北山堂开炉夜坐

· 范成大

困眠醒坐一龛多,竹洞无关断客过。
贪向炉中煨榾柮,懒从掌上看庵摩。
闲无杂念惟诗在,老不甘心奈镜何八万四千安乐法,元无秘密可伽陀。

简要说明

这首诗是南宋诗人范成大晚年闲居北山堂的冬日围炉之作,以日常夜坐场景为载体,抒发了闲适自适的田园心境,暗含对衰老的淡淡怅惘,最终以禅理参悟释怀,展现出超脱世俗、追求本心安宁的人生态度。

逐句注释

困眠醒坐一龛多
困眠:困倦后入眠。醒坐:睡醒后闲坐。一龛:原指供奉佛像的狭小佛阁,此处喻指诗人所居的斗室居室,暗合禅家“一室安禅”的意趣。
竹洞无关断客过
竹洞:以竹篱围合的园中小径或院落门户。无关:未加关锁,此处指谢绝俗客来访,门户常开却无客至。断客过:断绝了宾客的往来踪迹。
贪向炉中煨榾柮
贪向:贪恋着、专注于。煨:以微火慢烤。榾柮(gǔ duò):截断的木柴疙瘩,即日常取暖用的碎柴,暗合冬日围炉的闲适场景。
懒从掌上看庵摩
懒从:懒得去做,无意于。庵摩:即庵摩勒,又名余甘子,佛家常用以喻指清净无染的本心,此处代指禅家的观照修行或把玩信物的仪轨。句意为不愿刻意追求繁琐的禅门机锋与修行形式。
闲无杂念惟诗在
闲:闲适恬淡的心境。无杂念:摒除世俗纷扰的杂念。惟诗在:唯有诗文相伴,抒发闲情逸致。
老不甘心奈镜何
老:年老体衰。不甘心:不甘心于衰老的现状,暗含对流年逝去的淡淡怅惘。奈镜何:对着镜中的衰老容颜无可奈何,无法留住时光。
八万四千安乐法
八万四千:佛教经典中常用的虚数,喻指数量极多的法门、道理。安乐法:使人获得身心安宁的修行方法与处世之道。
元无秘密可伽陀
元无:本来就没有。伽陀(qié tuó):梵语音译,即偈颂,此处代指禅家的秘密口诀、玄妙法门。句意为所谓的安乐法门,本无深奥隐秘的诀窍,大道至简,本心自在即是安宁。

现代译文

困倦后入眠,睡醒闲坐这斗室之中,
竹篱门户未锁,断绝了俗客的行踪。
只贪恋着炉边慢烤碎木柴取暖,
懒得把玩掌中庵摩果,参禅悟通。
闲适之时全无杂念,唯有诗兴萦绕心中,
年老了不甘心衰老,对着镜中模样又能如何?
世间八万四千种安乐的法门,
本来就没有什么秘密的偈颂可通。

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,晚年罢官退居苏州石湖,自号石湖居士,远离朝堂宦海风波,寄情田园与禅理。此诗作于其闲居石湖时期,诗人以冬日围炉夜坐的日常场景为切入点,将个人闲适状态与精神追求融为一体,展现出历经宦海后归于平淡的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工稳:此诗为标准七言律诗,首联起笔点出闲居状态,颔联、颈联对仗工整:“贪向炉中”对“懒从掌上”,“煨榾柮”对“看庵摩”;“闲无杂念”对“老不甘心”,“惟诗在”对“奈镜何”,平仄粘对符合七律规范,读来朗朗上口。
  2. 以小见大,意蕴深厚:全诗从冬日围炉的日常琐事落笔,先写闲居无客的闲适,再抒老之将至的淡淡怅惘,最终落脚于对禅理的参悟,由细微场景拓展至人生境界的思考,整体脉络清晰自然。
  3. 用典自然,禅意盎然:多处化用佛家典故,如“一龛”暗合禅家居处意趣,“庵摩”“八万四千”“伽陀”均取自佛教术语,却不生硬堆砌,而是融入日常语境,体现诗人晚年参禅习静的精神状态。
  4. 语言平易,情感真挚:全诗用词浅近通俗,无生僻典故,“老不甘心奈镜何”一句略带自嘲的怅惘,与尾联的释然形成呼应,于平淡中尽显晚年诗人归园田后的闲适与通透。

常见问题

《北山堂开炉夜坐》的作者和朝代是什么?

《北山堂开炉夜坐》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《北山堂开炉夜坐》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人范成大晚年闲居北山堂的冬日围炉之作,以日常夜坐场景为载体,抒发了闲适自适的田园心境,暗含对衰老的淡淡怅惘,最终以禅理参悟释怀,展现出超脱世俗、追求本心安宁的人生态度。

《北山堂开炉夜坐》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,晚年罢官退居苏州石湖,自号石湖居士,远离朝堂宦海风波,寄情田园与禅理。此诗作于其闲居石湖时期,诗人以冬日围炉夜坐的日常场景为切入点,将个人闲适状态与精神追求融为一体,展现出历经宦海后归于平淡的心境。

《北山堂开炉夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工稳 :此诗为标准七言律诗,首联起笔点出闲居状态,颔联、颈联对仗工整:“贪向炉中”对“懒从掌上”,“煨榾柮”对“看庵摩”;“闲无杂念”对“老不甘心”,“惟诗在”对“奈镜何”,平仄粘对符合七律规范,读来朗朗上口。 2. 以小见大,意蕴深厚 :全诗从冬日围炉的日常琐事落笔,先写闲居无客的闲适,再抒老之将至的淡淡怅惘,最终落脚于对禅理的参悟,由...