戏赠勤长老

· 范成大

从君挥尘演金乘,我已无心缠葛藤。
第一圆通三鼓梦,大千世界一窗灯。
罢参柏子庭前意,权作梅花树下僧。
饭饱闲行复闲坐,人间有味是无能。

简要说明

这是一首禅趣盎然的赠友诗,以戏谑通透的笔触,抒发诗人晚年参透禅理、超脱俗务的闲适心境,将禅宗义理融入日常起居,尽显随缘自适的禅悦之态。

逐句注释

  1. 从君挥尘演金乘,我已无心缠葛藤
    • 挥尘:即挥麈尾,古代僧道、文人清谈讲法时常用的器具,此处代指勤长老开坛讲法。
    • 金乘:佛教用语,指如来教法、大乘佛法。
    • 葛藤:原指缠绕的藤蔓,此处比喻缠缚身心的世俗杂念与俗务。
    • 句意:听您挥麈讲说大乘佛法,我早已摆脱俗念,不再被烦恼缠缚。
  2. 第一圆通三鼓梦,大千世界一窗灯
    • 第一圆通:佛教核心概念,指最圆满通达的觉悟境界,出自《楞严经》。
    • 三鼓:三更时分,代指禅定破执、开悟觉醒的时刻。
    • 大千世界:佛教术语,指广大无边的宇宙世界。
    • 句意:彻悟圆满觉悟只在三更梦醒的刹那,大千宇宙不过是窗前一盏孤灯的清寂光景。
  3. 罢参柏子庭前意,权作梅花树下僧
    • 罢参:停止刻意的参禅打坐,指不再执着于参禅的形式。
    • 柏子庭前意:源自禅宗赵州从谂禅师的著名公案,学人问“如何是佛法大意”,禅师答“庭前柏树子”,意指佛法不在刻意参求,而在当下寻常的本心物象。
    • 权作:姑且作为。
    • 句意:不再执着于刻意参禅,只守着庭前柏树般的平常心,姑且做个梅花林下的闲僧。
  4. 饭饱闲行复闲坐,人间有味是无能
    • 无能:此处非指无才无能,而是禅家“无为”“随缘”的自在境界,暗合道家“无为而无不为”的思想,指顺应本心、不刻意强求的状态。
    • 句意:吃饱饭便随意行走静坐,人世间最有滋味的,正是这种随缘自适的无为境界。

现代译文

听您挥麈讲说大乘真经,
我早已脱尽俗念,不再被烦恼缠缚。
彻悟圆满的觉悟只在三更梦醒的刹那,
大千宇宙不过是窗前一盏孤灯的清寂。
不再执着于刻意参禅的形式,
只守着庭前柏树般的本心,姑且做个梅花林下的闲僧。
吃饱了饭便随意行走随意静坐,
人世间最有滋味的,正是这种随缘自在的无为境界。

创作背景

范成大晚年退居苏州石湖,自号石湖居士,历经宦海沉浮后心境趋于平淡闲适,与僧道之人交往颇多,多有禅趣之作。这首《戏赠勤长老》是他与禅僧勤长老唱和赠答的作品,以戏谑口吻消解了禅理的严肃感,抒发了自己参透世事、回归本心的精神归宿。

艺术赏析

  1. 用典自然,禅意深蕴:全诗多处化用佛教禅宗典故,如“葛藤”“第一圆通”“柏子庭前”,均贴合禅理又不晦涩,将抽象的禅义转化为可感的日常意象,体现出诗人对禅学的深刻体悟。
  2. 对仗精工,意境空灵:中间两联对仗工整,“第一圆通三鼓梦,大千世界一窗灯”以宏大宇宙对应细微孤灯,营造出“芥子纳须弥”的禅意境界;“罢参柏子庭前意,权作梅花树下僧”以清雅物象承载禅理,淡远空灵。
  3. 语言平淡质朴,寓理于日常:全诗无刻意雕琢之语,从讲法、参禅到饭饱闲坐,均以日常场景入诗,将高深禅理融入寻常生活,呼应“平常心是道”的禅学思想,末句“人间有味是无能”点睛,将闲适超脱的心境推向高潮,余味悠长。
  4. 戏赠的轻松口吻:题目冠以“戏赠”,以戏谑笔触写严肃禅理,避免了说教的枯燥,更显亲切自然,符合赠友之作的轻松氛围。

常见问题

《戏赠勤长老》的作者和朝代是什么?

《戏赠勤长老》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《戏赠勤长老》主要写了什么?

这是一首禅趣盎然的赠友诗,以戏谑通透的笔触,抒发诗人晚年参透禅理、超脱俗务的闲适心境,将禅宗义理融入日常起居,尽显随缘自适的禅悦之态。

《戏赠勤长老》的创作背景是什么?

范成大晚年退居苏州石湖,自号石湖居士,历经宦海沉浮后心境趋于平淡闲适,与僧道之人交往颇多,多有禅趣之作。这首《戏赠勤长老》是他与禅僧勤长老唱和赠答的作品,以戏谑口吻消解了禅理的严肃感,抒发了自己参透世事、回归本心的精神归宿。

《戏赠勤长老》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,禅意深蕴 :全诗多处化用佛教禅宗典故,如“葛藤”“第一圆通”“柏子庭前”,均贴合禅理又不晦涩,将抽象的禅义转化为可感的日常意象,体现出诗人对禅学的深刻体悟。 2. 对仗精工,意境空灵 :中间两联对仗工整,“第一圆通三鼓梦,大千世界一窗灯”以宏大宇宙对应细微孤灯,营造出“芥子纳须弥”的禅意境界;“罢参柏子庭前意,权作梅花树下僧”以清雅物象承载禅...