这首诗是范成大晚年闲居田园时的作品,记述了自家园池草木初秋盛放的景致,抒发了诗人远离官场、寄情园居的闲适自得与安适自在的晚年心境。
初秋闲记园池草木
越城芳径手亲栽,红浅黄深次第开。
不用小山招陷赋,身如强健日千回。
不用小山招陷赋,身如强健日千回。
简要说明
逐句注释
- 越城芳径手亲栽:越城为苏州古称;芳径指花草繁茂的小路。句意:这条坐落于越城的花径上的花木,全都是我亲手栽种的。
- 红浅黄深次第开:红浅指花色浅红,黄深指花色深黄;次第意为依次、先后。句意:浅红、深黄的各色花朵正依次绽放吐芳。
- 不用小山招陷赋:此处“招陷赋”疑为“招隐赋”之误,典出西汉淮南小山《招隐士》,该赋以召唤隐士出山为官为主题。句意:不必劳烦他人作赋招我重返仕途。
- 身如强健日千回:日千回指每日多次往返、徘徊赏玩。句意:只要身体康健,我每日都会多次前来这园中游赏。
现代译文
越城郊野的花径草木,皆由我亲手栽下,
浅红、深黄的各色花朵,正依次舒展芳华。
何须淮南小山作赋招我出山?
只要身体康健,便日日来此徘徊千回。
创作背景
范成大晚年辞官退居苏州石湖别墅,自号石湖居士,彻底远离朝堂纷争,寄情田园山水。这首诗是他闲居期间,记述园池草木初秋盛放之景的即兴之作,借咏自家园林抒发了对闲适归隐生活的满足与喜爱。
艺术赏析
- 语言风格:全诗语言平易浅近,质朴自然,无刻意雕琢的痕迹,贴合田园诗恬淡闲适的基调,充满日常烟火气息。
- 用典表意:第三句反用“小山招隐”典故,原本《招隐士》意在招唤隐士出山为官,诗人反其意而用之,含蓄表明自己无意仕途、乐于守拙园居的心志,不着痕迹地传递了归隐之志。
- 结构章法:全诗从实景落笔(亲手栽花、花开次第),再转入心志抒发,最后落脚于日常赏玩的惬意,脉络清晰,将个人心境与园池景致融为一体,营造出悠然恬淡的意境。
- 情感表达:末句以“日千回”的细节直抒胸臆,用生活化的细节展现了诗人对自家园林的珍视与安适自足的晚年状态,平淡中见真情。
常见问题
《初秋闲记园池草木》的作者和朝代是什么?
《初秋闲记园池草木》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《初秋闲记园池草木》主要写了什么?
这首诗是范成大晚年闲居田园时的作品,记述了自家园池草木初秋盛放的景致,抒发了诗人远离官场、寄情园居的闲适自得与安适自在的晚年心境。
《初秋闲记园池草木》的创作背景是什么?
范成大晚年辞官退居苏州石湖别墅,自号石湖居士,彻底远离朝堂纷争,寄情田园山水。这首诗是他闲居期间,记述园池草木初秋盛放之景的即兴之作,借咏自家园林抒发了对闲适归隐生活的满足与喜爱。
《初秋闲记园池草木》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗语言平易浅近,质朴自然,无刻意雕琢的痕迹,贴合田园诗恬淡闲适的基调,充满日常烟火气息。 2. 用典表意 :第三句反用“小山招隐”典故,原本《招隐士》意在招唤隐士出山为官,诗人反其意而用之,含蓄表明自己无意仕途、乐于守拙园居的心志,不着痕迹地传递了归隐之志。 3. 结构章法 :全诗从实景落笔(亲手栽花、花开次第),再转入心志抒发,最后落脚...