这首诗是范成大题咏查山林氏隐居山居的作品,以细腻笔触描绘了山居清幽静谧的自然环境与闲适的隐逸氛围,通过春景、山僧的刻画,既赞叹林氏山居的雅致,也暗含对超脱世俗的禅隐生活的向往,整体风格恬淡自然,富有田园意趣。
题查山林氏
烟梢矗矗青围屋,露叶鲜鲜绿满篱。
宿雨一春才泛鸭,新芜几日已藏碑。
山僧见客如枯木,疑是懒残南岳师。
简要说明
逐句注释
- 户庭清深宅翠微:户庭指门庭庭院;清深形容环境清幽深邃;翠微原指青翠掩映的山腰,此处代指整座山林;宅为坐落、居于之意。句意:门庭庭院清幽深邃,坐落在青翠的山林之间。
- 雪如佳壁唤题诗:佳壁指美好的崖壁、画壁;“唤题诗”以拟人手法,写眼前景致仿佛在召唤诗人题写此诗。此处“雪”或指春日残雪,亦或形容崖壁光洁如白雪。句意:洁白的崖壁宛如精美画壁,似在邀我提笔题诗。
- 烟梢矗矗青围屋:烟梢指笼罩在烟霭之中的树梢;矗矗形容高耸直立的样子;青围屋即青色的林木环绕屋舍。句意:烟霭缭绕的树梢高高耸立,青绿的林木环绕着山居屋舍。
- 露叶鲜鲜绿满篱:露叶指带着清晨露水的树叶;鲜鲜形容鲜亮饱满的样子;绿满篱即翠绿的枝叶爬满了庭院篱笆。句意:带露的叶片鲜亮欲滴,满院的翠绿铺满了篱笆。
- 宿雨一春才泛鸭:宿雨指经宿的夜雨、隔夜的春雨;一春即整个春天;泛鸭指春水涨起,鸭群浮游于水面。句意:整个春天的夜雨初歇,春水初涨才见鸭群浮游。
- 新芜几日已藏碑:新芜指新长出的杂草;藏碑即遮蔽了旧有碑刻,此处或指林氏山居的旧题刻或墓志碑。句意:新萌的杂草没过几日,便已将旧碑悄然遮掩。
- 山僧见客如枯木:山僧指山居的僧人;如枯木形容僧人神态淡然、不动声色,契合禅定的状态。句意:山居的僧人见到来客,神态淡然如同枯木。
- 疑是懒残南岳师:懒残指唐代高僧懒残禅师(明瓒),性懒而食残,道行高深,曾为李泌预言未来;南岳师此处代指得道高僧,暗用懒残禅师典故。句意:不禁疑心他便是那懒残南岳一般的得道高僧。
现代译文
门庭清幽深邃,坐落在青翠山峦之间,
洁白崖壁宛如佳画,似在邀我题诗一篇。
烟霭笼罩的树梢高高耸立,青林环绕着屋舍,
带露的叶片鲜亮欲滴,翠绿爬满了篱笆院。
整个春天的夜雨初歇,春水初涨才见鸭游,
新长的杂草没过几日,便已将旧碑遮掩。
山居的僧人见了来客,神态淡然如枯木,
让人疑心他便是那懒残南岳禅师。
创作背景
范成大为南宋田园诗派代表人物之一,一生足迹遍布江南各地,多有题咏山水田园、隐逸山居的诗作。此诗为其游历查山(今江浙一带,多隐士山居)时,造访林氏隐居的山居所作,具体创作年份未详。诗人亲历林氏山居的清幽环境,又见得道山僧,有感于隐逸生活的恬淡闲适,故而题写此诗,抒发对超脱世俗的隐居生涯的赞赏与向往。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“烟梢矗矗”对“露叶鲜鲜”,“青围屋”对“绿满篱”,以叠词强化画面质感;颈联“宿雨一春”对“新芜几日”,“才泛鸭”对“已藏碑”,对仗精巧,符合律诗平仄与对仗规则,读来朗朗上口。
- 意象细腻具象:全诗选取翠微、烟梢、露叶、宿雨、新芜等田园意象,构建出清幽静谧的山居环境,以“鲜鲜”“矗矗”等叠词增添画面的生动性,将春日山居的恬淡景致具象化,尽显江南田园的温润美感。
- 用典含蓄蕴藉:尾联化用唐代懒残禅师的典故,并未直接点明僧人行迹,仅以“疑是”二字带出主观联想,既写出山僧淡然超脱的禅者风貌,又为山居增添了禅意氛围,含蓄地传递出对隐逸禅修生活的认同。
- 结构层次分明:全诗由整体环境落笔,渐次聚焦于屋舍、篱笆、春景细节,最后以山僧收束,由景及人,从环境描摹过渡到对隐逸生活的精神认同,层层递进,结构完整自然。
- 语言平易自然:全诗用词浅近晓畅,无生僻典故与雕琢痕迹,贴合田园诗恬淡自然的整体基调,尽显范成大“清新妩丽,亦似有思致”的诗歌风格。
常见问题
《题查山林氏》的作者和朝代是什么?
《题查山林氏》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《题查山林氏》主要写了什么?
这首诗是范成大题咏查山林氏隐居山居的作品,以细腻笔触描绘了山居清幽静谧的自然环境与闲适的隐逸氛围,通过春景、山僧的刻画,既赞叹林氏山居的雅致,也暗含对超脱世俗的禅隐生活的向往,整体风格恬淡自然,富有田园意趣。
《题查山林氏》的创作背景是什么?
范成大为南宋田园诗派代表人物之一,一生足迹遍布江南各地,多有题咏山水田园、隐逸山居的诗作。此诗为其游历查山(今江浙一带,多隐士山居)时,造访林氏隐居的山居所作,具体创作年份未详。诗人亲历林氏山居的清幽环境,又见得道山僧,有感于隐逸生活的恬淡闲适,故而题写此诗,抒发对超脱世俗的隐居生涯的赞赏与向往。
《题查山林氏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“烟梢矗矗”对“露叶鲜鲜”,“青围屋”对“绿满篱”,以叠词强化画面质感;颈联“宿雨一春”对“新芜几日”,“才泛鸭”对“已藏碑”,对仗精巧,符合律诗平仄与对仗规则,读来朗朗上口。 2. 意象细腻具象 :全诗选取翠微、烟梢、露叶、宿雨、新芜等田园意象,构建出清幽静谧的山居环境,以“鲜鲜”“矗矗”等...