚年闲居所作,以枕上、晨起的所见所感为载体,将个人日常与世事感慨相融,是其晚年闲适诗的典型代表之一,既写独居之安,亦寄寓对世态的冷眼观察。
《枕上六言二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :采用六言绝句体式,四句两联均对仗工整:首联“独眠”对“晏起”、“被出圭角”对“帐承隙光”,颔联“一老”对“几人”、“绸缪牖户”对“颠倒衣裳”,声律和谐,对仗精巧,符合六言诗的格律要求。 2. 用典含蓄 :三处化用《诗经》典故,“圭角”“绸缪牖户”“颠倒衣裳”均从经典中化出,不堆砌辞藻却平添典雅厚重之感,以“颠倒衣裳”暗讽世俗伦常失序,委婉含...