秋蝉

· 范成大

斷角斜陽觸虑愁,长亭搔首晚悠悠。
世間最有蟬堪恨,送衋行人送衋秋。

简要说明

这首七言绝句以秋日黄昏的长亭送别场景为依托,借断续角声、西斜落日与秋蝉哀鸣的意象,将离别愁思、羁旅孤寂与秋来岁暮的感伤融为一体,抒发了诗人深沉的怅惘与伤痛。

逐句注释

  1. 斷角斜陽觸虑愁:断角,指断断续续、时断时续的号角声;斜阳,西沉的落日;触虑愁,触动心绪,引发满怀愁绪。句意:断续的号角声伴着西斜的落日,无端触动了我心中的愁思。
  2. 长亭搔首晚悠悠:长亭,古代驿道旁供行人休憩、送别之用的亭舍;搔首,以手搔头,形容心绪烦乱、怅惘无依的模样;晚悠悠,既指黄昏天色渐晚,也暗喻愁思悠长不散。句意:在长亭之上我搔首踟蹰,暮色沉沉,愁绪悠悠不尽。
  3. 世間最有蟬堪恨:堪恨,最值得怨恨;此处并非真的憎恶秋蝉,而是借蝉鸣抒发郁结的愁绪。句意:这世间最让我心生怅恨的,莫过于那秋蝉了。
  4. 送衋行人送衋秋:衋(xì),指深重的伤痛;句意为秋蝉的哀鸣,既为远行的行人增添了离别之痛,也为这清秋时节再添一层萧瑟悲凉的愁绪。

现代译文

断续的号角声裹着西斜落日,
无端勾起我满腹愁绪。
长亭之上我搔首踟蹰,
暮色沉沉,愁思悠悠无尽。
这世间最让我怅恨的,原是那秋蝉啊——
它的哀鸣,既为远行的行人添了离别之痛,
也为这清秋,再添一层入骨的悲凉。

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生辗转宦途,既有出使金国的家国之责,亦多羁旅送别之经历。此诗作于其中年宦游途中的秋日黄昏,学界暂无明确争议,普遍认为是诗人于长亭送别友人(或自身羁旅)时,眼见斜阳西沉、耳闻断角蝉鸣,触景生情,将旅途漂泊的孤寂、离别友人的怅惘与秋来岁暮的感伤融为一体,借秋蝉之鸣抒发内心的深沉愁绪。

艺术赏析

  1. 格律音韵:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚“愁、悠、秋”同属平水韵“尤”部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口,强化了愁绪悠长不散的氛围感。
  2. 借景抒情与托物寄意:开篇以“断角、斜阳、长亭”三个经典送别悲秋意象起兴,奠定全诗苍凉怅惘的基调;后两句借秋蝉抒情,将自身离愁移情于秋蝉,言“蝉堪恨”实则是蝉鸣触动了诗人的郁结愁思,将羁旅之愁、离别之悲与秋意萧瑟深度绑定,使抽象的愁绪具象可感。
  3. 情感递进与炼字精妙:第三句“世间最有蝉堪恨”直接点明情感,第四句叠用“送”字,将“恨”的内涵具体化,从个人离别之痛延伸至秋景带来的岁暮感伤,层层递进,情感浓度不断加深;生僻字“衋”的运用精准突出了伤痛的深重,体现了诗人炼字的功力。
  4. 语言风格:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,却以极简的意象组合营造出浓郁的悲凉意境,将个人愁绪与普遍的离别悲秋之感结合,具有极强的艺术感染力。

常见问题

《秋蝉》的作者和朝代是什么?

《秋蝉》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《秋蝉》主要写了什么?

这首七言绝句以秋日黄昏的长亭送别场景为依托,借断续角声、西斜落日与秋蝉哀鸣的意象,将离别愁思、羁旅孤寂与秋来岁暮的感伤融为一体,抒发了诗人深沉的怅惘与伤痛。

《秋蝉》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生辗转宦途,既有出使金国的家国之责,亦多羁旅送别之经历。此诗作于其中年宦游途中的秋日黄昏,学界暂无明确争议,普遍认为是诗人于长亭送别友人(或自身羁旅)时,眼见斜阳西沉、耳闻断角蝉鸣,触景生情,将旅途漂泊的孤寂、离别友人的怅惘与秋来岁暮的感伤融为一体,借秋蝉之鸣抒发内心的深沉愁绪。

《秋蝉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律音韵 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚“愁、悠、秋”同属平水韵“尤”部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口,强化了愁绪悠长不散的氛围感。 2. 借景抒情与托物寄意 :开篇以“断角、斜阳、长亭”三个经典送别悲秋意象起兴,奠定全诗苍凉怅惘的基调;后两句借秋蝉抒情,将自身离愁移情于秋蝉,言“蝉堪恨”实则是蝉鸣触动了诗人的郁结愁思,将羁旅之愁、离别之...