瓶花二首

· 范成大

水仙镌蜡梅,来作散花雨。
但惊醉梦醒,不辨香来处。

简要说明

这首五言绝句以案头瓶插的水仙与蜡梅为描写对象,借天女散花的幻境喻花香弥漫之态,写诗人醉醒后恍惚辨不清香气来源,勾勒出空灵静谧又略带迷离的赏花香境,抒发了对瓶花之美的沉醉与悠然闲适的心境。

逐句注释

  1. 水仙镌蜡梅:水仙、蜡梅均为冬日清雅名花;“镌”原指雕刻,此处形容瓶中插花排布精巧雅致,如同精心雕琢搭配而成。
  2. 来作散花雨:“散花雨”源自佛教典故,出自《维摩诘经》,天女以天花散于菩萨、声闻弟子身上以试其道行,后常用来形容花雨纷飞的美妙意境;此处将瓶中花香具象化为漫天飘散的花雨,化静为动。
  3. 但惊醉梦醒:“但”意为“只、仅”;“醉梦”指诗人沉醉如在梦境中的微醺状态,谓自己刚从恍惚中醒来。
  4. 不辨香来处:“辨”即分辨、辨别,谓分不清沁人的香气究竟从何处飘来,呼应前句“散花雨”的迷离意境,写出花香弥漫、无处不有的朦胧之感。

现代译文

瓶中精心搭配的水仙与蜡梅,好似化作了漫天飘散的花雨。只惊觉自己刚从沉醉的梦境中醒来,竟辨不清这沁人的香气究竟来自何处。

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,晚年退居苏州石湖,多创作田园闲适诗。此诗组暂无确切纪年,学界多认为创作于其退居石湖的晚年时期,为闲居时的即兴之作。彼时诗人或小酌微醺,面对案头清供的瓶花,被其姿容与香气所感染,以极简笔墨捕捉赏玩瓶花的瞬间心境,记录日常雅集的悠然意趣,无明确特定政治或生活事件关联,纯为抒发现代闲情。

艺术赏析

  1. 以虚写实,意境空灵:诗人以“散花雨”的典故将静态的瓶花与花香化为动态幻境,打破了案头清供的局促感,将狭小的瓶中天地拓展为漫天花雨的悠远空间。末两句以“醉梦醒”的感官体验,写出花香带来的恍惚迷离,将物我相融的闲适心境自然带出,营造出禅意悠远的审美意境。
  2. 语言简净,意蕴悠长:全诗仅二十字,无繁复辞藻,以浅白流畅的语言勾勒出核心场景与感受,符合范成大“清新妩丽、平易自然”的诗歌风格,于极简中见深远。
  3. 用典自然,不露痕迹:“散花雨”的佛教典故贴合花香弥漫的场景,既丰富了意象的文化内涵,又未破坏全诗的空灵氛围,将日常赏玩的小事赋予了超脱世俗的禅意美感。
  4. 格律合规:此诗为标准五言绝句,首句“水仙镌蜡梅”为仄平平仄平,符合孤平拗救规则,整体平仄协调、韵律流畅自然。

常见问题

《瓶花二首》的作者和朝代是什么?

《瓶花二首》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《瓶花二首》主要写了什么?

这首五言绝句以案头瓶插的水仙与蜡梅为描写对象,借天女散花的幻境喻花香弥漫之态,写诗人醉醒后恍惚辨不清香气来源,勾勒出空灵静谧又略带迷离的赏花香境,抒发了对瓶花之美的沉醉与悠然闲适的心境。

《瓶花二首》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,晚年退居苏州石湖,多创作田园闲适诗。此诗组暂无确切纪年,学界多认为创作于其退居石湖的晚年时期,为闲居时的即兴之作。彼时诗人或小酌微醺,面对案头清供的瓶花,被其姿容与香气所感染,以极简笔墨捕捉赏玩瓶花的瞬间心境,记录日常雅集的悠然意趣,无明确特定政治或生活事件关联,纯为抒发现代闲情。

《瓶花二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以虚写实,意境空灵 :诗人以“散花雨”的典故将静态的瓶花与花香化为动态幻境,打破了案头清供的局促感,将狭小的瓶中天地拓展为漫天花雨的悠远空间。末两句以“醉梦醒”的感官体验,写出花香带来的恍惚迷离,将物我相融的闲适心境自然带出,营造出禅意悠远的审美意境。 2. 语言简净,意蕴悠长 :全诗仅二十字,无繁复辞藻,以浅白流畅的语言勾勒出核心场景与感受,符合范成...