龙门峡

· 范成大

插天千丈两碧城,中有玉堑空岩扃。
瀑流悬布不知数,乱落嵌根飞白雨。
瑶琨为室云为关,龙君所居朱夏寒。
不辞击棹更深入,万一龙惊雷破山。

简要说明

这首诗是范成大蜀中游历之作,以雄奇笔触描绘龙门峡千峰插天、瀑流飞溅的险峻自然风光,融入龙宫奇幻想象,既展现了自然山水的雄浑壮美,也抒发了诗人探幽时的沉醉与敬畏之情。

逐句注释

  1. 插天千丈两碧城插天谓山峰高耸直抵云天;千丈为夸张手法极言山高,非实指;碧城化用李商隐《碧城》诗中“碧城十二曲阑干”的意象,原指天宫城阙,此处比喻碧绿高耸的山峰。此句写两座千丈高峰直插云霄,宛若两座碧色的天宫城郭。
  2. 中有玉堑空岩扃玉堑形容峡谷涧水清澈如玉;指空旷空寂;岩扃指岩穴的门扃,此处代指峡谷的山口隘口。此句写峡谷之中有清澈涧水,空旷的山口恰似紧闭的岩门。
  3. 瀑流悬布不知数悬布指瀑布如同悬挂的白布;不知数极言瀑布之多。此句写峡谷中悬瀑无数,如白布垂落。
  4. 乱落嵌根飞白雨嵌根指山崖的根部;飞白雨形容瀑布飞溅的水花如同白色雨丝。此句写瀑布纷纷坠落于山崖根部,飞溅的水花恰似漫天纷飞的白雨。
  5. 瑶琨为室云为关瑶琨指美玉,此处比喻峡谷中光洁如玉的岩壁;云为关谓以云朵作为关隘。此句写龙门峡以美玉般的岩壁为宫室,以云朵为关隘。
  6. 龙君所居朱夏寒龙君指传说中镇守龙门的龙神;朱夏指夏季,因夏色朱红而得名。此句写此处乃是龙神居所,即便盛夏也寒气逼人。
  7. 不辞击棹更深入击棹指划桨,此处代指驾船前行;不辞意为甘愿、不推辞。此句写诗人甘愿划桨,想要深入峡谷探幽。
  8. 万一龙惊雷破山万一表揣测担忧;龙惊雷破山指传说龙神震怒会引发惊雷震破山体。此句写诗人担心惊动龙神,引来惊雷震破山岩的惊险思绪。

现代译文

两座千丈青峰直插云天,宛若碧色的天宫城阙。
峡谷之中清涧如玉,空寂的山口恰似紧闭的岩门。
无数瀑流如悬布垂落,纷纷溅落在崖根,
飞溅的水花如同漫天纷飞的白雨。

这里以美玉般的岩壁为宫室,以云朵为关隘,
正是龙神的居所,即便盛夏也透出阵阵清寒。
我甘愿划桨前行,想要再往峡谷深处探看,
却又担心惊动了龙神,引来惊雷震破山岩。

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,乾道八年(1172年)赴四川任四川制置使,在蜀四年间遍览蜀中山水,写下大量纪行山水诗。龙门峡位于今四川广元市嘉陵江上游段,以峰峦险峻、瀑流飞泻著称。此诗正是其游历龙门峡时的纪实之作,学界对其创作时间与背景并无争议,均认为是范成大蜀中游历期间的作品。

艺术赏析

  1. 层次分明的写景结构:全诗由远及近逐层铺展景致。首联总写远峰插天、峡谷隘口的整体轮廓;颔联聚焦瀑流与水花,刻画近景细节;颈联转入奇幻想象,将峡谷比作龙宫;尾联融入主观心绪,收束于探幽的矛盾心境,画面层次清晰舒展。
  2. 虚实结合的意境营造:诗人以写实笔触描摹真实山水,又化用神话传说,以“瑶琨为室云为关”赋予峡谷空灵仙气,实景壮美与奇幻想象相生,既展现了龙门峡的雄浑,又增添了缥缈意境。
  3. 动静结合的艺术手法:静态的青峰、岩扃与动态的瀑流、飞雨相互映衬,辅以诗人“击棹深入”的动态与“龙惊雷破山”的心理活动,动静相宜,既展现了山水的静谧雄浑,又传递出探幽时的紧张与沉醉。
  4. 语言与情感的统一:全诗善用比喻,以“碧城”“悬布”“白雨”等意象生动描摹山水,化用典故增添文学底蕴却不显晦涩。古体诗体裁摆脱格律束缚,语言流畅雄健,尾联从沉醉探幽到心生敬畏,将单纯写景升华为对自然伟力的赞叹,深化了诗歌内涵。

常见问题

《龙门峡》的作者和朝代是什么?

《龙门峡》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《龙门峡》主要写了什么?

这首诗是范成大蜀中游历之作,以雄奇笔触描绘龙门峡千峰插天、瀑流飞溅的险峻自然风光,融入龙宫奇幻想象,既展现了自然山水的雄浑壮美,也抒发了诗人探幽时的沉醉与敬畏之情。

《龙门峡》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,乾道八年(1172年)赴四川任四川制置使,在蜀四年间遍览蜀中山水,写下大量纪行山水诗。龙门峡位于今四川广元市嘉陵江上游段,以峰峦险峻、瀑流飞泻著称。此诗正是其游历龙门峡时的纪实之作,学界对其创作时间与背景并无争议,均认为是范成大蜀中游历期间的作品。

《龙门峡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次分明的写景结构 :全诗由远及近逐层铺展景致。首联总写远峰插天、峡谷隘口的整体轮廓;颔联聚焦瀑流与水花,刻画近景细节;颈联转入奇幻想象,将峡谷比作龙宫;尾联融入主观心绪,收束于探幽的矛盾心境,画面层次清晰舒展。 2. 虚实结合的意境营造 :诗人以写实笔触描摹真实山水,又化用神话传说,以“瑶琨为室云为关”赋予峡谷空灵仙气,实景壮美与奇幻想象相生,既展现...