这首六言小诗以枕上见闻为素材,勾勒了冬夜将尽、拂晓将至时的乡村夜景,通过寒更、短梦、鸡鸣、犬吠等意象,既写出了清晨前的静谧氛围,又暗含生机,传递出诗人退居村居时闲适淡然又略带孤寂的心境。
枕上六言二首
寒更寂历向晓,短梦参差屡惊。
鸡鸣似唤我醒,犬吠知有人行。
鸡鸣似唤我醒,犬吠知有人行。
简要说明
逐句注释
- 寒更寂历向晓:寒更,指寒夜中的更鼓之声,因时节清冷,更鼓亦带寒意;寂历,寂静冷落之貌;向晓,将近拂晓,天快亮之时。此句意为寒夜里的更鼓声已然沉寂,天色即将破晓。
- 短梦参差屡惊:短梦,指短暂而不连贯的梦境;参差,原指长短不齐,此处形容梦境断断续续、不成章法;屡惊,屡次被惊醒。此句写诗人睡梦浅淡,几番被外界声响或心绪惊扰。
- 鸡鸣似唤我醒:鸡鸣,拂晓时分公鸡打鸣,为古代报晓的典型声响;似,仿佛、好像。此句以拟人的手法,将鸡鸣声写得如同在催促诗人起身。
- 犬吠知有人行:吠,狗的叫声;知有人行,意为通过犬吠之声便可知晓路上已有行人经过(狗常对行人动静作出反应)。
现代译文
寒夜的更鼓渐歇,天色已近拂晓;
断断续续的短梦,几番将我惊扰。
鸡鸣声声似在催我起身,
犬吠阵阵,便知早有行人过了村郊。
创作背景
范成大为南宋中兴四大诗人之一,晚年退居苏州石湖故居,多创作闲适田园题材的诗作。这首诗是其村居生活的即兴之作,具体创作年份无明确史料记载,学界普遍认为作于其退居石湖时期(约淳熙十五年,即1188年之后),彼时诗人远离朝堂纷争,寄情田园,日常以山居见闻入诗,此诗便是其晨起枕上的即兴感怀,尽显退隐后的宁静心境。
艺术赏析
- 以动衬静,意境悠远:全诗以听觉描写为核心,开篇“寒更寂历”先点出深夜的静谧,随后以鸡鸣、犬吠的细微声响,反衬出拂晓前乡村的安宁,动静结合,将冬夜将尽时的清冷与生机融为一体,营造出平和悠远的村居氛围。
- 白描手法,语言质朴:全诗未用生僻典故与华丽辞藻,全以白描手法记录枕上见闻,语言浅近自然,却极具生活气息,将日常的更鼓、鸡鸣、犬吠写得富有诗意,体现了范成大田园诗“平淡自然”的典型风格。
- 含蓄抒情,意蕴悠长:诗人未直接抒发情感,而是通过景物细节传递心境:短梦屡惊暗含诗人初退隐时仍略带的些许不适应,而鸡鸣唤醒、犬吠人行则展现出其逐渐融入村居生活的闲适安然,情感藏于景中,耐人寻味。
- 六言体的适配性:六言诗句式平稳舒缓,与这首诗的闲适基调相得益彰,每句六字的节奏恰如诗人缓缓道来的枕上见闻,读来流畅自然,余味悠长。
常见问题
《枕上六言二首》的作者和朝代是什么?
《枕上六言二首》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《枕上六言二首》主要写了什么?
这首六言小诗以枕上见闻为素材,勾勒了冬夜将尽、拂晓将至时的乡村夜景,通过寒更、短梦、鸡鸣、犬吠等意象,既写出了清晨前的静谧氛围,又暗含生机,传递出诗人退居村居时闲适淡然又略带孤寂的心境。
《枕上六言二首》的创作背景是什么?
范成大为南宋中兴四大诗人之一,晚年退居苏州石湖故居,多创作闲适田园题材的诗作。这首诗是其村居生活的即兴之作,具体创作年份无明确史料记载,学界普遍认为作于其退居石湖时期(约淳熙十五年,即1188年之后),彼时诗人远离朝堂纷争,寄情田园,日常以山居见闻入诗,此诗便是其晨起枕上的即兴感怀,尽显退隐后的宁静心境。
《枕上六言二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以动衬静,意境悠远 :全诗以听觉描写为核心,开篇“寒更寂历”先点出深夜的静谧,随后以鸡鸣、犬吠的细微声响,反衬出拂晓前乡村的安宁,动静结合,将冬夜将尽时的清冷与生机融为一体,营造出平和悠远的村居氛围。 2. 白描手法,语言质朴 :全诗未用生僻典故与华丽辞藻,全以白描手法记录枕上见闻,语言浅近自然,却极具生活气息,将日常的更鼓、鸡鸣、犬吠写得富有诗意,体...