案上梅花

· 范成大

地炉火暖日烘窗,一夜花须半吐黄。
鼻观圆通熏百和,博山三夕罢烧香。

简要说明

这首七言绝句以冬日闲居赏案头盆栽梅花为题材,描绘了暖室中梅花初绽的清雅景致,借梅花香气胜过名贵百和香的细节,抒发了诗人对清雅物事的喜爱与恬淡自适的日常心境。

逐句注释

  1. 地炉火暖日烘窗:地炉,古代埋设于地下的取暖火炉;烘,暖照、烘烤。此句写冬日室内,地炉暖意融融,日光也暖烘烘地映照窗棂。
  2. 一夜花须半吐黄:花须,梅花初绽时的嫩黄色花蕊;半吐黄,指花苞初开,嫩黄花蕊半露。此句写仅过一夜,案头梅花便半开,嫩黄花蕊初显。
  3. 鼻观圆通熏百和:鼻观,佛家语,代指嗅觉;圆通,此处指嗅觉通透灵敏;百和,即百和香,由多种香料调和制成的名贵熏香。此句写梅花香气充盈,仿佛以百和香熏染一般,令嗅觉倍感舒畅。
  4. 博山三夕罢烧香:博山,指博山炉,古代雕有山形纹饰的焚香器具;三夕,连续三晚。此句意为博山炉已焚香三晚,如今有梅花清香相伴,便不必再燃焚香了。

现代译文

地炉暖透,日光烘暖窗棂,
只一夜光景,梅蕊半绽,嫩黄初露。
鼻息间通透满是梅花清芬,
胜却那调和百种的熏香,博山炉三夜不用再添炷香。

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,晚年退居苏州石湖,过着闲适的田园隐居生活。这首《案上梅花》应为其闲居时的即兴咏物小诗,以案头盆栽梅花为吟咏对象,捕捉冬日暖室赏梅的日常雅趣,体现了文人对清雅物事的审美追求与恬淡自适的心境,纯为日常赏梅的闲情之作,未涉及特定政治或人生变故。

艺术赏析

  1. 格律与语言:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调(首句“仄平平仄仄平平”,符合平起首句入韵的格律规范),韵脚虽跨邻韵(窗、黄属十三元,香属七阳),但宋诗创作多不拘泥于严格邻韵限制,整体读来流畅自然,语言浅白无雕琢,尽显文人闲适的笔调。
  2. 表现手法:以侧面烘托突出梅花香气之清雅,以“罢烧香”的细节将梅花香与名贵百和香对比,凸显案头梅花的天然清韵;巧用佛家语“鼻观圆通”,为日常赏梅的场景增添雅致的禅意趣味。
  3. 意境营造:全诗紧扣“暖室+案梅”的场景,从视觉(半吐黄的花须)、嗅觉(梅花清芬)、触觉(地炉日暖)多维度铺陈,将冬日的清冷转化为暖室雅趣,营造出恬淡静谧、清雅宜人的审美意境,尽显宋代文人的日常审美与闲淡心境。

常见问题

《案上梅花》的作者和朝代是什么?

《案上梅花》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《案上梅花》主要写了什么?

这首七言绝句以冬日闲居赏案头盆栽梅花为题材,描绘了暖室中梅花初绽的清雅景致,借梅花香气胜过名贵百和香的细节,抒发了诗人对清雅物事的喜爱与恬淡自适的日常心境。

《案上梅花》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,晚年退居苏州石湖,过着闲适的田园隐居生活。这首《案上梅花》应为其闲居时的即兴咏物小诗,以案头盆栽梅花为吟咏对象,捕捉冬日暖室赏梅的日常雅趣,体现了文人对清雅物事的审美追求与恬淡自适的心境,纯为日常赏梅的闲情之作,未涉及特定政治或人生变故。

《案上梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与语言 :此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调(首句“仄平平仄仄平平”,符合平起首句入韵的格律规范),韵脚虽跨邻韵(窗、黄属十三元,香属七阳),但宋诗创作多不拘泥于严格邻韵限制,整体读来流畅自然,语言浅白无雕琢,尽显文人闲适的笔调。 2. 表现手法 :以侧面烘托突出梅花香气之清雅,以“罢烧香”的细节将梅花香与名贵百和香对比,凸显案头梅花的天然清韵;巧...