寄题西湖并送净慈显老三绝

· 范成大

南北高峰旧往还,芒鞋踏遍两山间。
近来却被官身累,三过西湖不见山。

简要说明

这首七言绝句是范成大寄题西湖、赠别净慈寺僧人显老的组诗首章。诗人以早年闲游西湖的自在与当下宦游受阻的怅惘形成对比,抒发了被官务束缚、不得纵情山水的遗憾,暗含对闲适自在生活的向往。

逐句注释

  1. 南北高峰旧往还:南北高峰,指杭州西湖畔的南高峰与北高峰,为西湖经典胜景;旧往还,意为往日时常往来游赏此处。
  2. 芒鞋踏遍两山间:芒鞋,即草鞋,代指轻便的出游行装,暗含闲适自在的游赏状态;两山间,指南北高峰之间的湖山区域,此句追忆昔日遍游西湖胜景的经历。
  3. 近来却被官身累:官身,指担任官职后身不由己,受公务牵绊;累,束缚、拖累。
  4. 三过西湖不见山:三过,虚指多次经过,并非实指三次;不见山,意为因公务缠身,未能尽兴游赏西湖山景,暗含无法重温往日闲游之乐的遗憾。

现代译文

昔日常往来于南北高峰之间,
芒鞋踏遍两峰环抱的湖山胜境。
如今却被官务缠身身不由己,
三过西湖竟未能尽赏山色清灵。

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生宦游各地,多次途经杭州西湖。此诗为其寄赠净慈寺僧人显老的组诗首章,推测创作于诗人某次任职或出使途经杭州之时。彼时诗人身负公务,无法像早年那样以闲情逸致畅游西湖,遂以西湖为题写下此诗,既抒发了宦游束缚的怅惘,也暗含了对禅修闲适生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律音韵:此诗为平起首句入韵的七言绝句,符合近体诗格律规范,韵脚归平水韵“十五删”部,读来音韵和谐流畅。
  2. 表现手法:运用今昔对比的手法,前两句追忆早年闲适游赏的自在状态,后两句转写当下官身受限的窘迫,反差鲜明,将遗憾之情烘托得真切自然;末句直抒胸臆,以“三过西湖不见山”直白传递出宦游无奈与山水怀念之情。
  3. 语言与意境:全诗语言质朴平实,未用典故,以“芒鞋”“官身”等浅近意象承载情感,没有刻意雕琢的痕迹,却将诗人的心境传递得淋漓尽致。借西湖胜景寄赠僧人,更暗含了对超脱俗务的禅隐生活的向往,丰富了诗歌的情感内涵。

常见问题

《寄题西湖并送净慈显老三绝》的作者和朝代是什么?

《寄题西湖并送净慈显老三绝》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《寄题西湖并送净慈显老三绝》主要写了什么?

这首七言绝句是范成大寄题西湖、赠别净慈寺僧人显老的组诗首章。诗人以早年闲游西湖的自在与当下宦游受阻的怅惘形成对比,抒发了被官务束缚、不得纵情山水的遗憾,暗含对闲适自在生活的向往。

《寄题西湖并送净慈显老三绝》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,一生宦游各地,多次途经杭州西湖。此诗为其寄赠净慈寺僧人显老的组诗首章,推测创作于诗人某次任职或出使途经杭州之时。彼时诗人身负公务,无法像早年那样以闲情逸致畅游西湖,遂以西湖为题写下此诗,既抒发了宦游束缚的怅惘,也暗含了对禅修闲适生活的向往。

《寄题西湖并送净慈显老三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律音韵 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,符合近体诗格律规范,韵脚归平水韵“十五删”部,读来音韵和谐流畅。 2. 表现手法 :运用 今昔对比 的手法,前两句追忆早年闲适游赏的自在状态,后两句转写当下官身受限的窘迫,反差鲜明,将遗憾之情烘托得真切自然;末句直抒胸臆,以“三过西湖不见山”直白传递出宦游无奈与山水怀念之情。 3. 语言与意境 :全诗语言质朴平...