这首诗是范成大次韵友人王浚明的咏物唱和之作,以细腻笔触多角度描摹新居木犀(即桂花)的形、香、色、韵,既赞美了桂花清贵雅致的品格,也暗含对友人新居雅致氛围的称赏,寄寓了自身闲适恬淡的归隐心境。
次韵王浚明咏新居木犀
月窟移来有贵名,一帘金碧照东荣。
鼻端入妙睡魔醒,眼底会真诗句生。
日气珑璁无奈醉,露华凌乱不胜清。
君家倾国何时见?
淡扫蛾眉捻夕阴。
鼻端入妙睡魔醒,眼底会真诗句生。
日气珑璁无奈醉,露华凌乱不胜清。
君家倾国何时见?
淡扫蛾眉捻夕阴。
简要说明
逐句注释
- 月窟移来有贵名:月窟,指月宫,古代神话传说月中有桂树,此处以“月窟移来”点明桂花的仙缘典故,赋予其高贵气质;贵名,指桂花的美称,亦暗合其品格清贵。
- 一帘金碧照东荣:金碧,形容桂花金黄绚烂的花色;东荣,指东边的堂屋廊檐(荣为屋檐两端翘起的飞檐,代指檐下堂屋),此句写新居檐下桂花盛放,金黄花影满帘,映照得东廊熠熠生辉。
- 鼻端入妙睡魔醒:鼻端入妙,指桂花香气精妙动人,直透鼻息;睡魔,指瞌睡倦怠,此句写幽香驱散睡意,令人神清气爽。
- 眼底会真诗句生:会真,指领会到事物的本真意趣,此处指眼见桂花的天然美态,触发诗兴,顿生佳句。
- 日气珑璁无奈醉:日气,指日光与林间雾气交织的光影;珑璁,原指玉石晶莹光彩,此处形容花影斑驳灵动的样子;无奈醉,指此情此景令人沉醉,难以自持。
- 露华凌乱不胜清:露华,指清晨的露水;凌乱,形容露水滴落在花瓣间的错落之态;不胜清,谓桂花在露水中更显清润高洁,清韵动人,难以言喻。
- 君家倾国何时见:倾国,化用美人倾国的典故,此处形容桂花美艳动人,足以倾城;此句以设问点出友人新居桂花的绝世风姿。
- 淡扫蛾眉捻夕阴:淡扫蛾眉,化用唐代张祜《集灵台》“淡扫蛾眉朝至尊”的典故,以不施浓妆的美人喻桂花的清雅脱俗;捻夕阴,指花枝在暮色中轻轻摇曳,仿佛萦绕于夕照的阴影之中,描摹出黄昏时分桂花的柔婉姿态。
现代译文
从月宫移来的珍木自有贵名,
满帘金辉映亮了东边的廊楹。
幽香入鼻驱散沉沉睡魔,
眼见真意顿让诗兴生发。
日光穿花影玲珑惹人沉醉,
露华轻缀更添清冽风神。
君家这倾城之姿何时得见?
原是淡扫蛾眉立在暮色之中。
创作背景
范成大为南宋中兴四大诗人之一,晚年退居苏州石湖别墅,此诗应为其新居落成后,赏玩院中木犀时,依友人王浚明原诗韵脚所作的唱和之作。此时范成大脱离官场,心境闲适恬淡,借咏赏桂花的清雅之姿,抒发对归隐生活的喜爱,同时以诗寄意,称赏友人新居的雅致氛围与王浚明的诗才。
艺术赏析
- 用典精巧自然:首句以“月窟移来”化用月中桂树的神话典故,开篇即赋予桂花仙品气质;末句“淡扫蛾眉”化用唐代张祜诗句,将桂花的清雅脱俗比作不施浓妆的虢国夫人,既贴切传神,又提升了物象的审美格调,无生硬堆砌之感。
- 格律严谨对仗工整:此诗为标准七言律诗,严格遵循七律平仄规则,颔联“鼻端入妙睡魔醒”与“眼底会真诗句生”、颈联“日气珑璁无奈醉”与“露华凌乱不胜清”均形成严整对仗,符合宋诗注重炼字对仗的特点,音韵和谐流畅。
- 多感官意象营造:全诗从视觉(金碧、珑璁、露华)、嗅觉(鼻端入妙)、情绪感受(沉醉、清润)多个维度描摹桂花,既有光影斑驳的动态画面,又有幽香沁人的静态质感,将木犀的形、香、色、韵尽数展现,意境清雅闲适。
- 咏物寄意兼具:全诗以咏木犀为核心,既紧扣物象本身的特质,又暗合诗人退隐后的恬淡心境,同时通过“君家倾国”之句,将咏物与唱和的友人关联,兼顾了咏物与寄意的双重功能,不滞于物而意韵悠长。
常见问题
《次韵王浚明咏新居木犀》的作者和朝代是什么?
《次韵王浚明咏新居木犀》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《次韵王浚明咏新居木犀》主要写了什么?
这首诗是范成大次韵友人王浚明的咏物唱和之作,以细腻笔触多角度描摹新居木犀(即桂花)的形、香、色、韵,既赞美了桂花清贵雅致的品格,也暗含对友人新居雅致氛围的称赏,寄寓了自身闲适恬淡的归隐心境。
《次韵王浚明咏新居木犀》的创作背景是什么?
范成大为南宋中兴四大诗人之一,晚年退居苏州石湖别墅,此诗应为其新居落成后,赏玩院中木犀时,依友人王浚明原诗韵脚所作的唱和之作。此时范成大脱离官场,心境闲适恬淡,借咏赏桂花的清雅之姿,抒发对归隐生活的喜爱,同时以诗寄意,称赏友人新居的雅致氛围与王浚明的诗才。
《次韵王浚明咏新居木犀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧自然 :首句以“月窟移来”化用月中桂树的神话典故,开篇即赋予桂花仙品气质;末句“淡扫蛾眉”化用唐代张祜诗句,将桂花的清雅脱俗比作不施浓妆的虢国夫人,既贴切传神,又提升了物象的审美格调,无生硬堆砌之感。 2. 格律严谨对仗工整 :此诗为标准七言律诗,严格遵循七律平仄规则,颔联“鼻端入妙睡魔醒”与“眼底会真诗句生”、颈联“日气珑璁无奈醉”与“露华凌...