即事 其三

· 虞俦

归来世事任浮沉,车马萧条门巷深。
一榻容身无妄想,两餐度日少关心。
园收佳实随时荐,瓮有新𥬠待月斟。
老觉闲居浑有味,不须荣宦说骎骎。

简要说明

这首诗描绘了诗人归居后的闲适生活,表达了他对世事沉浮的看淡,对简单生活的满足,以及对荣华宦途的不屑,展现出一种超脱名利、安于闲居的心境。

逐句注释

  • “歸來世事任浮沉,車馬蕭條門巷深”:
    • 字词:“浮沉”,比喻世事的盛衰、升降;“萧条”,形容冷落、寂静;“门巷深”,指门庭冷落。
    • 句意:归来后对世间的盛衰变化不再在意,门前车马稀少,门巷显得格外幽深。
  • “一榻容身無妄想,兩餐度日少關心”:
    • 字词:“一榻容身”,指有一张床可以安身;“妄想”,不切实际的想法。
    • 句意:有一张床能让自己安身,不再有不切实际的想法;每日两餐维持生计,也没什么可过多操心的。
  • “園收佳實隨時薦,甕有新篘待月斟”:
    • 字词:“佳实”,美味的果实;“荐”,进献,这里指品尝;“篘”,指未漉的酒。
    • 句意:园子里收获了美味的果实,随时都可以品尝;酒瓮里有新酿的酒,等待着在有月亮的夜晚慢慢斟饮。
  • “老覺閒居渾有味,不須榮宦說駸駸”:
    • 字词:“浑”,全,都;“荣宦”,荣华的官职;“駸駸”,马快跑的样子,引申为迅速。
    • 句意:年纪大了觉得闲居生活十分有滋味,不必再去说那些追求荣华官职的事情了。

现代译文

归来之后任由世事起起落落,
门前车马稀少,门巷格外幽深。
有一张床安身,不再有妄想,
每日两餐度日,也无需操心。
园子里收获佳果随时可品尝,
酒瓮中有新酒待月夜来斟饮。
年纪渐长觉得闲居趣味十足,
不必再提那荣华官职的追逐。

创作背景

虞儔生活在南宋时期,官场斗争复杂。这首诗应是他归隐之后所作。经历了仕途的起伏,他看淡了名利,选择回归闲居生活,通过这首诗来表达自己对这种生活的喜爱和对官场的一种超脱态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将官场的车马喧嚣与自己归居后的“车马萧條门巷深”形成对比,突出了闲居生活的宁静。同时,将对世事的“任浮沉”与“无妄想”“少关心”相对照,展现出诗人心境的转变。
    • 白描:运用简洁的语言如“一榻容身”“两餐度日”“园收佳實”“甕有新篘”等,直白地描绘出闲居生活的场景,给人以质朴真实之感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能生动地展现出诗人的生活状态和心境。如“老覺閒居渾有味,不須榮宦說駸駸”,以直白的语言表达深刻的人生感悟。
  • 意境营造:通过对门巷、园子、酒瓮等意象的描写,营造出一种宁静、闲适、自在的意境。诗中描绘的简单生活场景,让人感受到诗人远离尘世喧嚣后的惬意与满足,充满了生活气息和田园韵味。

常见问题

《即事 其三》的作者和朝代是什么?

《即事 其三》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《即事 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人归居后的闲适生活,表达了他对世事沉浮的看淡,对简单生活的满足,以及对荣华宦途的不屑,展现出一种超脱名利、安于闲居的心境。

《即事 其三》的创作背景是什么?

虞儔生活在南宋时期,官场斗争复杂。这首诗应是他归隐之后所作。经历了仕途的起伏,他看淡了名利,选择回归闲居生活,通过这首诗来表达自己对这种生活的喜爱和对官场的一种超脱态度。

《即事 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将官场的车马喧嚣与自己归居后的“车马萧條门巷深”形成对比,突出了闲居生活的宁静。同时,将对世事的“任浮沉”与“无妄想”“少关心”相对照,展现出诗人心境的转变。 白描 :运用简洁的语言如“一榻容身”“两餐度日”“园收佳實”“甕有新篘”等,直白地描绘出闲居生活的场景,给人以质朴真实之感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞...