孟峤之家姬乞题扇

· 范成大

轻烟小雨酿芳春,草色连天绿似裾。
斜日满楼人独望,断鸿飞入万重云。

简要说明

这首诗是范成大为友人孟峤之家姬题写扇面的应酬之作,以春日烟雨晚景为描写核心,借连天芳草、斜日独望、断鸿入云的意象,既绘就清逸雅致的春景,又含蓄抒发了孤寂怅惘的情思,在寻常应酬题诗中别具一格。

逐句注释

  1. 轻烟小雨酿芳春:轻烟,春日迷蒙的薄雾细雨;,以拟人手法,意为酝酿、催生,将无形的春景转化为动态的营造过程;芳春,美好的春日。句意:轻烟细雨正酝酿出满目的芳春景致。
  2. 草色连天绿似裾裾(jū),原指古代女子衣裙的下摆,此处以美人裙裾的鲜亮翠绿比喻连天春草的色泽,化静为动,贴合题扇的家姬身份,雅致贴切。句意:青草连绵接天,翠绿得如同美人的裙裾一般舒展鲜亮。
  3. 斜日满楼人独望:斜日,夕阳;独望,独自凭栏凝望。句意:夕阳的余晖洒满楼宇,有一人正独自凭栏远眺。
  4. 断鸿飞入万重云断鸿,失群的孤雁;万重云,层层叠叠的云霭远山。句意:失群的孤雁飞入了层层叠叠的云霭之中。

现代译文

细雨轻烟,正催开满庭芳春,
连天芳草铺展,翠绿如美人的裙裾。
夕阳斜照,满楼浸在融融晚色里,
我独倚楼凝望,只见断鸿飞入万重云深。

创作背景

此诗为南宋诗人范成大应友人孟峤之邀,为其家姬题写扇面的应酬之作。宋代题扇诗风气盛行,文人常借为家姬题扇之机寄寓情思,范成大此作虽属应酬,却未流于俗套,而是以景传情,将雅致的题扇场景与个人心绪自然融合,体现了其平易自然的诗风。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗由景入情,层次分明。前两句铺陈春日盛景,以“绿似裾”的比喻贴合题扇的家姬身份,雅致贴切;后两句转至晚景抒情,由春日盛景转入斜阳独望的静谧氛围,最后以“断鸿入云”的画面收束,景中含情,言有尽而意无穷。
  2. 意象运用:选取轻烟、小雨、芳春、连天芳草、斜日、独望、断鸿、万重云等意象,既有春日明媚的底色,又融入了孤寂怅惘的情绪。其中“断鸿”既是眼前实景,又暗含孤高、漂泊或寄意高远的意趣,与“人独望”的主体形成呼应,强化了抒情效果。
  3. 格律与语言:此诗为七言绝句,平仄协调,格律严谨,语言浅近自然,无晦涩典故,却意蕴悠长,体现了范成大“清新妩丽”的诗风特色,将应酬之作写出了不俗的文学美感。

常见问题

《孟峤之家姬乞题扇》的作者和朝代是什么?

《孟峤之家姬乞题扇》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《孟峤之家姬乞题扇》主要写了什么?

这首诗是范成大为友人孟峤之家姬题写扇面的应酬之作,以春日烟雨晚景为描写核心,借连天芳草、斜日独望、断鸿入云的意象,既绘就清逸雅致的春景,又含蓄抒发了孤寂怅惘的情思,在寻常应酬题诗中别具一格。

《孟峤之家姬乞题扇》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人范成大应友人孟峤之邀,为其家姬题写扇面的应酬之作。宋代题扇诗风气盛行,文人常借为家姬题扇之机寄寓情思,范成大此作虽属应酬,却未流于俗套,而是以景传情,将雅致的题扇场景与个人心绪自然融合,体现了其平易自然的诗风。

《孟峤之家姬乞题扇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗由景入情,层次分明。前两句铺陈春日盛景,以“绿似裾”的比喻贴合题扇的家姬身份,雅致贴切;后两句转至晚景抒情,由春日盛景转入斜阳独望的静谧氛围,最后以“断鸿入云”的画面收束,景中含情,言有尽而意无穷。 2. 意象运用 :选取轻烟、小雨、芳春、连天芳草、斜日、独望、断鸿、万重云等意象,既有春日明媚的底色,又融入了孤寂怅惘的情绪。其中“断鸿”...