这首诗是范成大寄赠永新张教授的题赠之作,以禅理为核心,围绕“无尽藏”的精神内涵展开,阐释了破除世俗执着、达到心无挂碍、物我相融的超脱境界,同时借苏轼之典抒发了旷达豁达的人生情怀。
寄题永新张教授无尽藏
古来谁道四并难,对境心空著处安。
要识见闻无尽藏,先除梦幻有为观。
削平丘垤孤峰峻,撤去籓篱万象宽。
快诵老坡秋望赋,大千风月一毫端。
要识见闻无尽藏,先除梦幻有为观。
削平丘垤孤峰峻,撤去籓篱万象宽。
快诵老坡秋望赋,大千风月一毫端。
简要说明
逐句注释
- 古来谁道四并难:从古至今谁曾说“四美难并”之事难以兼得?
- 四并难:语出南朝谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》,指良辰、美景、赏心、乐事四者难以同时兼得,后世常以此慨叹人生缺憾。
- 对境心空著处安:面对外界境遇时若能心境空明无执,便能随处安身立命。
- 对境心空:禅宗语,指对外境不生执着分别之心;著处安:即随处可安住,意指无往而不适。
- 要识见闻无尽藏:想要体悟通过感官所接触的世界中蕴含的无穷妙理。
- 无尽藏:佛教术语,原指如来藏的无穷功德宝藏,此处借指万物本源与精神世界的无限可能。
- 先除梦幻有为观:先要破除将世间万物视为真实造作的执着观念。
- 梦幻有为观:有为法指因缘造作的世间诸法,此处指以世俗眼光将万物认作真实存在的执念,如同梦幻泡影,虚妄不实。
- 削平丘垤孤峰峻:削平世俗计较的小土丘,方能凸显高远境界的孤峰挺拔。
- 丘垤:小土堆,比喻世俗的琐碎计较与浅层执着;孤峰:比喻超脱世俗后的高远精神境界。
- 撤去籓篱万象宽:撤除自身的成见与束缚,便能感受到天地万物的开阔辽远。
- 籓篱:即篱笆,比喻个人的认知局限、成见与精神束缚;万象:指世间万物。
- 快诵老坡秋望赋:不妨尽情吟诵苏轼的旷达之作(此处代指苏轼《秋望赋》,一说为《前赤壁赋》)。
- 老坡:指苏轼,号东坡居士;秋望赋:苏轼无专门题名《秋望赋》的作品,此处借指其蕴含超脱物我禅理的诗文,如《前赤壁赋》等。
- 大千风月一毫端:即便在一根毫毛的尖端,也能容纳整个大千世界的风月风光。
- 大千:即三千大千世界,佛教术语,指整个宇宙;一毫端:语出华严宗“一多相容”教义,谓小中见大,物我相融。
现代译文
谁说古来四美总难全?
心无挂碍对境自安然。
要悟见闻无尽的宝藏,
先除梦幻般的世俗执念。
削平丘垤孤峰方显峻,
撤去藩篱天地自宽展。
且诵东坡秋望之赋,
大千风月尽在一毫端。
创作背景
这首诗为范成大寄赠永新(今江西永新)张教授的题诗,“无尽藏”应为张教授书斋或居所的名号。范成大一生历经南宋宦海沉浮,晚年退居苏州石湖,对禅理与老庄思想颇有体悟,此诗借阐释“无尽藏”的内涵,表达了对破除世俗执着、达到心空境阔的精神境界的推崇,亦是赠友共勉之作。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首联破题发问,颔联阐发禅理核心,颈联以“削平丘垤”对“撤去籓篱”、“孤峰峻”对“万象宽”,对仗工整;全诗平仄协调,节奏舒缓沉稳,符合律诗的体裁规范。
- 用典自然浑成:全诗多处化用典故与禅理,“四并难”取谢灵运之典点出世俗缺憾,“老坡秋望赋”借苏轼旷达之作呼应超脱主题,“大千风月一毫端”融华严宗“小中见大”的教义,典故与诗意融为一体,既增添了作品的文化厚度,又无生硬堆砌之感。
- 比喻精妙形象:以“丘垤”喻世俗琐碎的浅层执着,“孤峰”喻超脱后的高远境界;以“籓篱”喻精神束缚,“万象宽”喻开阔心境,将抽象的禅理转化为可感的物象,深入浅出,便于读者理解。
- 意境超逸空灵:全诗以“心空”“无尽藏”为核心线索,从破除执着到小中见大,最终落脚于“大千风月一毫端”的物我相融之境,既有禅理的深邃哲思,又不失诗歌的灵动美感,体现了范成大晚年诗作平易自然、蕴含哲思的典型风格。
常见问题
《寄题永新张教授无尽藏》的作者和朝代是什么?
《寄题永新张教授无尽藏》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《寄题永新张教授无尽藏》主要写了什么?
这首诗是范成大寄赠永新张教授的题赠之作,以禅理为核心,围绕“无尽藏”的精神内涵展开,阐释了破除世俗执着、达到心无挂碍、物我相融的超脱境界,同时借苏轼之典抒发了旷达豁达的人生情怀。
《寄题永新张教授无尽藏》的创作背景是什么?
这首诗为范成大寄赠永新(今江西永新)张教授的题诗,“无尽藏”应为张教授书斋或居所的名号。范成大一生历经南宋宦海沉浮,晚年退居苏州石湖,对禅理与老庄思想颇有体悟,此诗借阐释“无尽藏”的内涵,表达了对破除世俗执着、达到心空境阔的精神境界的推崇,亦是赠友共勉之作。
《寄题永新张教授无尽藏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首联破题发问,颔联阐发禅理核心,颈联以“削平丘垤”对“撤去籓篱”、“孤峰峻”对“万象宽”,对仗工整;全诗平仄协调,节奏舒缓沉稳,符合律诗的体裁规范。 2. 用典自然浑成 :全诗多处化用典故与禅理,“四并难”取谢灵运之典点出世俗缺憾,“老坡秋望赋”借苏轼旷达之作呼应超脱主题,“大千风月一毫端”融华严宗“小中见大”的教义,典...