寄题西湖并送净慈显老三绝

· 范成大

中秋月了又黄花,卯后新醅午后茶。
别没工夫谭不二,文殊休更问毗耶。

简要说明

这首绝句是范成大寄题西湖、赠送给净慈寺显禅师的三首组诗之一,以秋日闲适的日常饮宴场景起笔,融入佛教禅理,表达了对僧人超脱尘俗、自在禅修生活的称许,暗含“平常心即是道”的禅意。

逐句注释

  1. 中秋月了又黄花:月了,指中秋圆月圆满过后;黄花,代指秋日盛开的菊花。句意:中秋的圆月刚过,又到了菊花盛放的秋日时节。
  2. 卯后新醅午后茶:卯后,卯时(清晨5-7点)之后,泛指清晨过后;新醅,新酿的米酒;午后茶,午后品饮的香茶。句意:清晨之后细品新酿的美酒,午后再啜一盏清润的香茶。
  3. 别没工夫谭不二:别,此处意为“不必、无须”;谭,通“谈”;不二,即佛教不二法门,指超脱一切对立、分别的绝对真理。句意:无须再费心去谈论玄妙的不二法门。
  4. 文殊休更问毗耶:文殊,即文殊菩萨,佛教中象征无上智慧的本尊;毗耶,即毗耶离城,维摩诘居士修行居住之处,此处代指禅修的至高妙境。句意:就连智慧第一的文殊菩萨,也不必再向维摩诘问询禅理的深意了。

现代译文

中秋圆月刚落下帷幕,又恰逢菊花盛放的秋光;
清晨之后细尝新酿的美酒,午后再啜一盏香茗。
不必再费心谈论那玄妙的不二法门,
就连文殊菩萨,也不必再向毗耶离城的维摩诘探寻禅意。

创作背景

范成大与杭州净慈寺僧人交往颇深,这首组诗是他寄题西湖并赠给净慈显禅师的作品。此时诗人或处于闲居、仕宦间隙的闲适阶段,深谙禅理又亲近自然,以日常茶酒之趣融入禅意,借赠诗之机表达对显禅师超脱尘俗、自在修行的生活状态的认同与称赏。

艺术赏析

  1. 意境与理趣相融:开篇以“赏月、赏菊、饮酒、品茶”的日常闲适场景,营造出悠然淡远的氛围,随后自然转入禅理抒发,将世俗日常与禅修境界融为一体,体现了宋诗“以俗见雅”“以理入诗”的典型特色,暗含“平常心是道”的禅意——真正的禅修不在空谈玄理,而在日常的自在生活之中。
  2. 用典自然妥帖:诗中“不二法门”“文殊问疾”的佛教典故,并未刻意堆砌,而是以松弛调侃的语气融入诗句,既贴合赠僧的主题,又不显生硬晦涩。
  3. 语言平易清润:全诗用语浅白流畅,无生僻字句,却能在浅近的表达中蕴含深意,兼具唐诗的意境美感与宋诗的理趣特质,风格清雅闲适,契合赠僧的主题基调。
  4. 格律合规严谨:作为七言绝句,平仄、押韵均符合近体诗规则,首句入韵,节奏舒缓流畅,与诗中闲适松弛的情感基调高度契合。

常见问题

《寄题西湖并送净慈显老三绝》的作者和朝代是什么?

《寄题西湖并送净慈显老三绝》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《寄题西湖并送净慈显老三绝》主要写了什么?

这首绝句是范成大寄题西湖、赠送给净慈寺显禅师的三首组诗之一,以秋日闲适的日常饮宴场景起笔,融入佛教禅理,表达了对僧人超脱尘俗、自在禅修生活的称许,暗含“平常心即是道”的禅意。

《寄题西湖并送净慈显老三绝》的创作背景是什么?

范成大与杭州净慈寺僧人交往颇深,这首组诗是他寄题西湖并赠给净慈显禅师的作品。此时诗人或处于闲居、仕宦间隙的闲适阶段,深谙禅理又亲近自然,以日常茶酒之趣融入禅意,借赠诗之机表达对显禅师超脱尘俗、自在修行的生活状态的认同与称赏。

《寄题西湖并送净慈显老三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境与理趣相融 :开篇以“赏月、赏菊、饮酒、品茶”的日常闲适场景,营造出悠然淡远的氛围,随后自然转入禅理抒发,将世俗日常与禅修境界融为一体,体现了宋诗“以俗见雅”“以理入诗”的典型特色,暗含“平常心是道”的禅意——真正的禅修不在空谈玄理,而在日常的自在生活之中。 2. 用典自然妥帖 :诗中“不二法门”“文殊问疾”的佛教典故,并未刻意堆砌,而是以松弛调侃...