本诗为咏物诗,紧扣吴中琉璃球花灯展开,先描摹其工艺之精巧、纹饰之精美,再刻画光影摇曳的灵动姿态,最后以议论收束,抒发唯有深谙闲居雅趣方能体味此物意致的感悟,展现了南宋吴中手工业的精湛技艺与诗人晚年闲淡的生活意趣。
咏吴中二灯琉璃球
龙综缫冰茧,鱼文镂玉英。
雨丝风外绉,云网日边明。
叠晕重重见,分光面面呈。
不深闲里趣,争识个中情。
雨丝风外绉,云网日边明。
叠晕重重见,分光面面呈。
不深闲里趣,争识个中情。
简要说明
逐句注释
- 龙综缫冰茧:龙综,指如龙纹般细密精巧的织纹,代指琉璃球表面的精美纹理;缫冰茧,指抽缫冰蚕之茧,比喻工艺细腻莹洁,仿佛以冰茧之丝织就。
- 鱼文镂玉英:鱼文,即鱼形纹饰;镂,雕刻;玉英,本指玉之精华,此处代指莹润的琉璃材质,意为灯体雕刻有鱼纹,质地莹润如美玉精华。
- 雨丝风外绉:绉,指水波皱起,此处形容灯光在风中摇曳,光影如被雨丝吹皱的水面,灵动逼真。
- 云网日边明:云网,形容琉璃球的光影交错如织网;日边明,指灯光透过琉璃折射出的光亮,如同云网托着日边的光明。
- 叠晕重重见:叠晕,指层层叠叠的光晕,形容琉璃球折射出的多层光影次第显现。
- 分光面面呈:分光,指各个方向透出的光彩;面面呈,即每一面琉璃都展现出璀璨的光彩。
- 不深闲里趣,争识个中情:争,通“怎”;个中情,指琉璃灯中蕴含的雅致意趣,意为若不深谙闲居赏玩的意趣,怎能领会此物的情致。
现代译文
龙纹般的细巧纹理,如抽缫冰茧般莹洁细腻;
鱼形纹饰镂刻在莹润的琉璃之上,宛如美玉精华。
风里灯影似雨丝吹皱清波,
光影如织网映亮日边晴空。
层层叠叠的光晕次第显现,
每一面琉璃都透出璀璨光彩。
若不曾深悟闲居赏玩的意趣,
又怎能读懂这灯球中的雅致情致?
创作背景
此诗为范成大晚年退居苏州石湖期间所作。范成大一生仕途辗转,晚年辞官归隐江南,闲居时多咏吴中风土风物。南宋时期,苏州(吴中)为江南手工业中心,琉璃灯制作技艺精湛,成为当地特色民俗风物。诗人闲居之际观赏本地琉璃球花灯,有感于其工艺之妙与闲淡意趣,作此咏物诗。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,首联破题点出琉璃灯的工艺与材质,颔联、颈联严格对仗:“雨丝风外绉”对“云网日边明”,以自然水景、云网喻灯光光影;“叠晕重重见”对“分光面面呈”,精准描摹琉璃球的光影层次与全方位的光彩,对仗工稳,音韵和谐,符合律诗的格律要求。
- 比喻精妙,意象灵动:全诗以多重具象比喻描摹抽象的光影与工艺:将琉璃纹理比作“龙综”“冰茧”,突出工艺的细腻莹洁;将摇曳的灯光比作“雨丝绉”,将光影交错比作“云网明”,赋予静态灯盏动态的摇曳美感;“叠晕”“分光”则精准捕捉了琉璃折射光线的视觉效果,让无生命的灯盏鲜活可感。
- 咏物抒怀,主旨升华:尾联由物及人,以议论收束全篇,不再局限于描摹器物本身,点明“闲里趣”与“个中情”的关联,将咏物与抒怀结合,既赞美了吴中琉璃灯的工艺之妙,也抒发了诗人晚年退居后的闲淡心境与对市井雅趣的欣赏,使咏物诗脱离单纯描摹,拥有了更深的思想内涵。
- 语言清丽自然:全诗用词淡雅浅白,无晦涩典故,以白描与比喻结合,既有咏物诗的细腻描摹,又有抒情诗的自然流露,契合范成大“平易自然”的诗歌风格,体现了南宋田园诗派的典型特色。
常见问题
《咏吴中二灯琉璃球》的作者和朝代是什么?
《咏吴中二灯琉璃球》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《咏吴中二灯琉璃球》主要写了什么?
本诗为咏物诗,紧扣吴中琉璃球花灯展开,先描摹其工艺之精巧、纹饰之精美,再刻画光影摇曳的灵动姿态,最后以议论收束,抒发唯有深谙闲居雅趣方能体味此物意致的感悟,展现了南宋吴中手工业的精湛技艺与诗人晚年闲淡的生活意趣。
《咏吴中二灯琉璃球》的创作背景是什么?
此诗为范成大晚年退居苏州石湖期间所作。范成大一生仕途辗转,晚年辞官归隐江南,闲居时多咏吴中风土风物。南宋时期,苏州(吴中)为江南手工业中心,琉璃灯制作技艺精湛,成为当地特色民俗风物。诗人闲居之际观赏本地琉璃球花灯,有感于其工艺之妙与闲淡意趣,作此咏物诗。
《咏吴中二灯琉璃球》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,首联破题点出琉璃灯的工艺与材质,颔联、颈联严格对仗:“雨丝风外绉”对“云网日边明”,以自然水景、云网喻灯光光影;“叠晕重重见”对“分光面面呈”,精准描摹琉璃球的光影层次与全方位的光彩,对仗工稳,音韵和谐,符合律诗的格律要求。 2. 比喻精妙,意象灵动 :全诗以多重具象比喻描摹抽象的光影与工艺:将琉璃纹理比作“龙...