这首诗围绕木犀(桂花)展开,描绘了木犀的美丽姿态,借月娥、谪仙等典故增添诗意,同时结合秋季白露等景象,营造出秋意氛围,最后表达了诗人对眼前木犀之景的关注,无心顾及其他的情感。
和人木犀
月娥一笑抵千金,玉粟枝头点缀深。
莫怪谪仙犹未赏,却因犬子喜相寻。
漙漙白露新秋色,楚楚黄裳翠雨襟。
高兴已辜红袖饮,何心相伴白头吟。
莫怪谪仙犹未赏,却因犬子喜相寻。
漙漙白露新秋色,楚楚黄裳翠雨襟。
高兴已辜红袖饮,何心相伴白头吟。
简要说明
逐句注释
- “月娥一笑抵千金,玉粟枝頭點綴深”:
- 字词:“月娥”,传说中居住在月中的嫦娥,这里将桂花比作月娥的笑容;“玉粟”,指桂花,因其花朵细小如粟米且色白如玉。
- 句意:桂花如同月娥那价值千金的笑容,在枝头点缀得十分幽深美丽。
- “莫怪謫仙猶未賞,却因犬子喜相尋”:
- 字词:“謫仙”,原指被贬谪下凡的神仙,常用来称呼李白,这里泛指高雅之人;“犬子”,本是对自己儿子的谦称,此处应是指喜爱桂花的人。
- 句意:不要责怪那些高雅之人还没有来欣赏桂花,原来是因为喜爱桂花的人先来探寻了。
- “漙漙白露新秋色,楚楚黄裳翠雨襟”:
- 字词:“漙漙”,形容露水浓重的样子;“楚楚”,鲜明整洁的样子;“黄裳”,指桂花黄色的花朵;“翠雨襟”,指桂花翠绿的枝叶,如同被雨打湿的衣襟。
- 句意:浓重的白露带来了崭新的秋色,桂花黄色的花朵鲜明整洁,翠绿的枝叶好似被雨打湿的衣襟。
- “高興已辜紅袖飲,何心相伴白頭吟”:
- 字词:“高興”,这里指饮酒作乐的兴致;“紅袖”,代指美女;“白頭吟”,乐府曲名,相传卓文君为讽劝司马相如而作,后泛指妇女被遗弃的哀怨之情。
- 句意:已经辜负了与美女饮酒作乐的兴致,哪里还有心思去理会那哀怨的白头吟呢。
现代译文
桂花宛如月娥那千金难换的笑容,
在枝头点缀出深深的美丽画卷。
别怪那些高雅之人还未前来欣赏,
原来是爱花之人早已先去探寻。
浓重的白露带来了全新的秋色,
桂花黄裳鲜明,枝叶如翠雨湿襟。
我已无心享受与美女饮酒的乐趣,
哪还有心思去听那哀怨的白头吟。
创作背景
虞儔生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,应是在秋季桂花盛开之时所作。当时可能有友人一同赏桂,诗人应和友人写下此诗,借木犀之景抒发自己当下的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如将桂花比作“月娥一笑”“玉粟”,形象地描绘出桂花的美丽与珍贵,给人以鲜明的视觉感受。
- 用典:“謫仙”“白頭吟”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌更具韵味。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“漙漙”“楚楚”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,生动地描绘出秋季的景象和桂花的姿态。
- 意境营造:通过对桂花、白露、秋色等自然景象的描写,营造出一种清新、高雅的意境。同时,诗人表达了无心于世俗享乐和哀怨之情,专注于眼前木犀之景,使整首诗充满了一种超脱的意趣。
常见问题
《和人木犀》的作者和朝代是什么?
《和人木犀》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《和人木犀》主要写了什么?
这首诗围绕木犀(桂花)展开,描绘了木犀的美丽姿态,借月娥、谪仙等典故增添诗意,同时结合秋季白露等景象,营造出秋意氛围,最后表达了诗人对眼前木犀之景的关注,无心顾及其他的情感。
《和人木犀》的创作背景是什么?
虞儔生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,应是在秋季桂花盛开之时所作。当时可能有友人一同赏桂,诗人应和友人写下此诗,借木犀之景抒发自己当下的心境。
《和人木犀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如将桂花比作“月娥一笑”“玉粟”,形象地描绘出桂花的美丽与珍贵,给人以鲜明的视觉感受。 用典 :“謫仙”“白頭吟”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌更具韵味。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准,如“漙漙”“楚楚”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,生动地描绘出秋季的景象和桂花的姿态。 意境...