这首诗围绕天时人事的变化展开,表达了诗人对时运变化的感慨,对时光流逝、容颜老去的叹惋,以及内心的愁闷与无奈之情。
再和
天时人事日相煎,否泰俄惊在眼前。
积闰尽归冬十月,纪元一似太初年。
联珠合璧犹重见,华发苍颜益可怜。
三抚祥琴无意绪,当筵那忍舞蹁跹。
积闰尽归冬十月,纪元一似太初年。
联珠合璧犹重见,华发苍颜益可怜。
三抚祥琴无意绪,当筵那忍舞蹁跹。
简要说明
逐句注释
- “天时人事日相煎,否泰俄惊在眼前”:
- 字词:“天时”,指自然气候和季节变化;“人事”,指人世间的事情;“煎”,煎熬;“否泰”,《易经》中的两个卦名,否象征逆境,泰象征顺境;“俄”,突然。
- 句意:自然的变化和人间的事情每天都在相互煎熬,顺境和逆境的突然转变让人在眼前就感到震惊。
- “积闰尽归冬十月,纪元一似太初年”:
- 字词:“积闰”,指历法中积累的闰月;“纪元”,纪年的开始;“太初”,汉武帝的年号,此处可能泛指古代某个特定的时期。
- 句意:积累的闰月都归结到了冬十月,这纪年的情况好像回到了太初年间。
- “联珠合璧犹重见,华发苍颜益可怜”:
- 字词:“联珠合璧”,珍珠串在一起,美玉合在一块儿,比喻美好的事物结合在一起;“华发苍颜”,花白的头发,苍老的容颜;“可怜”,值得怜悯。
- 句意:美好的景象再次出现,可自己花白的头发、苍老的容颜却更加让人怜悯。
- “三抚祥琴无意绪,当筵那忍舞蹁跹”:
- 字词:“祥琴”,不详,可能是一种琴;“意绪”,心情、情绪;“当筵”,在筵席上;“蹁跹”,形容轻快地跳舞。
- 句意:多次抚摸着祥琴却没有心情弹奏,在筵席上怎么忍心看别人轻快地跳舞。
现代译文
自然和人事每天都相互煎熬,
顺逆的转变突然就出现在眼前。
积累的闰月都到了冬十月,
这纪年仿佛回到太初那年。
美好的景象再次重见,
可我花白的头发、苍老的脸更让人可怜。
多次抚琴却没了心情,
在筵席上怎忍心看舞姿翩翩。
创作背景
虞儔生活在南宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,当时可能出现了特殊的历法现象,如“积闰尽归冬十月”,这种天时的变化引发了诗人对时运和自身境遇的感慨。或许诗人正处于人生的某个低谷,看到美好的事物重又出现,对比自己的衰老和不顺,心中不免生出诸多愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“联珠合璧”的美好景象与“华发苍颜”的自身形象进行对比,突出了诗人对时光流逝、自身境遇不佳的感慨。
- 借景抒情(或借事抒情):诗人借“积闰”等天时变化之事,以及抚琴、看筵席上跳舞等情景,抒发了内心的愁闷和无奈之情。
- 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,能够让读者真切地感受到诗人内心的情绪。如“天时人事日相煎”直白地表达出自然和人事对人的煎熬。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、愁闷的意境。诗的前半部分通过描述天时人事的变化,奠定了一种沧桑的基调,后半部分则进一步通过自身的状态和行为,强化了这种意境,让读者仿佛能看到一个满怀愁绪、无心欢乐的诗人形象。
常见问题
《再和》的作者和朝代是什么?
《再和》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《再和》主要写了什么?
这首诗围绕天时人事的变化展开,表达了诗人对时运变化的感慨,对时光流逝、容颜老去的叹惋,以及内心的愁闷与无奈之情。
《再和》的创作背景是什么?
虞儔生活在南宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,当时可能出现了特殊的历法现象,如“积闰尽归冬十月”,这种天时的变化引发了诗人对时运和自身境遇的感慨。或许诗人正处于人生的某个低谷,看到美好的事物重又出现,对比自己的衰老和不顺,心中不免生出诸多愁绪。
《再和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“联珠合璧”的美好景象与“华发苍颜”的自身形象进行对比,突出了诗人对时光流逝、自身境遇不佳的感慨。 借景抒情(或借事抒情) :诗人借“积闰”等天时变化之事,以及抚琴、看筵席上跳舞等情景,抒发了内心的愁闷和无奈之情。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,能够让读者真切地感受到诗人内心的情绪。如“天时人事日相煎”...