放下庵即事三绝

· 范成大

无风香篆吐长丝,收架凝尘不下帷。
鸟雀声和晴日暖,午窗扪虱坐多时。

简要说明

这首诗是范成大晚年退隐石湖放下庵时的即事之作,以细腻笔触描绘了庵中无风时香雾袅袅、晴暖静谧的日常场景,通过“午窗扪虱”的随性细节,尽显诗人褪去官场束缚后悠然自得、萧散不拘的隐逸情怀。

逐句注释

  1. 无风香篆吐长丝:香篆,指做成篆文盘曲形状的盘香,燃点后烟缕盘旋如篆字;吐长丝,形容香烟细长连绵不绝。此句写庵中无风,盘香的烟缕如丝般舒展。
  2. 收架凝尘不下帷:收架,指庵中搁置杂物的架几;凝尘,积满薄尘,暗含久未刻意打理的萧散状态;不下帷,未放下庵室的帘幕,任其敞开。此句写架上积尘、帘幕不掩,尽显随性不拘。
  3. 鸟雀声和晴日暖:和,和谐悦耳;晴日暖,晴朗白日带着融融暖意。此句从听觉与体感角度,烘托出晴日里静谧祥和的氛围。
  4. 午窗扪虱坐多时:午窗,正午时分的窗下;扪虱,捉虱子,典出《晋书·王猛传》,王猛扪虱而谈天下事,后世以此形容名士放达不羁、不拘小节的状态;坐多时,静坐良久。此句写诗人在午间窗下随性捉虱、静坐消磨时光的悠然模样。

现代译文

无风的午后,盘香吐着细长的烟丝,
架上积了薄尘,庵帘未曾垂落遮窗。
鸟雀啼鸣婉转,晴日裹着融融暖意,
我在午窗之下,捉着虱子坐了许久时光。

创作背景

范成大晚年因眼疾辞官退居苏州石湖,营建“放下庵”作为闲居之所,自号“石湖居士”。这首诗是其《放下庵即事三绝》组诗中的一首,创作于退隐田园的闲适时期。此时诗人已远离朝堂党争与官场繁务,将目光投向日常田园与庵中琐事,通过描绘平凡的生活细节,抒发超脱世俗束缚后的自在心境。

艺术赏析

  1. 以小见大,平中见趣:全诗选取庵中日常小事入诗,无宏大叙事与华丽辞藻,却通过香篆、凝尘、鸟雀、扪虱等细节,将隐逸生活的悠然具象化,于平淡日常中透出真率自然的意趣,体现了宋诗“以日常琐事入诗”的典型特色。
  2. 典故活用,彰显心境:“扪虱”一典的使用,看似粗鄙寻常,实则化用魏晋名士放达不羁的精神内核,暗合诗人褪去官场礼仪束缚后的随性状态,不着痕迹地抒发了超脱世俗的闲适情怀,而非刻意标榜风雅。
  3. 氛围烘托,情景交融:首句以香篆吐丝的静态细节烘托庵中静谧,第三句以鸟声、晴暖的动态场景调和氛围,整体营造出温暖松弛的隐逸空间,第四句的静坐细节将诗人的心境融入场景,景与情自然交融,无刻意抒情之痕。
  4. 格律与语言特色:全诗遵循七言绝句平起入韵的格律格式,平仄协调,韵脚统一(平水韵四支),读来朗朗上口;语言浅白流畅,近乎口语化的描写却不失诗意,契合范成大田园诗“清新淡远”的一贯风格,于平实中见真情。

常见问题

《放下庵即事三绝》的作者和朝代是什么?

《放下庵即事三绝》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《放下庵即事三绝》主要写了什么?

这首诗是范成大晚年退隐石湖放下庵时的即事之作,以细腻笔触描绘了庵中无风时香雾袅袅、晴暖静谧的日常场景,通过“午窗扪虱”的随性细节,尽显诗人褪去官场束缚后悠然自得、萧散不拘的隐逸情怀。

《放下庵即事三绝》的创作背景是什么?

范成大晚年因眼疾辞官退居苏州石湖,营建“放下庵”作为闲居之所,自号“石湖居士”。这首诗是其《放下庵即事三绝》组诗中的一首,创作于退隐田园的闲适时期。此时诗人已远离朝堂党争与官场繁务,将目光投向日常田园与庵中琐事,通过描绘平凡的生活细节,抒发超脱世俗束缚后的自在心境。

《放下庵即事三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,平中见趣 :全诗选取庵中日常小事入诗,无宏大叙事与华丽辞藻,却通过香篆、凝尘、鸟雀、扪虱等细节,将隐逸生活的悠然具象化,于平淡日常中透出真率自然的意趣,体现了宋诗“以日常琐事入诗”的典型特色。 2. 典故活用,彰显心境 :“扪虱”一典的使用,看似粗鄙寻常,实则化用魏晋名士放达不羁的精神内核,暗合诗人褪去官场礼仪束缚后的随性状态,不着痕迹地抒发...