社日独坐

· 范成大

海棠雨後沁臙脂,杨柳风前捻绿丝。
香篆结云深院静,去年今日燕来时。

简要说明

这首七言绝句以春日社日独坐庭院的所见所感为核心,先描摹雨后海棠、风前杨柳的明媚春景,再借“去年今日”的今昔对照,抒发闲居独处的淡淡怅惘与忆旧情思。

逐句注释

  1. 海棠雨後沁臙脂:雨后的海棠花被雨水浸润,色泽如同胭脂般红润鲜亮。臙脂,同“胭脂”,此处形容海棠花色。
  2. 杨柳风前捻绿丝:春风吹拂之下,嫩柳枝条摇曳多姿,仿佛被人轻轻捻弄的绿丝绦。捻,揉搓、捻动,以拟人手法写出柳枝的柔婉姿态;绿丝,代指初生的柳树枝条。
  3. 香篆结云深院静:盘成篆文形状的盘香(香篆),其烟气缭绕凝结如云状,幽深的庭院格外静谧。结云,形容香烟成团缭绕之态。
  4. 去年今日燕来时:去年的今日,正是燕子归来的时节。此句以今昔对照,暗含对去年此时情景的追忆,暗合独处时的怅惘心绪。

现代译文

雨后海棠浸着胭脂般的红润,
春风里杨柳摇荡,似被捻弄的绿丝。
盘香的烟霭凝成云状,深院寂静无声,
去年今日,正是燕子归来的时节。

创作背景

社日是古代祭祀土地神的传统节日,分春社(立春后第五个戊日)与秋社。范成大晚年辞官退居苏州石湖,此诗应为春社日独坐家中庭院时所作。此时南宋偏安一隅,诗人虽退隐却仍有难以排遣的闲愁,春日明媚的景致触发了对往昔的追忆,独处的静谧与眼前的春景形成微妙反差,遂作此诗。学界对其寄寓的具体情感(忆亲友或叹时光)暂无定论,但普遍认为是闲居时的淡愁之作。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“脂、丝、时”属平声四支韵,音节和谐婉转。章法上先景后情,前两句铺陈春日庭院的雅致景致,后两句由景入情,以“去年今日”收束全篇,形成清晰的今昔对比结构。
  2. 炼字与意象:选取海棠、杨柳、香篆、归燕等典型春日意象,既贴合社日春景,又承载了闲静、怀旧的情感内核。“捻”字尤为精妙,将柳枝的静态柔姿化为动态,以拟人手法生动写出春风中柳枝的摇曳之态,赋予春景灵动的生机。
  3. 情景交融与抒情特色:以乐景衬哀情,明媚的春景反衬出深院独处的寂寞清冷。“去年今日”化用崔护《题都城南庄》的今昔感怀意境,不着痕迹地将忆旧的怅惘融入静谧的春日氛围中,意境含蓄悠远,言有尽而意无穷。

常见问题

《社日独坐》的作者和朝代是什么?

《社日独坐》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《社日独坐》主要写了什么?

这首七言绝句以春日社日独坐庭院的所见所感为核心,先描摹雨后海棠、风前杨柳的明媚春景,再借“去年今日”的今昔对照,抒发闲居独处的淡淡怅惘与忆旧情思。

《社日独坐》的创作背景是什么?

社日是古代祭祀土地神的传统节日,分春社(立春后第五个戊日)与秋社。范成大晚年辞官退居苏州石湖,此诗应为春社日独坐家中庭院时所作。此时南宋偏安一隅,诗人虽退隐却仍有难以排遣的闲愁,春日明媚的景致触发了对往昔的追忆,独处的静谧与眼前的春景形成微妙反差,遂作此诗。学界对其寄寓的具体情感(忆亲友或叹时光)暂无定论,但普遍认为是闲居时的淡愁之作。

《社日独坐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“脂、丝、时”属平声四支韵,音节和谐婉转。章法上先景后情,前两句铺陈春日庭院的雅致景致,后两句由景入情,以“去年今日”收束全篇,形成清晰的今昔对比结构。 2. 炼字与意象 :选取海棠、杨柳、香篆、归燕等典型春日意象,既贴合社日春景,又承载了闲静、怀旧的情感内核。“捻”字尤为精妙,将柳枝的静态柔姿化为动态,以...