木犀初开悉离披于雨今再着花特盛因折送常丞代简以诗兼简孙尉

· 虞俦

万壑千岩秋欲阑,金商点缀破天悭。
未须狂雨相将去,且索西风一笑还。
香列酴醾薝萄右,清宜茅舍竹篱间。
闻君画柳为眉妩,可复扶花上髻鬟。

简要说明

这首诗围绕木犀花展开,先是描绘了木犀花在秋末盛开、点缀秋日的景象,接着表达了希望花不要被风雨吹落,能在西风中绽放。诗人夸赞木犀花香超过酴醾和薝萄,适宜生长于茅舍竹篱间的清幽之境。最后联想到友人画柳眉之美,询问能否将木犀花簪于发髻,整体传达出诗人对木犀花的喜爱以及借花与友人互动的情谊。

逐句注释

  • “万壑千岩秋欲阑,金商点缀破天悭”:
    • 字词:“万壑千岩”,形容峰峦、山谷极多;“秋欲阑”,秋天快要结束;“金商”,指代秋天,也可指木犀花(桂花),其花色金黄;“天悭”,上天吝啬,这里指秋天景色单调。
    • 句意:众多的峰峦山谷间秋天即将过去,金黄的木犀花开放点缀,打破了秋天景色的单调。
  • “未须狂雨相将去,且索西风一笑还”:
    • 字词:“相将”,相携、相伴;“索”,求。
    • 句意:不要让狂风暴雨将花带走,且让它在西风中绽放出笑颜。
  • “香列酴醾薝萄右,清宜茅舍竹篱间”:
    • 字词:“酴醾”“薝萄”,都是花卉名;“右”,古代以右为尊,这里指超过。
    • 句意:木犀花的香气胜过酴醾和薝萄,它清幽的气质适宜生长在茅舍竹篱之间。
  • “闻君画柳为眉妩,可复扶花上髻鬟”:
    • 字词:“画柳为眉妩”,画柳叶形状的眉毛,形容女子眉美;“髻鬟”,发髻。
    • 句意:听说您能画出妩媚的柳叶眉,是否也能把这木犀花插在发髻上呢。

现代译文

在那众多峰峦山谷间,秋天快要过去,
金黄的木犀花开放,打破了秋景的单调。
不要让狂风暴雨把花儿带走,
且让它在西风中绽放笑颜。
它的香气超过酴醾和薝萄,
清幽的气质适宜生长在茅舍竹篱旁。
听说您能画出妩媚的柳叶眉,
是否也能把这木犀花簪在发髻上。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,这首诗是他看到木犀花初开被雨打落,而后再次盛开且格外繁盛的情景而作。他折花送给常丞,并以诗代信,同时也寄给了孙尉。具体创作时间虽不明确,但从诗中“秋欲阑”可知是在秋末,诗人借木犀花的盛开与友人交流,表达情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“未须狂雨相将去,且索西风一笑还”,将木犀花拟人化,赋予它人的情感和神态,生动形象地表达出诗人希望花能在西风中好好绽放,不被风雨摧残的心情。
    • 对比:“香列酴醾薝萄右”,通过将木犀花的香气与酴醾和薝萄作对比,突出了木犀花香气的浓郁和出众。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“金商”既点明了秋天,又形象地描绘出木犀花的颜色。诗句读起来朗朗上口,富有节奏感。
  • 意境营造:诗中描绘了秋末万壑千岩的背景,金黄的木犀花点缀其中,营造出一种清幽、雅致的意境。同时,诗人由花联想到友人的美貌,增添了几分生活情趣和浪漫氛围,使整首诗情景交融,韵味悠长。

常见问题

《木犀初开悉离披于雨今再着花特盛因折送常丞代简以诗兼简孙尉》的作者和朝代是什么?

《木犀初开悉离披于雨今再着花特盛因折送常丞代简以诗兼简孙尉》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《木犀初开悉离披于雨今再着花特盛因折送常丞代简以诗兼简孙尉》主要写了什么?

这首诗围绕木犀花展开,先是描绘了木犀花在秋末盛开、点缀秋日的景象,接着表达了希望花不要被风雨吹落,能在西风中绽放。诗人夸赞木犀花香超过酴醾和薝萄,适宜生长于茅舍竹篱间的清幽之境。最后联想到友人画柳眉之美,询问能否将木犀花簪于发髻,整体传达出诗人对木犀花的喜爱以及借花与友人互动的情谊。

《木犀初开悉离披于雨今再着花特盛因折送常丞代简以诗兼简孙尉》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,这首诗是他看到木犀花初开被雨打落,而后再次盛开且格外繁盛的情景而作。他折花送给常丞,并以诗代信,同时也寄给了孙尉。具体创作时间虽不明确,但从诗中“秋欲阑”可知是在秋末,诗人借木犀花的盛开与友人交流,表达情谊。

《木犀初开悉离披于雨今再着花特盛因折送常丞代简以诗兼简孙尉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“未须狂雨相将去,且索西风一笑还”,将木犀花拟人化,赋予它人的情感和神态,生动形象地表达出诗人希望花能在西风中好好绽放,不被风雨摧残的心情。 对比 :“香列酴醾薝萄右”,通过将木犀花的香气与酴醾和薝萄作对比,突出了木犀花香气的浓郁和出众。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“金商”既点明了秋天,又形象地描绘出木犀花的颜色。诗句读起来...