愍遊

这首骚体诗以远游的艰险遭遇为核心脉络，先铺陈朝渡沧海、暮过太行的旅途困厄，描摹羁旅途中的自然凶险与孤苦无依；继而感叹远游者委身草莽、与鬼怪猛兽为伍的危机，最后以故乡安稳的田园生活与归家的安乐形成强烈对比，寄寓了对宦游奔波的厌倦，以及安身故里、乐享天伦的深切向往。

1. 君胡为兮遠遊，蹇行迷兮路阻脩：
   君：泛指远游者，亦可指诗人自身或世人；胡为：为何；蹇：语助词，或形容行路困顿；行迷：行路迷失方向；阻脩：险阻且漫长，“脩”通“修”，指路途悠长。
2. 朝予济兮滄海，靈胥怒兮蛟躒舟：
   予：诗人自称；济：渡水；滄海：大海；靈胥：指春秋时伍子胥，传说其死后化为涛神，此处代指水神或兴风作浪的水怪；怒：发怒兴波；蛟躒舟：蛟龙在船边跳跃徘徊（躒，liè，跳跃、徘徊），形容行船遭蛟龙惊扰。
3. 暮予略兮太行。车墮輻兮驂決：
   略：行经、路过；太行：太行山，自古为险要关隘；墮輻：车辐折断（“墮”通“隳”，毁坏）；驂決：驾车的边马（驂，古代驾车时位于两侧的马）的缰绳或腿部断裂脱开。
4. 攀援怪蔓兮一息，雷书闞兮山裂：
   攀援：抓握依附；怪蔓：怪异丛生的藤蔓；一息：稍作喘息休息；“雷书闞”疑为“雷阚”之误，“阚”指虎怒吼声，此处形容雷声轰鸣震耳；山裂：山体崩裂。
5. 四無人兮叕風雨，靈幽幽兮为予愁絶：
   四無人：四周荒无人烟；叕（zhuó）：连绵不绝，形容风雨交加；靈幽幽：幽冥的神灵；愁絶：愁断肝肠，形容悲苦至极。
6. 君胡为兮遠道，委玉躬兮荒草：
   遠道：遥远的旅途；委玉躬：委弃自身，指身陷险境、流落草莽；玉躬：对自身的美称，代指宝贵的生命与身躯。
7. 與魑魅兮争光，與虎兕兮羣嘷：
   魑魅：山林中的鬼怪；争光：与鬼怪相伴争辉，形容被鬼怪环绕；虎兕：猛虎与犀牛，泛指猛兽；羣嘷：群兽吼叫。
8. 君之居兮社木蒼然，衡门之下兮可以休老：
   社木：社坛旁的古树，代指故乡故土；蒼然：苍翠茂盛的样子；衡门：横木为门，形容居所简陋朴素；休老：安度晚年。
9. 歸來兮婆娑，芳满堂兮儛歌：
   婆娑：盘旋起舞，此处形容归来后自在安闲的姿态；芳满堂：满室芬芳；儛歌：歌舞（“儛”通“舞”）。
10. 奉君子兮眉壽，光風蕩兮酒生波：
    奉君子：向亲友或君子敬酒祝寿；眉壽：长寿，因眉骨修长为长寿之相；光風：和煦的和风；蕩：荡漾，形容酒面泛起波纹。
11. 雲日兮同社，月星兮偕夜，千秋兮歲華：
    同社：同聚社祭，代指共享安宁的乡居时光；偕夜：相伴良夜；歲華：年华、岁月。
12. 弭予蓋兮紲予马，悲莫悲兮天涯，樂莫樂兮還家：
    弭：收起；蓋：车盖；紲（xiè）：拴系；天涯：极远的异乡之地；末二句化用屈原《九歌·少司命》“悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知”的句式，点明漂泊之悲与归家之乐。

你为何要远走他乡？
行路困顿又迷失方向，前路险阻且漫长。
清晨我渡过大海，
涛神发怒，蛟龙在船边跳跃惊惶。
傍晚我行经太行，
车辐折断，边马的缰绳脱开、腿部也受了伤。
攀住怪异的藤蔓稍作喘息，
雷声轰鸣震得山体崩裂作响。
四周荒无人烟，风雨连绵不绝，
幽冥的神灵啊，为我愁断肝肠。

你为何要奔赴这遥远的路途？
将宝贵的身躯委弃在荒草莽莽。
与山林鬼怪争辉为伴，
与猛虎犀牛同群嘶吼。

你的故乡啊，社树苍翠苍苍，
横木为门的简陋居所，也足以安度晚年时光。

归来吧，自在盘旋起舞，
满堂芬芳，歌声与舞影悠扬。
向君子举杯祝寿，愿他们长寿安康，
和风吹拂，酒面漾起清波粼粼。
云和日光同聚社祭，月与星子相伴良夜，
岁岁年年，千秋岁月静好安然。

收起我的车盖，拴好我的马缰，
最悲苦的莫过于漂泊天涯，
最快乐的莫过于回到我的故乡。

范成大为南宋中兴四大诗人之一，一生辗转宦游，曾出使金国、历任地方要职，对羁旅奔波的辛苦深有体会。这首诗为拟楚辞体的骚体之作，模仿屈原《远游》的结构与抒情逻辑，标题“愍遊”即“哀悯远游之苦”。诗作借远游的自然险阻，隐喻宦途的倾轧与凶险，抒发了对官场劳碌的厌倦，以及对故乡田园、安闲度日的深切向往，大概率创作于其中年宦游在外、心绪郁结之时。

1. 体裁与结构：采用楚辞骚体句式，以“兮”字调节节奏，沉郁舒缓，契合抒情的沉痛感与归家的舒展感。全诗结构清晰：先铺陈旅途艰险，次写远游的生存危机，再以故乡安稳与宦游凶险形成强烈对比，最后以归家之乐收束，情感从悲苦转向释然，层层递进。
2. 意象与隐喻：以沧海浪涛、太行险阻、蛟龙、虎兕、魑魅等险恶自然意象，隐喻宦途中的奸佞倾轧与仕途凶险；以“社木”“衡门”代指故乡田园，凸显安身立命的安稳感，意象鲜明且富有象征意义。
3. 用典与化用：化用屈原《九歌·少司命》的经典句式，将原句改造为贴合归家主题的表达，自然贴切又富有感染力；“靈胥”用伍子胥为涛神的典故，为水险意象增添历史厚重感。
4. 语言特色：语言古朴苍凉，兼具楚辞的楚地风貌与宋诗的抒情特质，没有过度雕琢，却能精准传递羁旅的孤苦与归家的温暖，意境虚实结合，既有旅途的实景描写，又有精神层面的情感寄托。