这首七言绝句是范成大田园诗的代表性作品之一,诗人立于高景庵泉亭的峰头,以超脱视角笑看世俗尘嚣,借山水天光涤荡心中烦忧,随后将目光投向万里田园,勾勒出秋日稻田金黄与山间白云相映的绝美画面,既抒发了归隐后闲适超脱的心境,也展现了江南田园的丰收盛景。
高景庵泉亭
峰头挥手笑红尘,天入双眸洗翳昏。
万里西风熟粳稻,白云堆里著黄云。
万里西风熟粳稻,白云堆里著黄云。
简要说明
逐句注释
- 峰头挥手笑红尘:峰头即山顶;挥手是诗人舒展身姿的写意动作,暗含超脱世俗的姿态;笑红尘指笑对俗世的纷扰功名,表达对尘嚣的鄙弃与超脱。
- 天入双眸洗翳昏:天指天光、天空;入双眸意为映入诗人眼中;洗翳昏中“翳”原指眼角浑浊的膜状物,此处比喻世俗带来的精神昏蒙与烦忧,此句写山水天光涤荡了诗人心中的尘俗杂念。
- 万里西风熟粳稻:万里形容田园地域广阔;西风即秋风,点明秋日时节;熟粳稻指粳稻成熟,粳稻为南方主要稻种之一,此句勾勒出江南秋日丰收的壮阔图景。
- 白云堆里著黄云:白云堆指山间聚集的云团;著意为点缀、铺展;黄云一语双关,既指秋日被霞光染黄的云层,又喻指连片成熟的金黄稻田,与山间白云形成鲜明色彩对比,画面感极强。
现代译文
我伫立峰顶挥袖,笑看滚滚红尘扰攘。
天光落入眼眸,洗尽胸中昏蒙烦忧。
万里秋风拂过,粳稻已然熟透。
白云堆簇的山间,铺展着片片如黄云般的稻田。
创作背景
范成大为南宋田园诗派的核心代表之一,早年宦游各地,晚年退居苏州石湖,彻底脱离官场纷扰,心境趋于平和淡然。这首《高景庵泉亭》当为其退隐期间,游览苏州近郊高景庵泉亭时所作。诗人秋日登临泉亭,见山水与田园相映之景,遂写下此诗,抒发归隐后的闲适与超脱。
艺术赏析
- 格律工整,灵动自然:此诗为标准七言绝句,平仄合律,第三句“万里西风熟粳稻”虽有小拗,但以“熟”字完成拗救,符合近体诗格律规则,读来朗朗上口,节奏明快。
- 虚实对照,层次分明:前两句以“红尘”“翳昏”写世俗尘扰,以“峰头”“双眸”“天光”写自然澄澈,虚实对照凸显超脱心境;后两句由远及近,先铺陈万里丰收的壮阔田园,再以“白云堆里著黄云”收束,将实景稻田与意象化的“黄云”结合,色彩对比强烈,画面层次清晰。
- 一语双关,意境悠远:“黄云”一词兼具实景与喻义,既写秋日稻浪金黄如云的实景,又暗合山间云色,将自然山水与田园丰收融为一体,展现出江南秋日山水田园的静谧与生机。
- 语言质朴,风格清新:全诗无堆砌辞藻,以浅白流畅的语言传递深邃意境,契合范成大田园诗“清新自然、贴近民生”的典型风格,于平淡中见隽永韵味。
常见问题
《高景庵泉亭》的作者和朝代是什么?
《高景庵泉亭》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《高景庵泉亭》主要写了什么?
这首七言绝句是范成大田园诗的代表性作品之一,诗人立于高景庵泉亭的峰头,以超脱视角笑看世俗尘嚣,借山水天光涤荡心中烦忧,随后将目光投向万里田园,勾勒出秋日稻田金黄与山间白云相映的绝美画面,既抒发了归隐后闲适超脱的心境,也展现了江南田园的丰收盛景。
《高景庵泉亭》的创作背景是什么?
范成大为南宋田园诗派的核心代表之一,早年宦游各地,晚年退居苏州石湖,彻底脱离官场纷扰,心境趋于平和淡然。这首《高景庵泉亭》当为其退隐期间,游览苏州近郊高景庵泉亭时所作。诗人秋日登临泉亭,见山水与田园相映之景,遂写下此诗,抒发归隐后的闲适与超脱。
《高景庵泉亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,灵动自然 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,第三句“万里西风熟粳稻”虽有小拗,但以“熟”字完成拗救,符合近体诗格律规则,读来朗朗上口,节奏明快。 2. 虚实对照,层次分明 :前两句以“红尘”“翳昏”写世俗尘扰,以“峰头”“双眸”“天光”写自然澄澈,虚实对照凸显超脱心境;后两句由远及近,先铺陈万里丰收的壮阔田园,再以“白云堆里著黄云”收束,将实景...