谢范老问病

这首诗是范成大晚年病中答谢友人探望之作，以诙谐自嘲的笔触铺写自身病体衰颓之态，末句以禅理消解病痛之苦，既流露病中的困顿，又尽显通达平和的晚年心境。

1. 三椽一席度秋冬：三椽指极简陋的屋舍（椽为架屋的木条，三椽极言居所窄小），一席指一张卧席，极言卧具简单，句意谓靠窄小的居所与简单的卧具度过秋冬岁月。
2. 造化儿嬉困此翁：造化指天地自然；儿嬉谓以儿戏般的态度捉弄人，句意谓天地无端将病痛加诸我这老翁，如同儿戏。
3. 帖有王书难治眩：王书指西晋名医王叔和所著的《脉经》等医书，代指精良医方；眩为眩晕之症，句意谓纵然有良医的药方，也难以治愈我的眩晕顽疾。
4. 文如陈檄不驱风：陈檄指建安七子陈琳所作的檄文，相传曹操患头风，读陈琳《为袁绍檄豫州文》后头疾痊愈，此处代指能疗疾的雄文；驱风指祛除风邪引发的病症，句意谓即便有陈琳那样的雄文，也驱不走我身中的风邪痼疾。
5. 骨枯似櫱肤如腊：櫱（niè）指树木被砍伐后萌发的新芽，此处形容枯瘦的骨骼如同枯木新芽般干瘪；腊指干肉，谓皮肤干燥粗糙如同陈年干肉。
6. 发织成毡鬓作蓬：织成毡谓头发缠结如毡团，作蓬谓鬓发散乱如蓬草，极言病中头发的枯槁凌乱。
7. 点检病身还一笑：点检即检视、清点，句意谓对着自己病弱的身躯，尚且能自嘲一笑。
8. 本来四大满虚空：四大为佛教教义中构成人身的地、水、火、风四种元素，佛教认为人身由四大和合而成，本为虚幻之相；满虚空谓此身本如虚空般空寂无实，不必执着于病痛。

靠着三间陋屋一张卧席，挨过了多少秋冬。
天地像儿戏般捉弄，让我这老翁受尽病痛。
纵然有王叔和的医书，也难治我眩晕的症候；
就算有陈琳那样的雄文，也驱不走我身中的风邪。
枯骨好似枯木新芽，皮肤干得像陈年干肉；
头发缠成了毡团，鬓发乱得如同蓬草。
对着病躯我尚且一笑：
人身本由四大和合，本来就充满虚空的真相。

此诗写于范成大晚年退居苏州石湖时期。范成大辞官后常年受病痛困扰，此诗为答谢友人范老（一说为南宋文人范端臣，字元德，与范成大交游颇深）前来探望问病所作。此时诗人历经宦海沉浮，晚年心境趋于平和通透，借病中自嘲抒发对生死病痛的淡然态度。

1. 用典贴切自然：颔联连用“王叔和医书”“陈琳檄文”两个典故，既紧扣“问病”的主题，又以诙谐的反差弱化了病痛的愁苦，将医者、文者的疗疾能力与自身痼疾形成对比，增强了诗作的趣味性与文学性。
2. 对仗工整，意象鲜明：颈联“骨枯似櫱肤如腊，发织成毡鬓作蓬”以工整的对偶，运用比喻手法将病体衰颓具象化，“枯骨”“干腊”“毡发”“蓬鬓”等意象极具画面感，生动勾勒出诗人病中的羸弱之态。
3. 先抑后扬，心境通达：全诗前六句铺写病体的困顿与衰颓，末两句以佛教“四大皆空”的禅理收束，将个人病痛置于宇宙空寂的视角下消解，从自嘲病痛转向淡然释怀，尽显诗人晚年通透的人生态度。
4. 格律严谨规范：此诗为标准七言律诗，平仄协调，颔联、颈联对仗工整，符合近体诗格律要求，语言质朴平实，无刻意雕琢痕迹，于浅白中见深意。