这首七言绝句借真定沦陷区的一位老舞女的今昔遭际,以今昔对比的手法,抒发了中原故土沦陷后的黍离之悲与故国之思。诗人通过舞女曾为北宋宫廷乐伎、如今仍在演奏旧曲却已鬓发凋零的细节,将家国易主的沧桑之感寄寓于小人物的命运之中,情感深沉含蓄。
真定舞
老来未忍耆婆舞,犹倚黄钟衮六么。
简要说明
逐句注释
- 紫袖当棚雪鬓凋:
- 紫袖:以舞者的彩色衣袖代指舞女;当棚:指在戏棚演出场地中;雪鬓:雪白的鬓发,形容舞者年老;凋:形容鬓发稀疏花白,如草木凋零。
- 句意:身着紫袖舞衣的舞女立在戏棚之中,鬓发已经如雪般凋零稀疏。
- 曾随广乐奏云韶:
- 广乐:原指盛大的宫廷雅乐,此处代指北宋官方的宫廷乐舞体系;云韶:相传为黄帝时期的正统雅乐,后世常以之指代官方正乐,此处特指北宋宫廷雅乐。
- 句意:这位舞女当年曾跟随北宋宫廷乐班,演奏过正统的宫廷雅乐。
- 老来未忍耆婆舞:
- 耆婆舞:一说为北方沦陷区的民间俗舞,也有观点认为是金代传入的异族乐舞,与前文的“云韶”形成鲜明对照(该说法存在学术争议);未忍:不忍心、不忍见。
- 句意:如今年老,诗人不忍再看这非正统的耆婆舞。
- 犹倚黄钟衮六么:
- 黄钟:古代十二律之首,为雅乐的标准音律,此处代指北宋正统乐舞的音律;衮六么:“六么”即唐宋时期流行的大曲《六幺》,“衮”是唐宋大曲中的一种快速节拍的表演形式,此处代指北宋流传下来的《六幺》旧舞。
- 句意:她却依旧依照黄钟的正统音律,演奏着《六幺》的旧曲。
现代译文
紫袖翩跹的舞女立在戏棚中央,
鬓发如雪,早已凋零稀疏。
当年她曾随宫廷乐部,
奏响过黄帝云韶般的正统雅乐。
如今老去,我不忍再看,
这沦陷区的耆婆俗舞模样。
却见她仍依着黄钟正律,
演绎着那曲《六幺》的旧舞华章。
创作背景
宋孝宗乾道六年(1170年),范成大奉命出使金国,途经真定(今河北正定,彼时已为金国统治的沦陷区)。途中他目睹了当地的乐舞表演,见到一位曾供职于北宋宫廷的老舞女,如今仍在坚持演出旧曲,不禁联想到北宋灭亡后中原故土的沧桑巨变:旧朝乐舞尚存,而家国已经易主。诗人以舞女的身世为切入点,抒发了对故国的深切怀念与对中原沦陷的痛心,写下此诗。
艺术赏析
- 对比手法的核心运用:全诗以今昔对比贯穿始终。“曾随广乐奏云韶”的昔日宫廷乐伎的荣光,与“雪鬓凋”“老来未忍”的今日潦倒形成强烈反差,凸显出时代变迁的沧桑之感;“云韶”代表的北宋正统雅乐与“耆婆舞”代表的沦陷区俗乐形成对照,暗含了诗人对故国文化的眷恋。
- 以小见大的叙事视角:诗人没有直接抒发亡国之痛,而是通过一位普通舞女的个人遭际,折射出整个中原地区的家国巨变,将宏大的历史悲怆寄寓于小人物的细节之中,情感含蓄深沉,感染力极强。
- 格律与语言特色:此诗为标准的七言绝句,平仄协调,首句入韵,二、四句押韵,格律严谨。语言平实凝练,不事雕琢,以白描的手法刻画舞女形象,将复杂的情感藏于细节之中,体现了范成大田园诗之外的沉郁顿挫风格。
- 意象的象征意义:“黄钟”象征正统华夏礼乐,“六幺”作为流传已久的大曲,承载着北宋的文化记忆,诗人通过这些意象,强化了故国之思的主题。
常见问题
《真定舞》的作者和朝代是什么?
《真定舞》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《真定舞》主要写了什么?
这首七言绝句借真定沦陷区的一位老舞女的今昔遭际,以 今昔对比 的手法,抒发了中原故土沦陷后的黍离之悲与故国之思。诗人通过舞女曾为北宋宫廷乐伎、如今仍在演奏旧曲却已鬓发凋零的细节,将家国易主的沧桑之感寄寓于小人物的命运之中,情感深沉含蓄。
《真定舞》的创作背景是什么?
宋孝宗乾道六年(1170年),范成大奉命出使金国,途经真定(今河北正定,彼时已为金国统治的沦陷区)。途中他目睹了当地的乐舞表演,见到一位曾供职于北宋宫廷的老舞女,如今仍在坚持演出旧曲,不禁联想到北宋灭亡后中原故土的沧桑巨变:旧朝乐舞尚存,而家国已经易主。诗人以舞女的身世为切入点,抒发了对故国的深切怀念与对中原沦陷的痛心,写下此诗。
《真定舞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的核心运用 :全诗以今昔对比贯穿始终。“曾随广乐奏云韶”的昔日宫廷乐伎的荣光,与“雪鬓凋”“老来未忍”的今日潦倒形成强烈反差,凸显出时代变迁的沧桑之感;“云韶”代表的北宋正统雅乐与“耆婆舞”代表的沦陷区俗乐形成对照,暗含了诗人对故国文化的眷恋。 2. 以小见大的叙事视角 :诗人没有直接抒发亡国之痛,而是通过一位普通舞女的个人遭际,折射出整个中原...