这首七言律诗为次韵唱和之作,以喜雨为核心主题,先颂扬地方长官袁起岩诚心祈雨感动神灵、甘霖普降的灵验,再描绘雨后洞庭一带壮阔的湖景,最后借吴地歌谣与太平典故,表达对民生丰收、天下安乐的美好祝愿,兼具对地方官勤政的肯定与对民生的深切关怀。
次韵袁起岩喜雨
使君精祷动仙灵,月御俄从毕噣经。
昨夜云头随皂盖,今朝雨脚挂青冥。
池光折岸浮州宅,湖面粘天涨洞庭。
剩采吴歈歌岁事,传归击壤调中听。
昨夜云头随皂盖,今朝雨脚挂青冥。
池光折岸浮州宅,湖面粘天涨洞庭。
剩采吴歈歌岁事,传归击壤调中听。
简要说明
逐句注释
- 使君精祷动仙灵:使君,古代对州郡长官的尊称,此处指袁起岩;精祷指诚心斋戒祈祷;动仙灵意为感动天地神灵。
- 月御俄从毕噣经:月御代指月亮的运行轨迹;俄指不久、顷刻;毕噣指二十八宿中的毕宿,古有“月离于毕,俾滂沱矣”的谚语(月亮运行靠近毕宿时会降下大雨),经即经过、靠近。此句化用古谚,点明祈雨得雨的天象依据。
- 昨夜云头随皂盖:云头即翻滚的乌云;皂盖为古代高官出行时的黑色车盖仪仗,此处代指袁起岩的车驾与随行队伍,意为昨夜乌云随袁起岩的仪仗飘至。
- 今朝雨脚挂青冥:雨脚指垂落的雨丝;青冥指青天高空,此句实写今朝雨丝垂挂于万里晴空的景象。
- 池光折岸浮州宅:池光指池水的波光;折岸形容波光映照岸边的景致;州宅指州郡的官署,此句写雨后池水上涨,官署仿佛浮于粼粼波光之上的细腻水景。
- 湖面粘天涨洞庭:粘天形容水势浩大,与天空融为一体;洞庭即洞庭湖,此句描绘洞庭湖水涨、水天相连的壮阔画面。
- 剩采吴歈歌岁事:剩采意为广为采集;吴歈指吴地的民间歌谣;歌岁事即歌咏丰收的年成,此句倡议采集乡野歌谣来庆祝丰收。
- 传归击壤调中听:击壤为古代民间投掷游戏,后代指太平盛世的安乐景象;调指曲调,此句意为将这些丰收歌谣传归朝廷,让执政者也能听到盛世安乐的歌声。
现代译文
州守诚心祈祷感动了天地神灵,
月行近毕宿甘霖应声而至。
昨夜乌云随你仪仗飘来,
今朝雨丝垂挂万里晴空。
池波映岸官署似浮水面,
洞庭湖水连天涨势汹涌。
多采吴地歌谣咏唱丰年,
传归京都共听太平歌声。
创作背景
此诗为南宋诗人范成大的次韵唱和之作。袁起岩(名袁枢,字起岩)曾担任地方知州,任内遭遇旱情,率众诚心祈雨终得甘霖,遂作《喜雨》原诗。范成大作为友人或同僚,依其原韵创作此诗;彼时范成大亦有多年地方任职经历,深知民生疾苦,故诗作既颂扬袁起岩的勤政爱民,也寄托了对百姓安居乐业的期许。
艺术赏析
- 格律严谨,次韵合规:此诗为标准七言律诗,平仄、对仗均符合近体诗规则,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“池光”对“湖面”、“折岸”对“粘天”,音律和谐,体现了次韵诗的创作严谨性。
- 用典自然,贴合主题:化用《诗经》“月离于毕”的典故,巧妙点出祈雨得雨的天象依据,不显生硬;末句以“击壤”的太平典故,将对丰收的祝愿升华为对盛世安乐的期盼,深化了诗歌内涵。
- 写景虚实结合,意境开阔:先以“云头随皂盖”虚写祈雨的灵验氛围,再以“雨脚挂青冥”实写降雨景象,颈联由近及远,从池岸官署写到洞庭湖水连天的壮阔景致,将细微水景与宏大湖景结合,展现出雨后江南的浩渺气象。
- 情感真挚,兼具颂与怀:全诗既颂扬了袁起岩精祷得验的政绩,也通过“歌岁事”“击壤调”等句,体现了范成大一贯关注民生的创作立场,语言平实自然,无刻意雕琢之痕,贴合其写实平易的诗风。
常见问题
《次韵袁起岩喜雨》的作者和朝代是什么?
《次韵袁起岩喜雨》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《次韵袁起岩喜雨》主要写了什么?
这首七言律诗为次韵唱和之作,以喜雨为核心主题,先颂扬地方长官袁起岩诚心祈雨感动神灵、甘霖普降的灵验,再描绘雨后洞庭一带壮阔的湖景,最后借吴地歌谣与太平典故,表达对民生丰收、天下安乐的美好祝愿,兼具对地方官勤政的肯定与对民生的深切关怀。
《次韵袁起岩喜雨》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人范成大的次韵唱和之作。袁起岩(名袁枢,字起岩)曾担任地方知州,任内遭遇旱情,率众诚心祈雨终得甘霖,遂作《喜雨》原诗。范成大作为友人或同僚,依其原韵创作此诗;彼时范成大亦有多年地方任职经历,深知民生疾苦,故诗作既颂扬袁起岩的勤政爱民,也寄托了对百姓安居乐业的期许。
《次韵袁起岩喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,次韵合规 :此诗为标准七言律诗,平仄、对仗均符合近体诗规则,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“池光”对“湖面”、“折岸”对“粘天”,音律和谐,体现了次韵诗的创作严谨性。 2. 用典自然,贴合主题 :化用《诗经》“月离于毕”的典故,巧妙点出祈雨得雨的天象依据,不显生硬;末句以“击壤”的太平典故,将对丰收的祝愿升华为对盛世安乐的期盼,深...