这首诗围绕母亲服丧期满之事展开,表达了诗人对母亲的深切怀念,感慨时光流逝、亲人离散,同时也流露出对自身碌碌无为的愧疚之情。
甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉感而赋诗二首 其二
维摩应待散花天,无复称觞寿母前。
从隔蓬壶三万里,尚期华表一千年。
弟兄黄发三人在,故旧青云众目怜。
自愧阿奴真碌碌,不妨鉴井又蹁跹。
从隔蓬壶三万里,尚期华表一千年。
弟兄黄发三人在,故旧青云众目怜。
自愧阿奴真碌碌,不妨鉴井又蹁跹。
简要说明
逐句注释
- “维摩应待散花天,无复称觞寿母前”:
- 字词:“维摩”,即维摩诘,是佛教中一位在家的大乘佛教居士,这里借指离世的母亲;“散花天”,佛教用语,《维摩诘经》中有天女散花的故事;“称觞”,举杯敬酒。
- 句意:母亲应该在佛国等待着如天女散花般的美好境界了,自己再也不能在母亲面前举杯为她祝寿了。
- “从隔蓬壶三万里,尚期华表一千年”:
- 字词:“蓬壶”,即蓬莱,传说中的海上仙山,这里表示与母亲阴阳相隔距离遥远;“华表”,古代设在宫殿、陵墓等前作装饰用的大石柱,这里用丁令威化鹤归乡,落在华表上的典故,寓意对逝者的长久思念和等待重逢。
- 句意:与母亲已经相隔像蓬莱仙山那样遥远的距离,还期望像丁令威那样千年之后能有重逢的机会。
- “弟兄黄发三人在,故旧青云众目怜”:
- 字词:“黄发”,指老人,人老头发由白转黄;“青云”,比喻高官显爵;“怜”,羡慕。
- 句意:兄弟们头发都已花白,如今只剩三人在世,而过去的朋友很多都已身居高位,被众人所羡慕。
- “自愧阿奴真碌碌,不妨鉴井又蹁跹”:
- 字词:“阿奴”,古人常用的自称谦词;“碌碌”,平庸无能;“鉴井”,对着井看自己,有自视之意;“蹁跹”,形容舞姿回旋,这里指自我表现。
- 句意:自己惭愧如此平庸无能,却也不妨对着井看看自己,再自我表现一番。
现代译文
母亲应在佛国等待着天女散花的美妙时刻,
我却再也不能在她面前举杯为她祝寿。
与母亲阴阳相隔如同蓬莱仙山般遥远,
还盼着像丁令威那样千年后能再相逢。
兄弟们头发花白如今只剩三人还在世,
旧日的朋友很多都已身居高位被人羡。
我惭愧自己实在是平庸又无所作为,
不妨对着井看看自己再自我表现一番。
创作背景
这首诗创作于甲寅年十一月初一冬至,此时恰逢诗人母亲服丧期满除去丧服。虞俦经历了母亲的离世,在服丧期间的情感压抑和对母亲的思念积累到此时,借服阕从吉这一特殊时间节点有感而发,写下此诗以寄托自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“维摩”“散花天”“蓬壶”“华表”等多个典故,不仅丰富了诗歌的内涵,还增添了诗歌的文化底蕴,委婉地表达了诗人对母亲的思念和对生死相隔的感慨。
- 对比鲜明:将自己的碌碌无为与故旧的青云得志进行对比,突出了诗人内心的愧疚和自我反思,使情感表达更加深刻。
- 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,通过质朴的语言将诗人对母亲的怀念、对自身境遇的感慨等复杂情感娓娓道来,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、感慨的意境。诗的前半部分通过对母亲离世的感慨和对重逢的期盼,奠定了哀伤的基调;后半部分通过与故旧的对比,进一步强化了这种感慨之情,让读者能深刻感受到诗人内心的惆怅与无奈。
常见问题
《甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉感而赋诗二首 其二》的作者和朝代是什么?
《甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉感而赋诗二首 其二》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉感而赋诗二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕母亲服丧期满之事展开,表达了诗人对母亲的深切怀念,感慨时光流逝、亲人离散,同时也流露出对自身碌碌无为的愧疚之情。
《甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉感而赋诗二首 其二》的创作背景是什么?
这首诗创作于甲寅年十一月初一冬至,此时恰逢诗人母亲服丧期满除去丧服。虞俦经历了母亲的离世,在服丧期间的情感压抑和对母亲的思念积累到此时,借服阕从吉这一特殊时间节点有感而发,写下此诗以寄托自己复杂的情感。
《甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉感而赋诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“维摩”“散花天”“蓬壶”“华表”等多个典故,不仅丰富了诗歌的内涵,还增添了诗歌的文化底蕴,委婉地表达了诗人对母亲的思念和对生死相隔的感慨。 对比鲜明 :将自己的碌碌无为与故旧的青云得志进行对比,突出了诗人内心的愧疚和自我反思,使情感表达更加深刻。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,通过质朴的语...