甘雨应祈

· 范成大

晚稻成苞未肯肥,鹁鸠啼晓雨来时。
黄紬被冷初眠觉,先向芭蕉叶上知。

简要说明

这首七言绝句描绘了江南久旱逢甘雨的日常场景,以细腻的感官细节,既暗合农事将获甘霖的欣慰,也传递出诗人闲适又心系农作的平和心境。

逐句注释

晚稻成苞未肯肥
注释:晚稻,指晚熟的中晚籼稻;成苞,稻穗抽出外层苞壳;未肯肥,因久旱未得甘霖,稻穗虽已结苞但尚未饱满灌浆,暗含旱情之重。
鹁鸠啼晓雨来时
注释:鹁鸠,即斑鸠,古人认为其鸣为天将降雨的物候征兆(《月令》载“天将雨,鹁鸠鸣”);啼晓,清晨啼叫;此句以物候点出甘霖适时而降。
黄紬被冷初眠觉
注释:黄紬(chōu),黄色粗绸,指以粗绸缝制的被衾;冷,雨前气温骤降,衾被顿感微凉;初眠觉,刚从睡梦中苏醒。
先向芭蕉叶上知
注释:诗人最先通过芭蕉叶上的雨声感知到降雨,以具象的听觉细节写出雨至的瞬间,芭蕉为江南庭院常见植物,雨声打叶极具画面感。

现代译文

晚稻抽穗尚未灌浆饱满,清晨鹁鸠啼鸣,甘霖恰此时飘落。
裹着黄绸布被,刚从睡梦中苏醒,最先听见的,是雨打芭蕉的清响。

创作背景

范成大为南宋田园诗派代表诗人,一生多任地方官,始终心系民生农事。此诗当作于其江南任职期间:彼时当地遭遇旱情,诗人组织祈雨仪式,不久便降下甘雨,遂以日常视角记录这场及时雨带来的欣喜,兼具纪实性与田园意趣,体现其关注民生的创作倾向。

艺术赏析

  1. 章法清晰,层层递进:全诗结构严谨,先以“晚稻未肥”暗点旱情伏笔,再以物候“鹁鸠鸣”点出雨至,转入自身睡起闻雨的感官体验,最后以“芭蕉听雨”的细节收束,逻辑连贯,情绪平和自然。
  2. 以小见大,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发“喜雨”之情,而是通过日常景物与细节传递心境:“晚稻未肥”暗含对旱情的关切,“芭蕉听雨”将抽象的甘霖降临转化为具象的听觉体验,将农事关怀融入闲适的生活片段。
  3. 格律合规,语言质朴:此诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚和谐;全诗句式平易无华丽辞藻,贴合田园诗恬淡自然的风格,尽显宋诗“平淡见意”的特色。
  4. 意象贴切传神:选取“鹁鸠”“芭蕉”等江南典型意象,既符合农事物候常识,又极具画面感,“黄紬被冷”的细节精准捕捉了雨前气温变化,让场景更具真实感。

常见问题

《甘雨应祈》的作者和朝代是什么?

《甘雨应祈》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《甘雨应祈》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了江南久旱逢甘雨的日常场景,以细腻的感官细节,既暗合农事将获甘霖的欣慰,也传递出诗人闲适又心系农作的平和心境。

《甘雨应祈》的创作背景是什么?

范成大为南宋田园诗派代表诗人,一生多任地方官,始终心系民生农事。此诗当作于其江南任职期间:彼时当地遭遇旱情,诗人组织祈雨仪式,不久便降下甘雨,遂以日常视角记录这场及时雨带来的欣喜,兼具纪实性与田园意趣,体现其关注民生的创作倾向。

《甘雨应祈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法清晰,层层递进 :全诗结构严谨,先以“晚稻未肥”暗点旱情伏笔,再以物候“鹁鸠鸣”点出雨至,转入自身睡起闻雨的感官体验,最后以“芭蕉听雨”的细节收束,逻辑连贯,情绪平和自然。 2. 以小见大,含蓄蕴藉 :全诗未直接抒发“喜雨”之情,而是通过日常景物与细节传递心境:“晚稻未肥”暗含对旱情的关切,“芭蕉听雨”将抽象的甘霖降临转化为具象的听觉体验,将农事关...