和木犀

· 虞俦

岩桂无人也自芳,月宫仙子道家妆。
露漙仙掌三秋色,风动枝头十里香。
先世栽培虽地僻,近年卜筑发天藏。
后堂元有文犀贵,可但腰金照地光。

简要说明

这首诗围绕木犀(即岩桂)展开,赞美了木犀独自芬芳的特质,描绘其美丽姿态与浓郁香气,回顾了木犀先世栽培之地的偏僻,以及如今得以彰显的情况,最后以文犀作比,提升了木犀的价值与地位,表达了诗人对木犀的喜爱与赞赏之情。

逐句注释

  • “巖桂無人也自芳,月宮仙子道家粧”:
    • 字词:“岩桂”,木犀的别称;“月宫仙子”,传说中月亮上的仙子,这里用来形容岩桂的美丽;“道家粧”,道家的妆扮,形容岩桂淡雅的姿态。
    • 句意:岩桂即便无人欣赏,也独自散发着芬芳,它如同月宫中的仙子,有着道家淡雅的妆扮。
  • “露漙僊掌三秋色,風動枝頭十里香”:
    • 字词:“漙”,露水多的样子;“仙掌”,汉武帝曾造铜仙人,舒掌捧铜盘以承甘露,这里借指岩桂上凝聚的露水;“三秋”,秋季的第三个月,即九月。
    • 句意:岩桂上凝聚着九月的露水,在秋风的吹动下,枝头的花香能飘散到十里之外。
  • “先世栽培雖地僻,近年卜築發天藏”:
    • 字词:“先世”,前代;“卜築”,择地建筑住宅,这里指对岩桂生长环境的改善;“天藏”,指大自然隐藏的美好事物,即岩桂。
    • 句意:前代虽然在偏僻之地栽培岩桂,但近年来通过合适的培育,让这大自然隐藏的美好得以展现。
  • “後堂元有文犀貴,可但腰金照地光”:
    • 字词:“文犀”,有纹理的犀角,是珍贵之物;“腰金”,腰佩金印,指富贵之人。
    • 句意:后堂原本就有像文犀一样珍贵的岩桂,它的价值岂止是像富贵之人腰佩金印那样光彩照地。

现代译文

岩桂无人欣赏也独自散发芬芳,
宛如月宫中仙子着道家淡妆。
它凝聚着九月仙掌般的露水,
秋风吹动枝头香气飘满四方。
前代虽在偏僻之地将它栽培,
近年经培育让它尽显好模样。
后堂的岩桂本就如文犀珍贵,
它的价值岂止像金印放光芒。

创作背景

虞儔生活于南宋时期,这首诗的具体创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人或许是在自家后堂看到木犀,被其美丽与香气所吸引,联想到木犀的栽培历程和自身价值,从而有感而发创作了此诗。南宋时期,文人雅士多喜爱以花卉为题材进行诗歌创作,借物抒情、托物言志,虞儔这首诗也是这种创作风气下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将岩桂比作“月宫仙子”,形象地描绘出岩桂的美丽与超凡脱俗,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 夸张:“风动枝头十里香”运用夸张的手法,突出了岩桂香气浓郁、传播范围广的特点,给人以强烈的感官冲击。
    • 对比:“先世栽培虽地僻,近年卜築发天藏”将岩桂先世生长环境的偏僻与如今得以彰显进行对比,强调了培育的重要性,也突出了岩桂本身的价值。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准生动。如“露漙僊掌”“道家粧”等词语,既富有文化内涵,又生动地描绘出岩桂的形象与特质。同时,诗歌韵律和谐,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对岩桂的细致描写,营造出一种清新、高雅的意境。诗中展现了岩桂独自芬芳、淡雅美丽的姿态,以及浓郁的香气,让读者仿佛身临其境,感受到了岩桂的魅力。最后以文犀作比,进一步提升了意境的格调,使整首诗充满了文人的雅趣与韵味。

常见问题

《和木犀》的作者和朝代是什么?

《和木犀》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《和木犀》主要写了什么?

这首诗围绕木犀(即岩桂)展开,赞美了木犀独自芬芳的特质,描绘其美丽姿态与浓郁香气,回顾了木犀先世栽培之地的偏僻,以及如今得以彰显的情况,最后以文犀作比,提升了木犀的价值与地位,表达了诗人对木犀的喜爱与赞赏之情。

《和木犀》的创作背景是什么?

虞儔生活于南宋时期,这首诗的具体创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人或许是在自家后堂看到木犀,被其美丽与香气所吸引,联想到木犀的栽培历程和自身价值,从而有感而发创作了此诗。南宋时期,文人雅士多喜爱以花卉为题材进行诗歌创作,借物抒情、托物言志,虞儔这首诗也是这种创作风气下的产物。

《和木犀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将岩桂比作“月宫仙子”,形象地描绘出岩桂的美丽与超凡脱俗,增添了诗歌的浪漫色彩。 夸张 :“风动枝头十里香”运用夸张的手法,突出了岩桂香气浓郁、传播范围广的特点,给人以强烈的感官冲击。 对比 :“先世栽培虽地僻,近年卜築发天藏”将岩桂先世生长环境的偏僻与如今得以彰显进行对比,强调了培育的重要性,也突出了岩桂本身的价值。 语言特色 :语言...