甘雨应祈

· 范成大

数日虽蒙霢霂沾,浥尘终恨太廉纤。
今朝健起巡檐看,恰似庐山看水帘。

简要说明

这首七言绝句紧扣诗题,以先抑后扬的结构,先写此前小雨虽能沾尘却难解旱的遗憾,再转笔描绘今日骤降的大雨如庐山水帘般的壮美景象,抒发了久旱得甘霖的欣喜,暗含对民生疾苦的关切。

逐句注释

  1. 数日虽蒙霢霂沾霢霂(mài mù)指细密的小雨;此句意为接连数日飘洒着细密小雨,沾湿了地面尘土。
  2. 浥尘终恨太廉纤浥(yì)为沾湿之意,廉纤形容雨水细小稀疏。此句写小雨虽能沾湿尘土,却终究因过于纤细微小,无法缓解旱情,令人生憾。
  3. 今朝健起巡檐看健起指身体舒爽、精神振作;巡檐即沿着屋檐行走观望。此句写诗人今日起身,沿檐仔细观赏雨景。
  4. 恰似庐山看水帘:此处以庐山瀑布垂落的水帘为喻,将眼前檐下的大雨比作壮美的山水景观,形容雨势浩大、景象壮观。

现代译文

接连几日飘着细密小雨,虽沾湿了尘土,却只恨它太过纤细微小。
今日我精神舒爽地沿檐细看,这满檐雨幕恰似在庐山观赏那垂落的水帘。

创作背景

范成大是南宋著名田园诗人,一生多任地方官职,始终关注民生。这首诗应作于其任职地方期间:恰逢当地久旱,诗人主持祈雨仪式,初降的小雨未能完全缓解旱情,直至今日降下足量甘霖,诗人睹雨生情,写下此作抒发喜悦。

艺术赏析

  1. 结构精巧,先抑后扬:开篇以“恨太廉纤”铺垫旱情未解的遗憾,后句陡然转折,以“恰似庐山看水帘”写出骤雨的壮美景象,情感从遗憾转为欣喜,形成强烈反差,凸显甘雨降临的可贵。
  2. 比喻贴切,意境开阔:将檐下寻常雨景比作庐山水帘,以知名山水景观具象化眼前雨势,将日常小景提升至高远意境,既写出雨的浩大,又暗含诗人对雨的珍视。
  3. 语言浅近自然:全诗用词通俗平易,无生僻典故,精准传递情感,符合范成大“明白晓畅、贴近生活”的创作风格,体现了宋诗以俗为雅的特点。
  4. 暗含民生关怀:诗中“恨太廉纤”的细节,体现诗人并非单纯赏雨,而是聚焦旱情对百姓的影响,将个人观感与民生关切融为一体,深化了诗歌内涵。

常见问题

《甘雨应祈》的作者和朝代是什么?

《甘雨应祈》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《甘雨应祈》主要写了什么?

这首七言绝句紧扣诗题,以先抑后扬的结构,先写此前小雨虽能沾尘却难解旱的遗憾,再转笔描绘今日骤降的大雨如庐山水帘般的壮美景象,抒发了久旱得甘霖的欣喜,暗含对民生疾苦的关切。

《甘雨应祈》的创作背景是什么?

范成大是南宋著名田园诗人,一生多任地方官职,始终关注民生。这首诗应作于其任职地方期间:恰逢当地久旱,诗人主持祈雨仪式,初降的小雨未能完全缓解旱情,直至今日降下足量甘霖,诗人睹雨生情,写下此作抒发喜悦。

《甘雨应祈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构精巧,先抑后扬 :开篇以“恨太廉纤”铺垫旱情未解的遗憾,后句陡然转折,以“恰似庐山看水帘”写出骤雨的壮美景象,情感从遗憾转为欣喜,形成强烈反差,凸显甘雨降临的可贵。 2. 比喻贴切,意境开阔 :将檐下寻常雨景比作庐山水帘,以知名山水景观具象化眼前雨势,将日常小景提升至高远意境,既写出雨的浩大,又暗含诗人对雨的珍视。 3. 语言浅近自然 :全诗用词通...