这首六言绝句是范成大晚年村居时期的写景小诗,描绘了正月初九雪霰初停又逢大雨后,从黄昏到清晨的村居景致。诗人以细腻笔触捕捉春日雨后的灵动水景,传递出闲适恬淡的田园心境,兼具画面感与生活意趣。
正月九日雪霰後大雨
黄昏檐溜垂瀑,清晓屐声满门。
湖光万顷何似?
小沼先吹縠纹。
湖光万顷何似?
小沼先吹縠纹。
简要说明
逐句注释
- 黄昏檐溜垂瀑
- 檐溜:屋檐承接雨水的槽沟,此处代指顺檐流下的雨水,因雪霰初融又逢大雨,水流较急。
- 垂瀑:形容水流湍急、垂挂如瀑布的样子。
- 句意:黄昏时分,檐前的流水如瀑布般垂挂下来。
- 清晓屐声满门
- 清晓:清晨破晓之时。
- 屐声:木屐踩踏路面发出的声响,此处代指清晨往来的行人、访客的动静,春日村居邻里往来,木屐声清晰可闻。
- 满门:声响充盈门庭,形容人气渐盛。
- 句意:破晓时分,门外传来阵阵木屐之声,充满了整个门庭。
- 湖光万顷何似?
- 湖光万顷:广阔湖面的波光水色。
- 何似:即“何如”,意为“究竟如何”“是何模样”,此处为诗人的自问之语。
- 句意:那广袤无垠的湖光景致,究竟是何等样貌?
- 小沼先吹縠纹
- 小沼:宅院附近的小型池塘。
- 縠纹:以绉纱(縠为有皱纹的丝织品)比喻水面细碎的波纹。
- 句意:小小的池塘先被风吹起了层层如绉纱般的柔波。
现代译文
黄昏时分,檐前流水如瀑布垂挂;
破晓清晨,门外木屐声声满庭。
万顷湖光究竟是何模样?
且看小池先被风吹起层层绉纱般的波纹。
创作背景
范成大南宋乾道九年(1173)后辞官退居苏州石湖,过上了闲适的田园生活,创作了大量以村居风物、田园景致为主题的诗歌。此诗作于正月初九,时值初春,先降雪霰又逢大雨,气候多变却自带清新灵动之态。诗人于居所静观雨雪后的景致,记录下从黄昏到清晨的所见所闻,抒发了村居生活的恬淡悠然心境。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以时间为线索,从黄昏到清晓顺次铺陈,先写檐溜垂瀑的视觉景致,再写屐声满门的听觉动静,继而由万顷湖光的远景设问,落点于小沼波纹的近景,开合自如,由远及近、由虚转实,层次分明。前两句对仗工整,时间意象与生活意象相对,句式整齐雅致。
- 表现手法:运用比喻修辞,以“縠纹”喻水面波纹,将抽象的水波具象为轻柔雅致的绉纱,尽显春水灵动柔美的姿态;以设问句“湖光万顷何似?”引发读者联想,再以小池波纹作答,以小见大,以局部景致呼应宏大湖光,暗含“以小观大”的审美意趣,体现诗人对细微风物的敏锐观察。
- 语言风格:整体语言浅白自然,不事雕琢,多用口语化词汇(如“满门”“先吹”),贴合田园诗的恬淡质感,风格清新灵动,与诗人晚年闲适的心境相契合。动静结合:檐溜垂瀑是动态的水流,屐声是听觉的动态,湖光、縠纹则是视觉上由静转动的景致,共同营造出春日雨后鲜活静谧的村居氛围。
- 格律特点:此作为六言绝句,节奏舒缓从容,适配田园写景的恬淡意境,符合六言诗“言简意远”的审美特征。
常见问题
《正月九日雪霰後大雨》的作者和朝代是什么?
《正月九日雪霰後大雨》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《正月九日雪霰後大雨》主要写了什么?
这首六言绝句是范成大晚年村居时期的写景小诗,描绘了正月初九雪霰初停又逢大雨后,从黄昏到清晨的村居景致。诗人以细腻笔触捕捉春日雨后的灵动水景,传递出闲适恬淡的田园心境,兼具画面感与生活意趣。
《正月九日雪霰後大雨》的创作背景是什么?
范成大南宋乾道九年(1173)后辞官退居苏州石湖,过上了闲适的田园生活,创作了大量以村居风物、田园景致为主题的诗歌。此诗作于正月初九,时值初春,先降雪霰又逢大雨,气候多变却自带清新灵动之态。诗人于居所静观雨雪后的景致,记录下从黄昏到清晨的所见所闻,抒发了村居生活的恬淡悠然心境。
《正月九日雪霰後大雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以时间为线索,从黄昏到清晓顺次铺陈,先写檐溜垂瀑的视觉景致,再写屐声满门的听觉动静,继而由万顷湖光的远景设问,落点于小沼波纹的近景,开合自如,由远及近、由虚转实,层次分明。前两句对仗工整,时间意象与生活意象相对,句式整齐雅致。 2. 表现手法 :运用 比喻 修辞,以“縠纹”喻水面波纹,将抽象的水波具象为轻柔雅致的绉纱,尽显春水灵动柔美的...