宿长芦寺方丈

这首五言律诗是范成大宦游途中夜宿长芦寺方丈的纪行之作，以细腻笔触描绘了临江古寺的清幽晚景与深夜江声，借眼前景致抒发羁旅暂歇的闲适淡然，暗含对世间风波的观照与禅意体悟。

1. 塔庙新浮水：塔庙指长芦寺的佛塔与寺院建筑群；浮水形容寺院临江而建，仿佛浮于水面之上，暗合江景浩渺的氛围。
2. 汀洲旧布金：汀洲指江边沙洲；布金为佛教典故，指释迦牟尼弟子给孤独长者以黄金铺地购买祗园供佛说法，此处借指长芦寺为佛法流布的清净宝地。
3. 聊恁一苇力：恁（nèn）意为凭借、依靠；一苇出自《诗经·卫风·河广》“谁谓河广，一苇杭之”，既实指江上舟楫，也暗合禅者以禅心渡化烦恼的意象。
4. 与障万波侵：障指阻挡；万波侵既指江上风浪侵扰，也暗指世间俗世的烦恼波劫。
5. 帆影窥门近：帆影指江上船只的帆影；“窥”字以拟人手法，将帆影写得似主动窥看方丈门户，暗写江寺相距极近。
6. 钟声出院深：钟声从幽深的寺院庭院中传出，“深”字烘托出禅院的静谧悠远。
7. 夜阑雷破梦：夜阑指夜深；破梦指惊雷惊醒睡梦。
8. 欹枕听潮音：欹（qī）枕指斜靠枕头；潮音既指江潮涌动的声响，也暗合禅院钟声所代表的清净法音，暗合禅意。

佛塔寺院新立，似浮于滔滔江水之上，
江边沙洲，曾是佛法布金的清净道场。
姑且凭借这一苇禅心的力量，
挡开世间与江上的万千风波侵扰。
船帆的影子映进方丈门，似已近在眼前，
沉沉钟声从幽深的院宇中悠悠传出。
夜深时惊雷惊破残梦，
我斜倚枕上，静听江潮涌动的声响。

长芦寺为南朝古刹，坐落于今江苏南京六合区长江北岸，历来为文人羁旅题咏之地。范成大一生宦游四方，多次往返于江浙、巴蜀等地，此诗应为其某次途经真州（今仪征一带），夜宿长芦寺方丈室时所作。彼时诗人正值羁旅途中，暂栖禅院，目睹江寺相映的景致，夜闻钟声、雷潮，有感于禅院的清净与江上风波的对照，写下此诗。

1. 格律工整，对仗精巧：全诗为标准五言律诗，首联“塔庙新浮水，汀洲旧布金”、颈联“帆影窥门近，钟声出院深”均形成工稳对仗，“新”对“旧”、“浮水”对“布金”、“帆影”对“钟声”、“窥门近”对“出院深”，音韵和谐，结构严谨。
2. 意象双关，禅意盎然：“一苇”“布金”等典故的运用，将江景实景与禅理意象结合，“万波侵”既写江上风浪，也暗指俗世烦恼；尾联“潮音”既指江声，也呼应禅院钟声的清净法音，暗含诗人对禅意的体悟。
3. 视听结合，动静相宜：前两联以视觉意象铺陈江寺景致，颈联视听结合，“帆影”是视觉、“钟声”是听觉，尾联以“雷破梦”的动打破静谧，又以“听潮音”的静收束，动静相生，营造出清幽苍茫的意境。
4. 炼字精妙：“窥”字将帆影拟人化，赋予灵动意趣，暗写江寺咫尺之近；“深”字以听觉的悠远烘托禅院的深邃静谧，尽显炼字之功。