这首诗围绕牛尾狸展开,前两联写牛尾狸令人垂涎,展现其美味神奇,以及联想到其肉质如雪般的美好。后两联提及牛尾狸腊前漏网和春后不宜食用之事,最后表明对待口腹之欲应看淡,不要因一时冲动而随意赋诗。
和汉老弟牛尾狸韵
堂馈流涎玉面狸,也知臭腐出神奇。
分无竹叶浮酥面,尚想梅花映雪肌。
渠幸腊前能漏网,人言春后亦非时。
吾侪口腹真余事,莫倚雄豪浪赋诗。
分无竹叶浮酥面,尚想梅花映雪肌。
渠幸腊前能漏网,人言春后亦非时。
吾侪口腹真余事,莫倚雄豪浪赋诗。
简要说明
逐句注释
- “堂馈流涎玉面狸,也知臭腐出神奇”:
- 字词:“堂馈”,指堂中所进的食物;“玉面狸”,即牛尾狸;“臭腐出神奇”,化用《庄子·知北游》“臭腐复化为神奇”,指普通甚至看似不好的事物能变化出奇妙的东西。
- 句意:看到堂中进献的牛尾狸让人垂涎三尺,也知道这普通的食材能变成神奇的美味。
- “分无竹叶浮酥面,尚想梅花映雪肌”:
- 字词:“分无”,料想没有;“竹叶”,指竹叶青酒;“酥面”,指酒面上的浮沫;“梅花映雪肌”,形容牛尾狸的肉质如同梅花映照下的雪一样洁白。
- 句意:料想没有竹叶青酒来佐餐,还能想象牛尾狸的肉质如梅花映雪般洁白美好。
- “渠幸腊前能漏网,人言春后亦非时”:
- 字词:“渠”,他,这里指牛尾狸;“腊前”,腊日之前;“非时”,不合时宜。
- 句意:这牛尾狸幸运地在腊日前漏网逃脱,人们说春天之后吃它也不合时宜。
- “吾侪口腹真余事,莫倚雄豪浪赋诗”:
- 字词:“吾侪”,我们;“口腹”,指饮食方面的欲望;“浪赋诗”,随意赋诗。
- 句意:我们对于饮食的欲望真是小事,不要凭借一时的冲动而随意赋诗。
现代译文
堂中摆上牛尾狸让人馋得直流口水,
也明白平凡食材能化作美味神奇。
料想没有竹叶青酒来增添兴致,
还能想象牛尾狸肉质似雪般美丽。
这牛尾狸好在腊日前逃脱了罗网,
人们都说春天后吃它不合时宜。
我们对饮食的欲望实在是小事,
别因一时冲动就随意来赋诗。
创作背景
虞俦生活于南宋时期。此诗是和他的弟弟虞汉关于牛尾狸的诗韵而作。在当时,牛尾狸是较为珍贵的食材,饮食文化较为发达,人们对于美食多有关注和探讨。诗人可能是在与弟弟交流关于牛尾狸的话题时,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“臭腐出神奇”化用《庄子》典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地说明了牛尾狸从普通食材变成美味的奇妙变化。
- 联想:“尚想梅花映雪肌”运用联想的手法,将牛尾狸的肉质与梅花映照下的雪肌相联系,使读者更能感受到牛尾狸肉质的洁白和美好,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“堂馈流涎”“吾侪口腹”等表述,都很贴近生活。
- 情感表达:诗中既有对牛尾狸美味的赞美和向往,又通过“吾侪口腹真余事”表达了一种对口腹之欲的理性态度,体现了诗人在享受美食时仍能保持清醒的思考,使诗歌具有一定的思想深度。
常见问题
《和汉老弟牛尾狸韵》的作者和朝代是什么?
《和汉老弟牛尾狸韵》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《和汉老弟牛尾狸韵》主要写了什么?
这首诗围绕牛尾狸展开,前两联写牛尾狸令人垂涎,展现其美味神奇,以及联想到其肉质如雪般的美好。后两联提及牛尾狸腊前漏网和春后不宜食用之事,最后表明对待口腹之欲应看淡,不要因一时冲动而随意赋诗。
《和汉老弟牛尾狸韵》的创作背景是什么?
虞俦生活于南宋时期。此诗是和他的弟弟虞汉关于牛尾狸的诗韵而作。在当时,牛尾狸是较为珍贵的食材,饮食文化较为发达,人们对于美食多有关注和探讨。诗人可能是在与弟弟交流关于牛尾狸的话题时,有感而发创作了此诗。
《和汉老弟牛尾狸韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“臭腐出神奇”化用《庄子》典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地说明了牛尾狸从普通食材变成美味的奇妙变化。 联想 :“尚想梅花映雪肌”运用联想的手法,将牛尾狸的肉质与梅花映照下的雪肌相联系,使读者更能感受到牛尾狸肉质的洁白和美好,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人...