这首七言绝句是范成大游历浙东名刹育王寺时所作,以方丈室所见之景为切入点,先绘山间凄厉风声,再写雨后飞涧奇景,将苍凉与灵动融为一体,寄寓了对自然山水的赞叹与赏玩之意。
育王方丈
窗纸悲嘶万壑风,石梁飞涧倒枯松。
因勤昨夜三更雨,添作投渊雪色龙。
因勤昨夜三更雨,添作投渊雪色龙。
简要说明
逐句注释
- 窗纸悲嘶万壑风:悲嘶,形容风声凄厉如悲鸣;万壑风,指山谷间浩荡的长风。此句写透过窗纸传来的山间风声,以“悲嘶”二字赋予风声人的情态,烘托出山谷间的清寂与苍凉。
- 石梁飞涧倒枯松:石梁,此处指育王寺外横跨山涧的石桥;飞涧,指飞泻奔流的山涧溪水;倒枯松,主流解释为形容涧水奔涌之势如倒挂的枯松,也可指涧边悬立的枯松与飞涧相映成趣。此句铺陈寺外山水实景,视觉意象鲜明。
- 因勤昨夜三更雨:因勤,即“正赖”“多亏”,将夜雨拟人化为殷勤的过客;三更雨,指深夜降下的夜雨。此句点明眼前飞涧奇景的由来,为自然景致增添了灵动的因果关联。
- 添作投渊雪色龙:投渊,指水流坠入深潭;雪色龙,将雨后暴涨的飞瀑比作通体莹白的巨龙投身深潭,以新奇的比喻具象化飞瀑的壮阔形态与色泽。
现代译文
窗棂外的长风掠过纸窗,似万谷悲鸣,
石桥跨着飞泻的山涧,枯松倒挂映着湍流。
正赖昨夜三更时分落下的殷勤夜雨,
又添了一道雪色巨龙,投身深潭的奇绝景致。
创作背景
育王寺位于今浙江宁波鄞州区,是南宋禅宗名刹,以珍藏佛舍利闻名。范成大一生游历江南山水甚广,写下大量山水田园诗作。这首诗应为其某次游历育王寺、驻足方丈室时所作,彼时恰逢夜雨初歇,他目睹窗外风声凄厉、涧水暴涨飞泻之景,有感于自然山水的变幻之美,遂作此诗。关于具体创作年份,学界暂无定论,但整体契合其中年时期山水诗清隽灵动又兼具雄浑气象的风格。
艺术赏析
- 意象营造与虚实结合:首句以听觉意象“悲嘶万壑风”奠定苍凉基调,后三句转而以视觉意象铺陈实景,又以“雪色龙”的比喻将雨后飞瀑的无形气势具象化,虚实相生,既写出实景的清寂壮阔,又赋予山水以奇幻的想象力。
- 修辞技巧的巧用:将夜雨拟作“殷勤”的来客,赋予自然景物以人情;又以“雪色龙”喻飞瀑,将奔涌的涧水转化为灵动的巨龙,化静为动、化无形为有形,尽显构思之巧。
- 语言与格律特色:此诗为七言绝句,虽不拘泥于严格的平仄对仗(如首句“窗纸悲嘶万壑风”存在拗字),但语言浅近流畅,无晦涩雕琢之弊,体现了范成大山水诗“以文为诗”、写实与写意结合的特点。
- 情感张弛有度:开篇以“悲嘶”的风声带出清寂苍凉之感,转而以“雪色龙”的奇景扭转基调,最终归于对自然之美的赞叹,意境跌宕有致。
常见问题
《育王方丈》的作者和朝代是什么?
《育王方丈》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《育王方丈》主要写了什么?
这首七言绝句是范成大游历浙东名刹育王寺时所作,以方丈室所见之景为切入点,先绘山间凄厉风声,再写雨后飞涧奇景,将苍凉与灵动融为一体,寄寓了对自然山水的赞叹与赏玩之意。
《育王方丈》的创作背景是什么?
育王寺位于今浙江宁波鄞州区,是南宋禅宗名刹,以珍藏佛舍利闻名。范成大一生游历江南山水甚广,写下大量山水田园诗作。这首诗应为其某次游历育王寺、驻足方丈室时所作,彼时恰逢夜雨初歇,他目睹窗外风声凄厉、涧水暴涨飞泻之景,有感于自然山水的变幻之美,遂作此诗。关于具体创作年份,学界暂无定论,但整体契合其中年时期山水诗清隽灵动又兼具雄浑气象的风格。
《育王方丈》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与虚实结合 :首句以听觉意象“悲嘶万壑风”奠定苍凉基调,后三句转而以视觉意象铺陈实景,又以“雪色龙”的比喻将雨后飞瀑的无形气势具象化,虚实相生,既写出实景的清寂壮阔,又赋予山水以奇幻的想象力。 2. 修辞技巧的巧用 :将夜雨拟作“殷勤”的来客,赋予自然景物以人情;又以“雪色龙”喻飞瀑,将奔涌的涧水转化为灵动的巨龙,化静为动、化无形为有形,尽显构...