本诗为诗人晚登木渎小楼的即景抒怀之作,以秋日暮色苍茫的登楼所见为核心意象,借西晋张翰莼鲈之思的典故,抒发了对闲适归隐生活的向往,暗含对官场倦怠的心境。
晚登木渎小楼
万象当楼黼绣张,阑干一士立苍茫。
云堆不动山深碧,星出无多月淡黄。
宿鸟尽时犹数点,归鸿惊处更斜行。
松陵政有鲈鱼上,安得长竿坐钓航?
云堆不动山深碧,星出无多月淡黄。
宿鸟尽时犹数点,归鸿惊处更斜行。
松陵政有鲈鱼上,安得长竿坐钓航?
简要说明
逐句注释
- 万象当楼黼绣张:万象指天地间所有景致;当楼即呈现在楼前;黼绣原指古代帝王礼服上的华美纹饰,此处代指绚烂多姿的秋景;张意为铺展开来。句意:登楼远眺,万千景致如同锦绣般在眼前铺陈。
- 阑干一士立苍茫:阑干即栏杆;一士为诗人自指;苍茫形容暮色辽远迷茫,亦暗含心绪茫然。句意:我独自倚着栏杆,伫立在苍茫的暮色之中。
- 云堆不动山深碧:云堆指堆积凝滞的云层;深碧形容山色青黑浓郁。句意:云层凝滞不动,远山笼罩在深沉的青碧色泽中。
- 星出无多月淡黄:星出指星星初现;无多意为数量稀少;淡黄形容月色浅淡微黄。句意:星星初现却寥寥无几,月亮晕染着一层淡淡的黄色光晕。
- 宿鸟尽时犹数点:宿鸟指归巢栖息的飞鸟;尽时指归鸟都已停歇;犹数点指天际仅余零星几点。句意:归巢的飞鸟都已歇息,天边还剩零星几点身影。
- 归鸿惊处更斜行:归鸿指北归的大雁;惊处指被惊扰之时;斜行指雁群呈错落斜飞之态。句意:受惊的归雁,正斜斜地掠过天际,排成错落的行阵。
- 松陵政有鲈鱼上:松陵即今苏州吴江一带,为范成大晚年退居之地,代指故乡;政通“正”;鲈鱼上化用西晋张翰“莼鲈之思”典故:张翰见秋风起,思念吴中莼菜、鲈鱼脍,辞官归乡。句意:故乡松陵正好有鲜美的鲈鱼可享。
- 安得长竿坐钓航:安得意为怎么能够;长竿指钓鱼竿;钓航指垂钓的小船。句意:怎么才能手持长竿,安坐于小船上垂钓归隐?
现代译文
登楼远眺,万千景致如锦绣铺展在眼前,我独倚栏杆,伫立在苍茫暮色之间。
云层凝滞不动,远山浸在深沉的青碧之中;星星初现寥寥无几,月色晕染着淡淡的微黄。
归巢的飞鸟都已停歇,天际仅余零星几点,受惊的归雁斜斜掠过,排成错落的行阵。
故乡松陵正有鲜美的鲈鱼可尝,怎奈我怎能手持长竿,安坐渔舟垂钓归隐?
创作背景
范成大为南宋中兴四大诗人之一,此诗当作于其晚年退居苏州石湖期间。木渎为苏州近郊古镇,临太湖,景致清幽。诗人登楼晚望,见秋日暮色苍茫辽远,触景生情,借张翰弃官归乡的典故,抒发了对闲适自在的归隐生活的向往,暗含对官场的倦怠之意。
艺术赏析
- 写景层次清晰:全诗以“晚登”为线索,先总揽登楼全景,再以“立苍茫”点出自身处境与心境,随后由远及近铺展景致:先写云、山、星、月的远景,再聚焦宿鸟、归鸿的近景,层层递进,将秋日暮色的清寂苍茫之景勾勒得淋漓尽致。
- 用典自然贴切:尾联化用“莼鲈之思”典故,以“松陵政有鲈鱼上”暗指故乡风物可居,顺势引出“安得长竿坐钓航”的归隐之志,典故与眼前景、心中情融为一体,毫无生硬之感。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整:“云堆不动山深碧”对“星出无多月淡黄”,“宿鸟尽时犹数点”对“归鸿惊处更斜行”,平仄协调,音韵和谐,体现了宋诗在格律上的成熟。
- 情景交融悠远:全诗以“苍茫”为基调,以清寂的暮色烘托出诗人内心的怅惘与归隐之思,景中含情,情寓于景,将登楼所见之景与身世之感、归隐之志自然融合,意境悠远含蓄。
常见问题
《晚登木渎小楼》的作者和朝代是什么?
《晚登木渎小楼》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《晚登木渎小楼》主要写了什么?
本诗为诗人晚登木渎小楼的即景抒怀之作,以秋日暮色苍茫的登楼所见为核心意象,借西晋张翰莼鲈之思的典故,抒发了对闲适归隐生活的向往,暗含对官场倦怠的心境。
《晚登木渎小楼》的创作背景是什么?
范成大为南宋中兴四大诗人之一,此诗当作于其晚年退居苏州石湖期间。木渎为苏州近郊古镇,临太湖,景致清幽。诗人登楼晚望,见秋日暮色苍茫辽远,触景生情,借张翰弃官归乡的典故,抒发了对闲适自在的归隐生活的向往,暗含对官场的倦怠之意。
《晚登木渎小楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次清晰 :全诗以“晚登”为线索,先总揽登楼全景,再以“立苍茫”点出自身处境与心境,随后由远及近铺展景致:先写云、山、星、月的远景,再聚焦宿鸟、归鸿的近景,层层递进,将秋日暮色的清寂苍茫之景勾勒得淋漓尽致。 2. 用典自然贴切 :尾联化用“莼鲈之思”典故,以“松陵政有鲈鱼上”暗指故乡风物可居,顺势引出“安得长竿坐钓航”的归隐之志,典故与眼前景、心中...