深溪铺中二绝,追路寄呈元将、仲显二使君

· 范成大

祗有南风卷路尘,断无南客送车轮。
故人合在潇湘见,却向潇湘别故人。

简要说明

这首七言绝句是范成大追送友人途中所作,以潇湘之别为核心,抒发了意外相逢又仓促别离的怅惘与羁旅途中的孤寂落寞之感,诗作寄赠元将、仲显二位使君友人。

逐句注释

  1. 祗有南风卷路尘:祗,通“只”,仅仅。南风:既指沿途吹拂的南风,也暗合友人南下的行程。路尘:车马扬起的道路尘土。句意:一路上只有南风卷起飞扬的路尘。
  2. 断无南客送车轮:断无:绝对没有。南客:诗人自指,范成大为吴郡(今苏州)人,属南方,此时正南行宦游。送车轮:指为友人的车马送行。句意:我这个南来的过客,竟也没能赶得上为你送驾启程。
  3. 故人合在潇湘见:合:应当、本该。潇湘:代指今湖南湘江流域,是二人预先约定的会面之地。句意:我们本应在潇湘之地重逢相聚。
  4. 却向潇湘别故人:却:反而、不料。句意:没料到却在潇湘此地,与故人匆匆作别。

现代译文

一路风尘里只有南风卷起飞尘,
南来的我竟也没能送你启程。
原以为能在潇湘与你重逢,
不料却在潇湘此地与你作别。

创作背景

范成大为南宋中兴四大诗人之一,此诗作于他南行宦游途中,地点在今湖南境内的深溪铺。诗人本与元将、仲显二位友人约定在潇湘相会,不料追路赶上友人时,竟已到了别离时刻,遂于途中写下此诗寄赠二人,抒发意外相逢又仓促别离的复杂心绪。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为平起首句入韵式七言绝句,遵循平水韵十一真部,韵脚“尘、轮、人”和谐自然,读来朗朗上口,符合绝句的格律规范。
  2. 反差构思:“合在潇湘见”与“却向潇湘别”形成强烈的情感转折,将原本期待的重逢瞬间变为别离,把诗人的怅惘之情推向高潮,精准捕捉了人生中“相约相逢却猝然别离”的微妙心绪。
  3. 白描抒情:全诗以浅近质朴的口语入诗,无刻意用典,以“南风卷路尘”的萧瑟旅景烘托羁旅孤寂,借“断无南客送车轮”的遗憾与末句的别离形成呼应,情景交融,将送别时的落寞与无奈表现得真切自然。
  4. 情感递进:从眼前旅景的孤寂,到未能送行的遗憾,再到约定落空的怅惘,情感层层递进,由景及情、由事及心,将羁旅与送别两种情绪融为一体,情感真挚动人。

常见问题

《深溪铺中二绝,追路寄呈元将、仲显二使君》的作者和朝代是什么?

《深溪铺中二绝,追路寄呈元将、仲显二使君》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《深溪铺中二绝,追路寄呈元将、仲显二使君》主要写了什么?

这首七言绝句是范成大追送友人途中所作,以潇湘之别为核心,抒发了 意外相逢又仓促别离的怅惘 与羁旅途中的孤寂落寞之感,诗作寄赠元将、仲显二位使君友人。

《深溪铺中二绝,追路寄呈元将、仲显二使君》的创作背景是什么?

范成大为南宋中兴四大诗人之一,此诗作于他南行宦游途中,地点在今湖南境内的深溪铺。诗人本与元将、仲显二位友人约定在潇湘相会,不料追路赶上友人时,竟已到了别离时刻,遂于途中写下此诗寄赠二人,抒发意外相逢又仓促别离的复杂心绪。

《深溪铺中二绝,追路寄呈元将、仲显二使君》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为平起首句入韵式七言绝句,遵循平水韵十一真部,韵脚“尘、轮、人”和谐自然,读来朗朗上口,符合绝句的格律规范。 2. 反差构思 :“合在潇湘见”与“却向潇湘别”形成强烈的情感转折,将原本期待的重逢瞬间变为别离,把诗人的怅惘之情推向高潮,精准捕捉了人生中“相约相逢却猝然别离”的微妙心绪。 3. 白描抒情 :全诗以浅近质朴的口语入诗,无刻意用...