这首七言绝句是范成大陪同太守沈虞卿劝农途经虎丘、观赏新修复的石井泉时所作。全诗以清隽笔墨描绘泉山胜景,将自然山水之美与人物雅事相融,既赞美了石井泉的澄澈清寒,又称颂了沈虞卿的才情与闲适意趣,格调清雅自然。
虎丘新复古石井泉,太守沈虞卿舍人劝农过之
落纸云烟堕翠峦,一泓潭月斗清寒。
凤凰池上挥毫手,却掬山泉淬笔端。
凤凰池上挥毫手,却掬山泉淬笔端。
简要说明
逐句注释
- 落纸云烟堕翠峦:“落纸云烟”原形容诗文、书法气韵生动,如云烟舒展,此处双关,既写泉边山林间的云气水雾,也暗喻此处胜景如佳篇绘就。“堕”意为洒落、萦绕,“翠峦”指青翠的山峦。
- 一泓潭月斗清寒:“一泓”指一汪清水,“潭月”指潭中倒映的月影,“斗清寒”形容潭水与月影相映,清冽之气仿佛与月色争胜,突出泉水澄澈清冷的特质。
- 凤凰池上挥毫手:“凤凰池”原是魏晋六朝时中书省所在地,后代指朝廷中枢要职,此处借指沈虞卿曾任中书舍人的身份;“挥毫手”指擅长诗文书法的大手笔,代指沈虞卿的才情。
- 却掬山泉淬笔端:“却”表转折,意为“反倒、却又”;“掬”指双手捧取;“淬笔端”本指将兵器浸入水中淬火,此处活用为用山泉润洗笔锋,暗喻将山水清趣融入文思,使笔墨更添清劲雅致。
现代译文
笔墨晕开似云烟洒落青翠山峦,
一汪潭水映着月影,清冽逼人。
您本是凤池中枢挥毫的大手笔,
却偏要掬起山泉,淬亮笔端。
创作背景
此诗创作于范成大在苏州任职期间,时任平江府(今苏州)太守的沈虞卿(沈揆,字虞卿,官至中书舍人)以劝农农事视察途经虎丘,当地新修复了古石井泉,范成大随行或目睹此景,借景抒情赋诗相赠。沈虞卿不仅是地方官员,亦有文才,此次劝农之余赏泉题诗,范成大以诗呼应,将山水雅趣与人物身份自然结合。
艺术赏析
- 双关妙用:首句“落纸云烟”一语双关,既具象描绘泉山云水雾霭的实景,又暗合诗文书法的气韵,将自然景观与文人事迹巧妙勾连,意蕴丰富。
- 用典自然:以“凤凰池”的典故精准贴合沈虞卿的官职身份,不刻意堆砌,既点明其朝堂重臣的地位,又为后文“掬泉淬笔”的雅事铺垫,凸显人物的才情与闲适。
- 对比与流水对:三四句形成鲜明对比——前句写沈虞卿身居中枢的显贵身份,后句写其亲近山水的闲雅举动,以流水对的形式连贯成意,将高官身份与山野雅趣融为一体,尽显人物雅致不俗的格调。
- 意境清雅:全诗以“清寒”“潭月”“山泉”等意象营造出清冷澄澈的山水意境,又以“挥毫”“淬笔”融入人文意趣,使山水与文事相得益彰,格调高逸脱俗。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,颔联(三四句)对仗工整,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《虎丘新复古石井泉,太守沈虞卿舍人劝农过之》的作者和朝代是什么?
《虎丘新复古石井泉,太守沈虞卿舍人劝农过之》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《虎丘新复古石井泉,太守沈虞卿舍人劝农过之》主要写了什么?
这首七言绝句是范成大陪同太守沈虞卿劝农途经虎丘、观赏新修复的石井泉时所作。全诗以清隽笔墨描绘泉山胜景,将自然山水之美与人物雅事相融,既赞美了石井泉的澄澈清寒,又称颂了沈虞卿的才情与闲适意趣,格调清雅自然。
《虎丘新复古石井泉,太守沈虞卿舍人劝农过之》的创作背景是什么?
此诗创作于范成大在苏州任职期间,时任平江府(今苏州)太守的沈虞卿(沈揆,字虞卿,官至中书舍人)以劝农农事视察途经虎丘,当地新修复了古石井泉,范成大随行或目睹此景,借景抒情赋诗相赠。沈虞卿不仅是地方官员,亦有文才,此次劝农之余赏泉题诗,范成大以诗呼应,将山水雅趣与人物身份自然结合。
《虎丘新复古石井泉,太守沈虞卿舍人劝农过之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 双关妙用 :首句“落纸云烟”一语双关,既具象描绘泉山云水雾霭的实景,又暗合诗文书法的气韵,将自然景观与文人事迹巧妙勾连,意蕴丰富。 2. 用典自然 :以“凤凰池”的典故精准贴合沈虞卿的官职身份,不刻意堆砌,既点明其朝堂重臣的地位,又为后文“掬泉淬笔”的雅事铺垫,凸显人物的才情与闲适。 3. 对比与流水对 :三四句形成鲜明对比——前句写沈虞卿身居中枢的显...