送洪内翰使虏

这首诗是南宋诗人范成大送别同僚洪迈出使金国的赠别之作。诗歌既肯定了南宋边境暂时安宁的局势，又勉励洪迈不辱使命、宣扬大宋国威；同时借典故寄托对中原故土的思念，彰显了南宋士大夫的家国情怀与外交风骨，整体情感深沉庄重，格调昂扬。

1. 郊庙熙成霈率滨
   郊庙：古代帝王祭祀天地、宗庙的场所，代指朝廷政权。熙成：指国家政通人和、基业稳固的兴盛状态。霈：本指雨水充沛，此处比喻朝廷的德化恩泽。率滨：即“率土之滨”，代指天下各地。句意：朝廷基业兴盛，德化恩泽遍布天下。

2. 罪如猾夏亦维新
   猾夏：语出《左传·定公十年》“裔不谋夏，夷不乱华”，后用以指外族侵扰中原，此处代指南侵的金人。维新：语出《诗经·大雅·文王》“周虽旧邦，其命维新”，意为更新革新，此处指朝廷推行德政，连侵扰华夏的外敌也能感受到新的气象。句意：就连扰乱中原的金人，也沐浴德化焕然一新。

3. 边烽已却来南虏
   边烽：边境报警的烽火，代指战事。已却：战事已经平息退却。来南虏：为“虏南来”的倒装，指南侵的金人被击退。句意：边境的烽火已然平息，南侵的虏寇已被击退。

4. 使节犹烦第一人
   使节：出使外国的使者，此处指洪迈。犹烦：还要劳烦。第一人：指洪迈，因其身为翰林学士，是朝廷出使的首要人选，地位尊崇。句意：如今还要劳烦您这位朝廷重臣，远赴北地出使。

5. 遥想穹庐占汉月
   遥想：诗人想象洪迈出使途中及抵达金国后的情景。穹庐：游牧民族居住的毡帐，此处代指金人的军营、营帐。占汉月：暗指金人侵占中原故土，意为在金人营帐上空，依然可见汉家的明月，暗含故土之思与山河破碎的感慨。句意：遥想您抵达金营时，定能看到毡帐上空的汉家明月。

6. 便呼重译布唐春
   重译：古代指通过辗转翻译才能沟通的语言，此处代指金国的通译官员。布：传播、宣扬。唐春：以“唐”代指宋朝（宋人常以唐为正统王朝自称），“春”比喻朝廷的德化恩泽。句意：便要通过译官，向金人宣扬大宋的春日德恩。

7. 单于若问公家世
   单于：汉代匈奴君主的称号，此处代指金国的最高统治者。公家世：您的家族身世，此处暗指洪迈之父洪皓，洪皓曾出使金国被扣留十九年，坚贞不屈。句意：倘若金国君主问及您的家族身世。

8. 说与麒麟画老臣
   麒麟画：即麒麟阁，汉代未央宫中的阁名，汉宣帝曾命画功臣像于阁上表彰功绩，后世以“麒麟阁”代指朝廷表彰功臣的场所。老臣：此处指洪皓，意为洪迈是像麒麟阁上画像的忠节老臣一样的后裔。句意：就告诉他，您是麒麟阁上画像般的忠节老臣之后。

朝廷宗庙兴盛，德化恩泽遍天下；
就连扰华的外敌，也沐浴新风化旧弊。
边境烽火已平息，南侵虏寇尽退去；
劳烦您这位重臣，远赴北地担使节。
遥想金营毡帐上，高悬汉家旧时月；
借译官传圣意，宣扬大宋德恩春。
若遇金廷君主问及您的家世渊源，
便道您是麒麟阁上忠节老臣的后人。

乾道六年（1170年），宋孝宗为扭转南宋对金国的屈辱外交局面，任命时任翰林学士的洪迈为贺生辰使出使金国，此行核心诉求为：索要北宋皇陵的祭扫权，以及改定宋使向金国君主跪拜受书的礼仪。此前范成大也于同年出使金国，险遭金人杀害，深知出使北地的艰险与维护国体的重要。这首诗是范成大送别洪迈的赠别之作，诗中既呼应了当时边境暂时缓和的局势，又勉励洪迈继承其父洪皓的忠节，不辱使命，维护朝廷尊严。

1. 格律严谨，体制规整：此诗为标准七言律诗，严格遵循平仄粘对规则，颈联“遥想穹庐占汉月，便呼重译布唐春”对仗工整，“穹庐”对“重译”、“汉月”对“唐春”，意象鲜明，声律和谐，体现了宋诗的格律之美。
2. 用典贴切，意蕴深厚：全诗多处运用古典典故，“猾夏”“单于”贴合出使金国的历史背景，“麒麟画”则借汉代麒麟阁功臣的典故，将洪迈的出使与父亲洪皓的忠烈事迹联系起来，既典雅庄重，又强化了忠君爱国、不辱使命的主题，让情感更具厚重感。
3. 意象苍凉，意境深远：“遥想穹庐占汉月”一句，以“穹庐”代指金营，“汉月”暗喻中原故土，苍凉开阔的意象中暗含山河破碎的感慨，将个人出使的场景与家国命运紧密相连，意境深远含蓄。
4. 情感真挚，格调高昂：全诗既有对边境安宁的欣慰，又有对同僚的深切嘱托，尾联以“说与麒麟画老臣”收束，将对洪迈的个人勉励升华为对家国忠节的宣扬，情感深沉庄重，格调昂扬，体现了南宋士大夫的家国情怀与外交风骨。