木犀花开折赠县宰代简

· 虞俦

缃黄襞积间琉璃,病眼看花喜欲迷。
半树斓斑藏雾豹,一秋清绝辟尘犀。
谁分仙种来蟾窟,知有生香洗麝脐。
天女维摩应大笑,一枝扶上髻鬟低。

简要说明

这首诗围绕木犀花展开,诗人在看到木犀花时满心欢喜,先描绘了木犀花的形态和香气,接着猜测其仙种的来源,最后以天女维摩的想象结尾,表达了对木犀花的喜爱以及将花折赠县宰的心意。

逐句注释

  • “缃黄襞积间琉璃,病眼看花喜欲迷”:
    • 字词:“缃黄”,浅黄色;“襞积”,形容花瓣层叠;“琉璃”,这里可能形容花朵的光泽;“病眼”,诗人自指眼睛状态不佳。
    • 句意:浅黄色层层叠叠的花瓣间闪着如琉璃般的光泽,我这生病的眼睛看到花欢喜得快要迷乱了。
  • “半树斓斑藏雾豹,一秋清绝辟尘犀”:
    • 字词:“斓斑”,色彩错杂;“雾豹”,典出《列女传·陶答子妻》,雾中的豹为保护皮毛而隐伏,这里形容花影斑驳如雾豹隐藏;“辟尘犀”,传说中的一种犀牛角,能辟尘,这里形容木犀花香气清绝。
    • 句意:半树色彩错杂的花朵像藏在雾中的豹,整个秋天它的清香如辟尘犀般超凡。
  • “谁分仙种来蟾窟,知有生香洗麝脐”:
    • 字词:“分”,给予;“蟾窟”,指月宫,传说月中有蟾蜍;“麝脐”,麝香的来源,这里指麝香的香气。
    • 句意:是谁把这仙种从月宫中带来,要知道它天生的香气能洗去麝香的味道。
  • “天女维摩应大笑,一枝扶上髻鬟低”:
    • 字词:“天女”“维摩”,出自佛教典故,天女散花,维摩诘居士与之论道;“髻鬟”,发髻。
    • 句意:天女和维摩大概会大笑吧,把这一枝花插在发髻上,发髻都被压低了。

现代译文

浅黄色层层叠叠的花瓣间透着琉璃般的光泽,
我这生病的眼睛看到花欢喜得快要晕头转向。
半树色彩斑斓的花朵像藏在雾里的豹子,
整个秋天它清香无比如同辟尘犀一样。
是谁把这仙种从月宫中带了下来,
它天生的香气能把麝香的味道都洗光。
天女和维摩看到这花大概会大笑起来,
把它插在发髻上,发髻都被压得低低的。

创作背景

虞俦生活在南宋时期。此诗是诗人折木犀花赠送给县宰时所作,具体创作时间难以精确确定。当时木犀花盛开,诗人被其美丽和香气所吸引,心生喜爱,便折花相赠并写下此诗以表达心意,同时也展现了自己的才情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“半树斓斑藏雾豹”将半树的木犀花比作藏在雾中的豹,形象地描绘出花朵色彩斑驳、若隐若现的状态;“一秋清绝辟尘犀”把花的清香比作辟尘犀,突出其香气的超凡。
    • 用典:“蟾窟”“天女维摩”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩。“蟾窟”赋予木犀花以仙种的身份,“天女维摩”则以奇幻的想象结尾,使诗歌富有情趣。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“缃黄襞积间琉璃”,细腻地描绘出花朵的色泽和形态;用词精准生动,“喜欲迷”“洗麝脐”等表述,将诗人对花的喜爱和花香气的独特表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对木犀花的形态、香气的描写,营造出一种清新、高雅、富有仙气的意境。诗中既有现实中花朵的生动描绘,又有月宫仙种、天女维摩等奇幻想象,虚实结合,使整首诗充满了浪漫的气息,也很好地表达了诗人对木犀花的赞美之情。

常见问题

《木犀花开折赠县宰代简》的作者和朝代是什么?

《木犀花开折赠县宰代简》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《木犀花开折赠县宰代简》主要写了什么?

这首诗围绕木犀花展开,诗人在看到木犀花时满心欢喜,先描绘了木犀花的形态和香气,接着猜测其仙种的来源,最后以天女维摩的想象结尾,表达了对木犀花的喜爱以及将花折赠县宰的心意。

《木犀花开折赠县宰代简》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期。此诗是诗人折木犀花赠送给县宰时所作,具体创作时间难以精确确定。当时木犀花盛开,诗人被其美丽和香气所吸引,心生喜爱,便折花相赠并写下此诗以表达心意,同时也展现了自己的才情。

《木犀花开折赠县宰代简》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“半树斓斑藏雾豹”将半树的木犀花比作藏在雾中的豹,形象地描绘出花朵色彩斑驳、若隐若现的状态;“一秋清绝辟尘犀”把花的清香比作辟尘犀,突出其香气的超凡。 用典 :“蟾窟”“天女维摩”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩。“蟾窟”赋予木犀花以仙种的身份,“天女维摩”则以奇幻的想象结尾,使诗歌富有情趣。 语言特色 :语言优美华丽,如“...