从圣集乞黄岩鱼鮓

· 范成大

截玉凝膏腻白,点酥粘粟轻红。
千里来从何处?
想看舶浪帆风。

简要说明

这首诗是南宋诗人范成大向友人圣集讨要黄岩特产鱼鮓(古代将鱼加盐、酒等腌制加工而成的水产食品)时所作,先以工笔细致描摹鱼鮓的形色质感,再由眼前风物生发联想,表达对这份千里寄来的佳味的赞叹与期盼,尽显日常雅趣与文雅诗意。

逐句注释

  1. 截玉凝膏腻白:截玉,将鱼鮓切成似玉的块状;凝膏,形容鱼鮓脂膏凝结如凝脂;腻白,指鱼肉洁白细腻的质感。此句写鱼鮓切好后的莹润色泽与细腻质地。
  2. 点酥粘粟轻红:点酥,以酥油点缀或形容鱼鮓表面酥润光泽;粘粟,粘着细碎的粟米(或指腌制时添加的红色配料、鱼籽等);轻红,淡淡的红色,形容鱼鮓的色泽。此句描摹鱼鮓表面的细腻质感与淡红外观。
  3. 千里来从何处?:以设问语气,感叹这份佳味竟来自千里之外。
  4. 想看舶浪帆风:想看,盼望、向往;舶,指远洋商船;帆风,指帆船乘风航行的景象。此句想象鱼鮓是乘着海浪风帆从黄岩海运而来,将日常风物与海上行旅的画面结合。

现代译文

将鲜鱼腌制成鲊,切开来如凝脂美玉,白润细腻;
表面沾着酥润光泽,粘着细碎粟粒,晕着淡淡的轻红。
这般佳味,竟是从千里之外送来的?
真想亲眼看看那载它渡海的帆风浪波。

创作背景

不详具体创作年份,范成大为南宋中兴四大诗人之一,擅长捕捉日常风物与雅事。黄岩为今浙江台州沿海地区,以腌制水产鱼鮓闻名。此诗应为诗人收到友人圣集寄赠的黄岩鱼鮓后,作此诗向其讨要更多,或是以诗夸赞这份远道而来的特产,既体现了南宋时期地方风物寄送的日常社交场景,也展现了诗人对东南沿海风土的熟悉与喜爱。

艺术赏析

  1. 工笔描摹,对仗精巧:前两句“截玉凝膏腻白,点酥粘粟轻红”对仗工整,以“截玉”“凝膏”“点酥”等具象比喻,将普通的腌制水产写出莹润雅致的质感,形色兼备,尽显细腻的观察力。
  2. 设问拓境,虚实结合:后两句以设问起笔,由眼前的鱼鮓联想到其千里海运的来路,将日常的食物与海上行旅的壮阔画面结合,虚实相生,拓宽了诗歌的意境,将讨要风物的寻常小事升华为带有诗意的想象。
  3. 语言清丽,以小见大:全诗语言浅白自然,无生僻典故,却能以极简的笔墨写出风物之美,体现了宋诗“以日常入诗”的特点,展现了范成大雅致的生活意趣与清丽的诗风。

常见问题

《从圣集乞黄岩鱼鮓》的作者和朝代是什么?

《从圣集乞黄岩鱼鮓》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《从圣集乞黄岩鱼鮓》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人范成大向友人圣集讨要黄岩特产 鱼鮓 (古代将鱼加盐、酒等腌制加工而成的水产食品)时所作,先以工笔细致描摹鱼鮓的形色质感,再由眼前风物生发联想,表达对这份千里寄来的佳味的赞叹与期盼,尽显日常雅趣与文雅诗意。

《从圣集乞黄岩鱼鮓》的创作背景是什么?

不详具体创作年份,范成大为南宋中兴四大诗人之一,擅长捕捉日常风物与雅事。黄岩为今浙江台州沿海地区,以腌制水产鱼鮓闻名。此诗应为诗人收到友人圣集寄赠的黄岩鱼鮓后,作此诗向其讨要更多,或是以诗夸赞这份远道而来的特产,既体现了南宋时期地方风物寄送的日常社交场景,也展现了诗人对东南沿海风土的熟悉与喜爱。

《从圣集乞黄岩鱼鮓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 工笔描摹,对仗精巧 :前两句“截玉凝膏腻白,点酥粘粟轻红”对仗工整,以“截玉”“凝膏”“点酥”等具象比喻,将普通的腌制水产写出莹润雅致的质感,形色兼备,尽显细腻的观察力。 2. 设问拓境,虚实结合 :后两句以设问起笔,由眼前的鱼鮓联想到其千里海运的来路,将日常的食物与海上行旅的壮阔画面结合,虚实相生,拓宽了诗歌的意境,将讨要风物的寻常小事升华为带有诗意...