同主簿过翠眉亭 其一

· 虞俦

墨绶低回叹陆沉,好山浑作翠眉颦。
我聊尔耳宁违俗,仕有时乎亦为贫。
老去催科非所学,向来凋瘵愧斯民。
整襟再拜栾城像,幸賸残膏丐后人。

简要说明

这首诗主要表达了诗人身为主簿的感慨。诗中既有对自身仕途不顺的叹息,又有对百姓疾苦的愧疚,最后通过拜谒苏辙画像,希望能从苏辙那里汲取为官之道,以更好地造福百姓,体现出诗人复杂的情感和对为官的思考。

逐句注释

  • “墨绶低回叹陆沉”:
    • 字词:“墨绶”,指县官的印绶,这里代指主簿这一官职;“低回”,徘徊、流连,引申为感慨;“陆沉”,比喻埋没不为人知,这里指仕途不得志。
    • 句意:身为主簿徘徊感慨,叹息自己仕途不顺被埋没。
  • “好山浑作翠眉颦”:
    • 字词:“浑”,简直;“翠眉颦”,把山比作美人皱着的翠眉。
    • 句意:那美好的山峦简直像是美人皱着翠眉。
  • “我聊尔耳宁违俗”:
    • 字词:“聊尔耳”,姑且如此罢了;“宁”,难道;“违俗”,违背世俗。
    • 句意:我姑且这样做,难道是违背世俗吗?
  • “仕有时乎亦为贫”:
    • 字词:“仕”,做官;“为贫”,为了生计。
    • 句意:做官有时候也是为了生计啊。
  • “老去催科非所学”:
    • 字词:“催科”,催收租税;“非所学”,不是自己所擅长或愿意做的。
    • 句意:年纪大了,催收租税不是我所擅长的事情。
  • “向来凋瘵愧斯民”:
    • 字词:“向来”,一直以来;“凋瘵”,指百姓生活困苦;“斯民”,这些百姓。
    • 句意:一直以来百姓生活困苦,我对此感到愧疚。
  • “整襟再拜栾城像”:
    • 字词:“整襟”,整理衣襟;“栾城像”,苏辙是栾城人,这里指苏辙的画像。
    • 句意:整理好衣襟再次拜谒苏辙的画像。
  • “幸賸残膏丐后人”:
    • 字词:“剩”,留下;“残膏”,比喻前辈留下的经验、恩泽等;“丐”,给予。
    • 句意:希望能有幸得到苏辙留下的经验来惠及后人。

现代译文

身为主簿徘徊感慨,叹息自己仕途埋没不为人知,
那美丽的山峦好似美人皱着翠眉一般。
我姑且这样行事,难道是违背了世俗吗?
做官有时候也是为了维持生计啊。
年纪大了,催收租税并非我所擅长之事,
一直以来百姓生活困苦,我实在愧对这些百姓。
整理好衣襟再次拜谒苏辙的画像,
希望能有幸得到苏辙留下的经验来惠及后人。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,当时社会矛盾复杂,百姓生活困苦。他担任主簿这一官职,可能在催收租税等政务中面临诸多困境。这首诗很可能是他在任职期间,看到百姓的艰难生活,对自己的仕途和为官之道进行反思时所作。他通过拜谒苏辙画像,表达了对苏辙为官理念的敬仰和希望从中获取指引的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中“好山浑作翠眉颦”一句,将山峦比作皱着眉的美人,借景抒情,托物言志,暗示了诗人内心的忧愁和对现状的不满。
    • 直抒胸臆:“老去催科非所学,向来凋瘵愧斯民”直接表达了诗人对自己不擅长催科以及百姓困苦的愧疚之情,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,用直白的语言表达深刻的情感和思考。如“我聊尔耳宁违俗,仕有时乎亦为贫”,以朴素的话语道出了为官的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。诗人在描述自己的仕途感慨和对百姓的愧疚时,让读者感受到南宋时期官场的复杂和百姓生活的艰难,同时也体现出诗人内心的矛盾和对为官理想的追求。

常见问题

《同主簿过翠眉亭 其一》的作者和朝代是什么?

《同主簿过翠眉亭 其一》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《同主簿过翠眉亭 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人身为主簿的感慨。诗中既有对自身仕途不顺的叹息,又有对百姓疾苦的愧疚,最后通过拜谒苏辙画像,希望能从苏辙那里汲取为官之道,以更好地造福百姓,体现出诗人复杂的情感和对为官的思考。

《同主簿过翠眉亭 其一》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,当时社会矛盾复杂,百姓生活困苦。他担任主簿这一官职,可能在催收租税等政务中面临诸多困境。这首诗很可能是他在任职期间,看到百姓的艰难生活,对自己的仕途和为官之道进行反思时所作。他通过拜谒苏辙画像,表达了对苏辙为官理念的敬仰和希望从中获取指引的心情。

《同主簿过翠眉亭 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中“好山浑作翠眉颦”一句,将山峦比作皱着眉的美人,借景抒情,托物言志,暗示了诗人内心的忧愁和对现状的不满。 直抒胸臆 :“老去催科非所学,向来凋瘵愧斯民”直接表达了诗人对自己不擅长催科以及百姓困苦的愧疚之情,情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然,用直白的语言表达深刻的情感和思考。如“我聊尔耳宁违俗,仕有时乎亦为贫”,以朴素的话语道...