初秋闲记园池草木

· 范成大

牛牵碧蔓自绕,鸡耸朱冠欲争。
菱葩可范伯雅,蓼节偏宜面生。

简要说明

这首六言小诗是范成大晚年退居田园时的即兴之作,以白描手法勾勒初秋园池间的牵牛、鸡冠花、菱花、蓼草四种风物,细致描摹草木情态,传递出村居生活的闲适恬淡与对田园生机的喜爱。

逐句注释

  1. 牛牵碧蔓自绕:“牛牵”指牵牛花,其藤蔓缠绕生长;“碧蔓”指翠绿的藤蔓;“自绕”意为藤蔓自然相互缠结舒展。
  2. 鸡耸朱冠欲争:“鸡耸朱冠”以公鸡的红冠比喻鸡冠花的花形与色泽;“欲争”形容鸡冠花竞相绽放,仿佛争相斗艳的灵动姿态。
  3. 菱葩可范伯雅:“菱葩”指菱角所开的白色小花;“范”通“法”,意为可作法式、范本;“伯雅”一说指古代雅级酒器,借代高雅的器物纹饰,一说代指雅正的审美意趣,此处取前者通俗解,指菱花形态规整雅致,可作为雅正的审美范本。
  4. 蓼节偏宜面生:“蓼节”指蓼草的茎节,其茎部具明显的节状结构;“偏宜”意为恰好适宜;“面生”或为传抄语序差异,实指蓼草节部舒展,呈现出生动鲜活的情态。

现代译文

牵牛牵曳着碧绿藤蔓,兀自相互缠结舒展;
鸡冠花耸起朱红花冠,仿佛要竞相争妍。
菱角的花姿可作雅正的范本,
蓼草的茎节偏能生出鲜活的意态。

创作背景

范成大一生仕途起伏,晚年辞官退居苏州石湖别墅,远离官场纷争,过着闲适的田园耕读生活。这首诗作于初秋时节,诗人闲居园中,细致观察池畔、园中的草木风物,以即兴小诗记录所见所感,抒发对村居生活的恬淡喜爱。

艺术赏析

  1. 体裁与节奏:此作为六言绝句,每句六字,句式整齐舒缓,契合全诗恬淡松弛的基调,读来朗朗上口,尽显田园诗的冲淡之美。
  2. 拟人白描手法:诗人将静物赋予人的情态,以“自绕”状藤蔓的自在舒展,以“欲争”摹鸡冠花的竞放姿态,将草木写得灵动鲜活;同时以“牛牵”“鸡耸”借物喻形,用常见的家禽特征比拟植物形态,贴切自然,毫无雕琢痕迹。
  3. 语言风格:全诗语言质朴简淡,仅以“碧蔓”“朱冠”等极简的色彩词汇勾勒物象,不施浓墨重彩,却精准传神地展现出初秋园池的清新生机。
  4. 意境营造:选取村居常见的寻常草木,聚焦细微的物象情态,于小处见大,以细碎的田园小景传递出平和悠然的心境,尽显宋代田园诗“平淡而山高水深”的审美特质。

常见问题

《初秋闲记园池草木》的作者和朝代是什么?

《初秋闲记园池草木》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《初秋闲记园池草木》主要写了什么?

这首六言小诗是范成大晚年退居田园时的即兴之作,以白描手法勾勒初秋园池间的牵牛、鸡冠花、菱花、蓼草四种风物,细致描摹草木情态,传递出村居生活的闲适恬淡与对田园生机的喜爱。

《初秋闲记园池草木》的创作背景是什么?

范成大一生仕途起伏,晚年辞官退居苏州石湖别墅,远离官场纷争,过着闲适的田园耕读生活。这首诗作于初秋时节,诗人闲居园中,细致观察池畔、园中的草木风物,以即兴小诗记录所见所感,抒发对村居生活的恬淡喜爱。

《初秋闲记园池草木》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与节奏 :此作为六言绝句,每句六字,句式整齐舒缓,契合全诗恬淡松弛的基调,读来朗朗上口,尽显田园诗的冲淡之美。 2. 拟人白描手法 :诗人将静物赋予人的情态,以“自绕”状藤蔓的自在舒展,以“欲争”摹鸡冠花的竞放姿态,将草木写得灵动鲜活;同时以“牛牵”“鸡耸”借物喻形,用常见的家禽特征比拟植物形态,贴切自然,毫无雕琢痕迹。 3. 语言风格 :全诗语言...