这首五言绝句以细腻笔触描摹初夏樱桃初熟的景致,先绘樱桃的形色与垂挂姿态,再以幽禽未觉烘托静谧氛围,最后落笔于带露折枝的动作,整体充满清新恬淡的田园意趣,尽显诗人对乡间风物的喜爱与闲适心境。
樱桃
火齐宝璎珞,垂于绿茧丝。
幽禽都未觉,和露折新枝。
幽禽都未觉,和露折新枝。
简要说明
逐句注释
- 火齐宝璎珞:火齐本指色泽赤红如焰的宝珠,此处借喻成熟樱桃的红润光泽;宝璎珞指以珠宝串成的华贵饰物,此处形容樱桃圆润饱满、串串垂挂如精致璎珞的形态。
- 垂于绿茧丝:绿茧丝比喻樱桃树枝条或初生绿叶纤细柔软如蚕丝;此句写樱桃果实依托嫩绿枝条垂挂的灵动姿态。
- 幽禽都未觉:幽禽指栖于幽静林间的禽鸟,此句写禽鸟尚未察觉樱桃已然成熟的状态,反衬出乡间环境的静谧悠然。
- 和露折新枝:和露即带着清晨的露水;新枝指刚抽生的嫩枝,此句写诗人小心翼翼折下带着露水珠的樱桃新枝,暗含对樱桃的珍视之情。
现代译文
赤红如宝珠串成的璎珞,
垂挂在嫩如绿茧丝的枝条。
林间幽禽还不曾察觉,
我携着清露,折下这新生的枝桠。
创作背景
范成大晚年退居苏州石湖别墅,远离朝堂纷扰,寄情田园风物,创作了大量清新自然的田园小品诗。这首《樱桃》应为其闲居期间所作,彼时初夏时节,诗人于乡间见樱桃初熟,以细腻观察力捕捉这一寻常景致,抒发了恬淡闲适的隐居心境,属于典型的田园咏物小诗,学界对此创作背景并无争议。
艺术赏析
- 精妙比喻:以“火齐”喻樱桃的红润色泽,以“宝璎珞”状其圆润垂挂的形态,以“绿茧丝”形容枝条的纤细柔软,将寻常樱桃写得鲜活灵动,兼具视觉美感与雅致意趣。
- 动静结合:前两句以静态笔触铺陈樱桃的形姿,后两句先以“幽禽未觉”烘托静谧氛围,再以“和露折新枝”的动态动作打破静态,使画面兼具静谧悠然与灵动生机,尽显乡间初夏的清新氛围。
- 语言风格:全诗语言质朴浅白,无晦涩用典,以极简的文字勾勒出完整的田园画面,贴合范成大田园诗一贯的清新淡雅风格,将诗人对自然风物的细腻体察融入其中,意境恬淡悠远。
- 格律合规:作为五言绝句,全诗平仄协调,首句采用孤平拗救的合法格式,句间节奏明快,符合近体小诗的韵律美感。
常见问题
《樱桃》的作者和朝代是什么?
《樱桃》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《樱桃》主要写了什么?
这首五言绝句以细腻笔触描摹初夏樱桃初熟的景致,先绘樱桃的形色与垂挂姿态,再以幽禽未觉烘托静谧氛围,最后落笔于带露折枝的动作,整体充满清新恬淡的田园意趣,尽显诗人对乡间风物的喜爱与闲适心境。
《樱桃》的创作背景是什么?
范成大晚年退居苏州石湖别墅,远离朝堂纷扰,寄情田园风物,创作了大量清新自然的田园小品诗。这首《樱桃》应为其闲居期间所作,彼时初夏时节,诗人于乡间见樱桃初熟,以细腻观察力捕捉这一寻常景致,抒发了恬淡闲适的隐居心境,属于典型的田园咏物小诗,学界对此创作背景并无争议。
《樱桃》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 精妙比喻 :以“火齐”喻樱桃的红润色泽,以“宝璎珞”状其圆润垂挂的形态,以“绿茧丝”形容枝条的纤细柔软,将寻常樱桃写得鲜活灵动,兼具视觉美感与雅致意趣。 2. 动静结合 :前两句以静态笔触铺陈樱桃的形姿,后两句先以“幽禽未觉”烘托静谧氛围,再以“和露折新枝”的动态动作打破静态,使画面兼具静谧悠然与灵动生机,尽显乡间初夏的清新氛围。 3. 语言风格 :全...