这是一首七言绝句体裁的次韵酬答诗,范成大回应友人致远自毗陵(今江苏常州)寄来的诗作。诗中以“山水梦惊残”暗合仕途波折对隐逸之志的扰动,又以“江头把钓竿”表明自己坚守闲适退隐的生活态度,借故友情谊的问询,抒发了淡泊名利、寄情江湖的旷达情怀。
次韵致远自毘陵见寄
黄鹄高飞碧落寒,向来山水梦惊残。
故情若问玄真子,依旧江头把钓竿。
故情若问玄真子,依旧江头把钓竿。
简要说明
逐句注释
- 黄鹄高飞碧落寒:黄鹄即天鹅,古人常以之比喻志向高洁之士或隐者;碧落指高空、天空。此句以黄鹄高飞于清寒高空,喻指自身高洁的品格与超逸的志趣。
- 向来山水梦惊残:向来意为往昔、从前;山水梦指寄情山水的隐逸之梦;惊残意为被世事惊扰而残破不全。此句暗写仕途经历曾打断原本的退隐之志。
- 故情若问玄真子:故情指故旧友人的情谊与问询;玄真子是唐代诗人张志和的号,张志和隐居江湖、以垂钓为乐,此处诗人以张志和自比,点明自身隐者身份。
- 依旧江头把钓竿:把钓竿指手持钓竿垂钓,代指隐居闲适的生活;依旧表明志趣未曾改变。此句回应友人关切,表明自己仍坚守江头垂钓的自在生活。
现代译文
黄鹄振翅扶摇,掠过清寒的碧空,
从前一心向往的山水幽梦,已被世事惊得残破。
故友若问起我这如张志和般的隐者近况,
我依旧在江边持竿垂钓,乐享闲淡的平生。
创作背景
次韵指按照友人原诗的韵脚和韵字作诗酬答。此诗为范成大晚年退居石湖时所作,彼时友人致远自毗陵寄诗问候,范成大以此诗回应。范成大一生仕途历经起伏,晚年辞官归隐石湖,此诗既感慨过往仕途波折对隐逸之志的扰动,又坚定地表明自己仍将寄情山水、坚守闲适的退隐生活。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:诗中两处用典极具巧思。以“黄鹄”喻高洁隐者,契合自身志趣;以“玄真子”(张志和)自比,既呼应友人的问询,又借张志和“烟波钓徒”的形象,含蓄传递出淡泊名利、寄情江湖的心境,用典不僻不涩,贴合诗意。
- 意象清幽,意境淡远:全诗以“黄鹄”“碧落”“江头钓竿”等意象构建出清冷又自在的画面,首句“碧落寒”奠定了清幽淡远的基调,末句“依旧江头把钓竿”则将这种闲适具象化,整体意境疏朗空灵,无雕琢之痕。
- 格律谨严,情感有致:作为七言绝句,首句入韵,韵脚“寒、残、竿”均属平水韵十四寒部,平仄合律,符合近体诗规范。全诗先以“梦惊残”暗点仕途波折的怅惘,再以“依旧”收束,情感由微叹转为旷达,层次分明,真挚自然。
- 酬答得体,情味深长:此诗紧扣“次韵见寄”的酬答主题,以“故情若问”回应友人的关切,将故友情谊与自身志趣融为一体,既表达了对友人的回应,又传递出自身的生活态度,情味含蓄悠长。
常见问题
《次韵致远自毘陵见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵致远自毘陵见寄》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《次韵致远自毘陵见寄》主要写了什么?
这是一首七言绝句体裁的次韵酬答诗,范成大回应友人致远自毗陵(今江苏常州)寄来的诗作。诗中以“山水梦惊残”暗合仕途波折对隐逸之志的扰动,又以“江头把钓竿”表明自己坚守闲适退隐的生活态度,借故友情谊的问询,抒发了淡泊名利、寄情江湖的旷达情怀。
《次韵致远自毘陵见寄》的创作背景是什么?
次韵指按照友人原诗的韵脚和韵字作诗酬答。此诗为范成大晚年退居石湖时所作,彼时友人致远自毗陵寄诗问候,范成大以此诗回应。范成大一生仕途历经起伏,晚年辞官归隐石湖,此诗既感慨过往仕途波折对隐逸之志的扰动,又坚定地表明自己仍将寄情山水、坚守闲适的退隐生活。
《次韵致远自毘陵见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :诗中两处用典极具巧思。以“黄鹄”喻高洁隐者,契合自身志趣;以“玄真子”(张志和)自比,既呼应友人的问询,又借张志和“烟波钓徒”的形象,含蓄传递出淡泊名利、寄情江湖的心境,用典不僻不涩,贴合诗意。 2. 意象清幽,意境淡远 :全诗以“黄鹄”“碧落”“江头钓竿”等意象构建出清冷又自在的画面,首句“碧落寒”奠定了清幽淡远的基调,末句“依...