本诗是诗人行旅途经峡石铺时所作,先铺写当地雄奇的山石地貌,再描摹山下田园农事的鲜活场景,最后借野草抢功的细节抒发感慨,既展现了自然山水与农耕生产的微妙关联,也暗含对农事艰辛的共情与对民生的关切。
峡石铺
峰头壁立伟天造,万雉石城如带绕。
山骨鳞皴火种难,山下流泉却宜稻。
新秧一棱绿茸茸,茅花先秋雪摇风。
后皇嘉种不易熟,野草何为搀岁功
山骨鳞皴火种难,山下流泉却宜稻。
新秧一棱绿茸茸,茅花先秋雪摇风。
后皇嘉种不易熟,野草何为搀岁功
简要说明
逐句注释
- 峰头壁立伟天造:峰头,山峰顶端;壁立,像墙壁一样直立高耸;伟,雄伟壮观;天造,天然造就。句意:山峰顶端如壁直立,雄伟壮观,乃是天地天然造就的胜景。
- 万雉石城如带绕:万雉,古代以三丈高一丈长为一雉,万雉形容连绵石山的绵长壮阔;如带绕,像衣带般蜿蜒环绕。句意:连绵的石山如同万雉石城,似衣带般蜿蜒环绕。
- 山骨鳞皴火种难:山骨,指裸露坚硬的岩石;鳞皴(cūn),形容山石纹理如鱼鳞般皴裂粗糙;火种,指刀耕火种的原始农耕方式;难,困难。句意:裸露的岩石纹理如鱼鳞皴裂,在此处刀耕火种十分艰难。
- 山下流泉却宜稻:流泉,流动的泉水;宜稻,适合种植水稻。句意:但山下有流动的泉水浸润的土地,最适宜栽种水稻。
- 新秧一棱绿茸茸:新秧,刚插下的水稻秧苗;一棱,指田埂间的秧苗行列;绿茸茸,形容秧苗翠绿茂密的样子。句意:一行行新插的秧苗翠绿茸茸,生机盎然。
- 茅花先秋雪摇风:茅花,茅草的花穗;先秋,在秋季到来之前;雪摇风,像白雪一样在风中摇曳。句意:茅草花未到秋时,已似白雪般在风中轻摇。
- 后皇嘉种不易熟:后皇,指皇天后土,天地神灵(出自《楚辞》);嘉种,优良的稻种;不易熟,难以成熟。句意:天地赐予的良种,成熟尚且并不容易。
- 野草何为搀岁功:何为,为什么;搀,抢夺、侵占;岁功,一年的农事成果。句意:野草啊,为何偏要侵占这一年的农事之功?
现代译文
山峰壁立,是天地天然造就的雄奇壮景,
连绵石山如万雉之城,似衣带蜿蜒环绕。
山石皴裂如鳞,刀耕火种委实艰难,
唯有山下流泉浸润的土地,最宜栽种水稻。
一行新秧翠绿茸茸,生机盎然,
茅草花未入秋,已似白雪在风中轻摇。
皇天后土赐予的良种,成熟尚且不易,
野草为何偏要侵占这一年的农事之功?
创作背景
范成大为南宋中兴四大诗人之一,以田园诗创作见长,其诗作多关注民生与自然风物。此诗具体创作年份暂无确切定论,学界主流观点认为是其在外任官或奉命出使途中,途经峡石铺(约今湘赣交界的峡石古道沿线),亲眼目睹当地山石地貌与农事生产场景,结合自身对农耕劳作的体察写下此作,兼具对自然胜景的赞叹与对农事艰辛的共情。
艺术赏析
- 章法层次分明:全诗由景入情,首联铺写山石雄姿,颔联转写地貌与农耕的差异,颈联聚焦田园细节,尾联以议论收束,层层递进,流转自然。
- 意象修辞贴切:多处运用比喻,以“万雉石城”喻连绵石山,以“雪摇风”状茅花之洁白轻盈,形象生动;“绿茸茸”“鳞皴”等叠词与细节描写,精准还原了秧苗与山石的形态,画面感十足。
- 对比与反问强化情感:颔联用“火种难”与“宜稻”形成对比,凸显自然环境对农耕的制约;尾联以反问句收束,将对野草的诘问转化为对农事不易的感慨,含蓄委婉地表达了对民生劳作的关切,避免了直白议论的生硬。
- 语言平实质朴:全诗语言浅近流畅,贴合田园题材的质朴特质,符合范成大田园诗平实真切的创作风格,无晦涩用典,易于读者感知诗意。
常见问题
《峡石铺》的作者和朝代是什么?
《峡石铺》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《峡石铺》主要写了什么?
本诗是诗人行旅途经峡石铺时所作,先铺写当地雄奇的山石地貌,再描摹山下田园农事的鲜活场景,最后借野草抢功的细节抒发感慨,既展现了自然山水与农耕生产的微妙关联,也暗含对农事艰辛的共情与对民生的关切。
《峡石铺》的创作背景是什么?
范成大为南宋中兴四大诗人之一,以田园诗创作见长,其诗作多关注民生与自然风物。此诗具体创作年份暂无确切定论,学界主流观点认为是其在外任官或奉命出使途中,途经峡石铺(约今湘赣交界的峡石古道沿线),亲眼目睹当地山石地貌与农事生产场景,结合自身对农耕劳作的体察写下此作,兼具对自然胜景的赞叹与对农事艰辛的共情。
《峡石铺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层次分明 :全诗由景入情,首联铺写山石雄姿,颔联转写地貌与农耕的差异,颈联聚焦田园细节,尾联以议论收束,层层递进,流转自然。 2. 意象修辞贴切 :多处运用比喻,以“万雉石城”喻连绵石山,以“雪摇风”状茅花之洁白轻盈,形象生动;“绿茸茸”“鳞皴”等叠词与细节描写,精准还原了秧苗与山石的形态,画面感十足。 3. 对比与反问强化情感 :颔联用“火种难”...