这首七言绝句借凭吊睢阳双忠庙,赞颂张巡、许远死守孤城的忠勇节义,以古事对照南宋半壁沦陷的现实,抒发对中原沦丧的沉痛与对朝廷苟安的愤慨。
双庙
平地孤城寇若林,两公犹解障妖祲。
大梁襟带洪河险,谁遣神州陆地沉?
大梁襟带洪河险,谁遣神州陆地沉?
简要说明
逐句注释
- 平地孤城寇若林:平地,指无险要地势的平原地带;孤城,指安史之乱中张巡、许远死守的睢阳城(今河南商丘);寇若林,形容叛军数量众多,如密林密布。
- 两公犹解障妖祲:两公,指张巡、许远,二人在安史之乱中共同坚守睢阳,最终城破殉国;犹解,尚且能够;障,屏障、抵挡;妖祲,原指妖异凶灾之气,此处借指叛军的凶焰。
- 大梁襟带洪河险:大梁,战国时魏国都城,即今河南开封,此处代指中原腹地;襟带,像衣襟与衣带般环绕,形容地势险要易守;洪河,即黄河,古代黄河亦称“鸿河”,后讹为“洪河”。此句意为中原本有黄河作为天然险要屏障,地势稳固。
- 谁遣神州陆地沉:谁遣,是谁使、是谁让;神州,古代对中国的美称;陆地沉,化用“陆沉”典故,原指土地沉沦,此处比喻国土沦陷、山河破碎。此句以反问语气,直指中原沦丧的惨痛现实,暗含对当权者的质问。
现代译文
平野孤城,叛军多如密林;
张许二公,尚能阻遏逆贼凶焰。
中原本有黄河襟带,天险可恃;
谁令神州大地,竟如陆沉一般尽陷?
创作背景
宋孝宗乾道六年(1170年),范成大奉命出使金朝,途经宋州睢阳(今河南商丘),当地建有双忠庙纪念张巡、许远。此时中原已被金朝占领,范成大目睹故国山河,凭吊忠烈,有感于二人以孤城抗叛军、死守不降的忠勇,对照南宋朝廷偏安一隅、无意收复中原的现状,写下此诗抒发家国之悲。
艺术赏析
- 借古讽今,情景交融:全诗以安史之乱张、许守睢阳的典故为依托,将怀古与伤今融为一体。前两句以叛军势大反衬二公忠勇,凸显事迹悲壮;后两句由睢阳一地拓展至中原全局,以“大梁襟带洪河险”的固有天险,对比“神州陆地沉”的残酷现实,质问中暗含对南宋朝廷苟安误国的批判。
- 反问收束,意蕴深沉:末句“谁遣神州陆地沉”以反诘语气收束全诗,将个人悲愤升华为对家国命运的叩问,既点明主旨,也让读者感受到诗人内心的沉痛与无奈,言有尽而意无穷。
- 意象与修辞:以“寇若林”“妖祲”比喻叛军,凸显其势大与不义;以“襟带”形容黄河环绕的地势,形象生动;“陆地沉”化用典故,将抽象的国土沦陷具象化,极具感染力。
- 格律严谨:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押平水韵侵韵,平仄协调,读来沉郁顿挫,契合全诗悲愤苍凉的情感基调。
常见问题
《双庙》的作者和朝代是什么?
《双庙》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《双庙》主要写了什么?
这首七言绝句借凭吊睢阳双忠庙,赞颂张巡、许远死守孤城的忠勇节义,以古事对照南宋半壁沦陷的现实,抒发对中原沦丧的沉痛与对朝廷苟安的愤慨。
《双庙》的创作背景是什么?
宋孝宗乾道六年(1170年),范成大奉命出使金朝,途经宋州睢阳(今河南商丘),当地建有双忠庙纪念张巡、许远。此时中原已被金朝占领,范成大目睹故国山河,凭吊忠烈,有感于二人以孤城抗叛军、死守不降的忠勇,对照南宋朝廷偏安一隅、无意收复中原的现状,写下此诗抒发家国之悲。
《双庙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古讽今,情景交融 :全诗以安史之乱张、许守睢阳的典故为依托,将怀古与伤今融为一体。前两句以叛军势大反衬二公忠勇,凸显事迹悲壮;后两句由睢阳一地拓展至中原全局,以“大梁襟带洪河险”的固有天险,对比“神州陆地沉”的残酷现实,质问中暗含对南宋朝廷苟安误国的批判。 2. 反问收束,意蕴深沉 :末句“谁遣神州陆地沉”以反诘语气收束全诗,将个人悲愤升华为对家国命...