问讯木犀

· 虞俦

两行丛桂手亲栽,移自深岩远壑来。
今夏蒙茸看叶长,来秋端的见花开。
早时切记频浇灌,瘦地仍须苦壅培。
待得东堂枝可折,满山桃李尽舆台。

简要说明

这首诗围绕作者亲手栽种的两丛桂树展开,讲述了桂树的来源、生长情况,叮嘱要细心照料,表达了对桂树未来开花结果的期待,同时流露出一种对桂树成才后超越其他桃李的自信与期许。

逐句注释

  • “两行丛桂手亲栽,移自深岩远壑来”:
    • 字词:“丛桂”,成丛的桂树;“深岩远壑”,幽深的岩石和遥远的山谷。
    • 句意:两行成丛的桂树是我亲手栽种的,它们是从幽深的山谷移栽过来的。
  • “今夏蒙茸看叶长,来秋端的见花开”:
    • 字词:“蒙茸”,草木茂盛的样子;“端的”,确实、真的。
    • 句意:今年夏天看着它们枝叶茂盛地生长,到明年秋天肯定能看到它们开花。
  • “早时切记频浇灌,瘦地仍须苦壅培”:
    • 字词:“切记”,牢牢记住;“壅培”,用土培在植物根部。
    • 句意:早期一定要记住频繁地给它们浇水,土地贫瘠的话还得努力用土培在根部。
  • “待得东堂枝可折,满山桃李尽舆台”:
    • 字词:“东堂枝可折”,指科举中第,东堂是晋宫的殿堂名,晋武帝曾在东堂会送应举之士;“舆台”,古代奴隶的称呼,这里表示地位低下。
    • 句意:等到这些桂树如同学子科举中第一样成才,那满山的桃李都显得地位低下了。

现代译文

两行成丛的桂树是我亲手种下,
它们来自那幽深遥远的山谷。
今年夏天看着它们枝叶疯长,
明年秋天定会看到花儿绽放。
早期切记要频繁地给它们浇灌,
土地贫瘠还得辛苦地培土保养。
等到它们像学子科举中第一样,
满山的桃李都显得黯然无光。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,这首诗可能是他在自家庭院或园林中亲手栽种桂树后所作。在古代,桂树常被视为科举高中的象征,作者栽种桂树并细心照料,可能寄托了对未来的美好期许,希望桂树茁壮成长,也寓意着自己或身边人能够在科举等方面取得成功。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:作者以桂树自比或寄托对他人的期望,通过描写桂树的栽种、生长以及对其未来的展望,表达了自己内心对成功的渴望和追求。
    • 对比:诗的最后将桂树与满山桃李进行对比,突出了桂树未来成才后的出众,强化了作者对桂树的期待之情。
  • 语言特色:语言平实易懂,如同与友人或自己交谈一般,亲切自然。如“早时切记频浇灌,瘦地仍须苦壅培”,以直白的语言传达出对桂树照料的关切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满希望和期待的意境。从桂树的移栽、生长,到对其未来开花结果的想象,再到与桃李的对比,让读者感受到作者内心积极向上的情绪和对美好未来的憧憬。

常见问题

《问讯木犀》的作者和朝代是什么?

《问讯木犀》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《问讯木犀》主要写了什么?

这首诗围绕作者亲手栽种的两丛桂树展开,讲述了桂树的来源、生长情况,叮嘱要细心照料,表达了对桂树未来开花结果的期待,同时流露出一种对桂树成才后超越其他桃李的自信与期许。

《问讯木犀》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,这首诗可能是他在自家庭院或园林中亲手栽种桂树后所作。在古代,桂树常被视为科举高中的象征,作者栽种桂树并细心照料,可能寄托了对未来的美好期许,希望桂树茁壮成长,也寓意着自己或身边人能够在科举等方面取得成功。

《问讯木犀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :作者以桂树自比或寄托对他人的期望,通过描写桂树的栽种、生长以及对其未来的展望,表达了自己内心对成功的渴望和追求。 对比 :诗的最后将桂树与满山桃李进行对比,突出了桂树未来成才后的出众,强化了作者对桂树的期待之情。 语言特色 :语言平实易懂,如同与友人或自己交谈一般,亲切自然。如“早时切记频浇灌,瘦地仍须苦壅培”,以直白的语言传达出对...