这首诗是南宋诗人范成大在元宵佳节所作,以极盛的灯市盛景起笔,转而抒发年华老去、宦途羁缚的失意惆怅,以乐景反衬悲情,表达了对当下处境的无奈与对自由欢愉的向往。
上元有感
嶽樹五千仞,蓮花千萬枝。
宛然明月夜,非是少年時。
已自歡悰少,那堪官緒羈。
人言急行樂,何以且遲遲。
宛然明月夜,非是少年時。
已自歡悰少,那堪官緒羈。
人言急行樂,何以且遲遲。
简要说明
逐句注释
- 嶽樹五千仞:嶽(同“岳”)树,指扎成山岳造型的巨型灯树,为元宵灯市常见的景观;仞为古代长度单位,五千仞极言其高耸壮观。
- 蓮花千萬枝:莲花造型的花灯,千万枝极言灯市花灯数量之多、品类之盛。
- 宛然明月夜:宛然,仿佛、好似;此句形容灯市的明亮绚烂,仿佛置身于明月皎洁的夜晚。
- 非是少年時:却早已不再是少年时代了,点明时光流逝、年华老去的感慨。
- 已自歡悰少:欢悰(cóng),指欢乐的兴致;自,本来、已经,意为本就已经少有欢愉的兴致。
- 那堪官緒羈:那堪,怎能忍受;官绪,指官场事务、仕途牵绊;羁,束缚、羁绊,意为又怎能忍受被宦途琐事束缚。
- 人言急行樂:旁人都说应当及时行乐。
- 何以且遲遲:何以,为什么;迟迟,迟疑、拖延的样子,意为为何我却依旧迟疑徘徊,不愿行乐。
现代译文
扎成山岳的灯树高耸五千仞,莲花造型的花灯千万枝盛放。
恍若置身明月皎洁的良夜,可叹如今早已不是少年时光。
本就已少有欢愉兴致,又怎能忍受被宦途琐事羁缚?
旁人都说当及时行乐,可为何我却依旧迟疑徘徊?
创作背景
范成大是南宋中兴四大诗人之一,一生仕途辗转,曾任地方官吏与朝官,晚年退隐石湖。这首《上元有感》当为其宦游期间的元宵佳节所作:诗人目睹任所或京城元宵灯市的盛大繁华,却因身缠官务、年华渐老,无法像年少时那般尽兴赏玩,触景生情,抒发了对仕途羁绊的厌倦与对自由闲适生活的向往,同时暗含对时光流逝的怅惘。学界对具体创作年份暂无定论,普遍认为是其中年宦游时期的作品。
艺术赏析
- 以乐景衬哀情:首联、颔联极写元宵灯市的盛景,以“五千仞”“千万枝”“明月夜”渲染出极致绚烂的良夜氛围,却在第四句陡然转折,以“非是少年时”引出年华老去的悲情,乐景与哀情形成强烈对比,更凸显内心的落寞。
- 格律谨严对仗工整:此诗为五言律诗,首联“岳树五千仞,莲花千万枝”严整对仗,颔联“宛然明月夜,非是少年时”亦为宽对,符合近体诗的格律要求,语言浅近自然,无堆砌辞藻之弊,情感表达真挚流畅。
- 直抒胸臆与含蓄蕴藉结合:颈联“已自欢悰少,那堪官绪羁”直接点明失意的两大原因——年老与宦途束缚,尾联则借“人言”与“迟迟”的对比,将内心的矛盾与无奈含蓄道出,既点明旁人的及时行乐之语,又写出自身的迟疑徘徊,深化了对官场羁缚的厌倦之感。
- 意象凝练贴合主题:以“岳树”“莲花灯”等典型元宵意象,精准捕捉节日盛景,又以“官绪羁”“迟迟”等写实之语,将个人境遇与节日氛围紧密结合,使情感表达兼具普遍性与个体性。
常见问题
《上元有感》的作者和朝代是什么?
《上元有感》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《上元有感》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人范成大在元宵佳节所作,以极盛的灯市盛景起笔,转而抒发年华老去、宦途羁缚的失意惆怅,以乐景反衬悲情,表达了对当下处境的无奈与对自由欢愉的向往。
《上元有感》的创作背景是什么?
范成大是南宋中兴四大诗人之一,一生仕途辗转,曾任地方官吏与朝官,晚年退隐石湖。这首《上元有感》当为其宦游期间的元宵佳节所作:诗人目睹任所或京城元宵灯市的盛大繁华,却因身缠官务、年华渐老,无法像年少时那般尽兴赏玩,触景生情,抒发了对仕途羁绊的厌倦与对自由闲适生活的向往,同时暗含对时光流逝的怅惘。学界对具体创作年份暂无定论,普遍认为是其中年宦游时期的作品。
《上元有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以乐景衬哀情 :首联、颔联极写元宵灯市的盛景,以“五千仞”“千万枝”“明月夜”渲染出极致绚烂的良夜氛围,却在第四句陡然转折,以“非是少年时”引出年华老去的悲情,乐景与哀情形成强烈对比,更凸显内心的落寞。 2. 格律谨严对仗工整 :此诗为五言律诗,首联“岳树五千仞,莲花千万枝”严整对仗,颔联“宛然明月夜,非是少年时”亦为宽对,符合近体诗的格律要求,语言浅...